м. Чернівці
08 квітня 2021 року Справа № 926/121/21
За позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , код НОМЕР_1 )
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Раделія» (58018, Чернівецька обл., м. Чернівці, вул. В.Комарова, 15, код 40474206)
треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:
1) ОСОБА_2 (59345, с. Стрілецький Кут, Кіцманський район, Чернівецька область);
2) ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2 ),
про звільнення з посади директора товариства,
Суддя І.В. Марущак
Секретар судового засідання В.В. Максимюк
представники сторін:
позивач ОСОБА_1 ;
від відповідача - не з'явився;
від третьої особи-1 не з'явився;
від третьої особи-2 не з'явився.
СУТЬ СПОРУ: ОСОБА_1 звернулася до Господарського суду Чернівецької області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Раделія», в якому просить визнати її такою, що звільнена з посади директора товариства з 15 лютого 2018 року.
Позовні вимоги обґрунтовуються тим, що вона є найманим працівником товариства. 16 січня 2018 нею була подана заява про звільнення, яка до цього часу не розглянута учасниками товариства, чим порушено її права.
У позові вказує, що вона звільнена від сплати судового збору на підставі пункту 15 статті 5 Закону України «Про судовий збір», оскільки 15 грудня 2020 року Господарським судом Чернівецької області відкрито провадження у справі №926/2842-б/20 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 .
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 17.11.2020 вказану позовну заяву передано до провадження судді Марущака І.В.
Ухвалою суду від 16.01.2021 позовну заяву ОСОБА_1 залишено без руху через її не відповідність вимогам статті 164 Господарського процесуального кодексу України та зобов'язано позивача надати суду докази доплати судового збору на суму 2270 грн, зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви; підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.
Ухвалою суду від 29.01.2021 продовжено позивачу строк для виправлення недоліків позовної заяви, а саме сплати судового збору на суму 1007 грн.
Ухвалою від 12.02.2021 суд прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив загальне позовне провадження у справі та призначив підготовче засідання на 04.03.2021, залучив до участі в справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: 1) ОСОБА_2 ; 2) ОСОБА_3 ; зобов'язав позивача протягом двох днів з моменту отримання цієї ухвали надіслати третім особам копію позовної заяви та доданих до неї матеріалів листом з описом вкладення, а також установив відповідачу строк для подання відзиву на позов.
22.02.2021 позивачем надано суду докази надіслання третім особам копії позовної заяви та доданих до неї матеріалів листом з описом вкладення.
Ухвалою суду від 04.03.2021 відкладено розгляд справи у підготовчому засіданні до 18.03.2021.
Ухвалою від 18.03.2021 суд вирішив звернутися до Управління ДМС у Чернівецькій області із запитом щодо доступу до персональних даних громадянина України ОСОБА_3 за формою, наведеною в додатку № 3 до Правил реєстрації місця проживання, затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 207 від 02.03.2016; зобов'язати Управління ДМС у Чернівецькій області протягом п'яти днів з моменту отримання запиту суду надати інформацію про зареєстроване місце проживання ОСОБА_3 , у зв'язку з чим відкласти розгляд справи у підготовчому засіданні на 08.04.2021 року.
05.04.2021 року від Управління ДМС у Чернівецькій області до суду надійшла відповідь на запит, в якій повідомляється, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за обліками ВОМІРМП УДМСУ в Чернівецькій області не значиться, паспортом громадянина України та паспортом громадянина України для виїзду за кордон в Чернівецькій області не документувалася.
У судове засідання 08.04.2021 відповідач та третя особа-1 не з'явилися, хоча були належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи.
Третя особа-2 ОСОБА_3 на розгляд справи не з'явився. При цьому, ухвали суду неодноразово надсилались на вказану в матеріалах справи адресу, а саме: АДРЕСА_2 , утім всі поштові відправлення повернулись до суду неврученими разом з довідками Укрпошти вказана причина невручення - адресат відсутній за вказаною адресою.
За таких обставин у суду відсутня інформація щодо місця проживання чи перебування ОСОБА_3 .
У судовому засіданні 08.04.2021 позивач просила розгляд справи відкласти задля належного повідомлення ОСОБА_3 про час та місце розгляду справи.
В зв'язку з цим задля належного повідомлення третьої особи-2 про розгляд цієї справи суд дійшов висновку про наступне.
Згідно зі статтею 16 Закону України "Про захист персональних даних" порядок доступу до персональних даних третіх осіб визначається умовами згоди суб'єкта персональних даних, наданої володільцю персональних даних на обробку цих даних, або відповідно до вимог закону.
Порядок доступу третіх осіб до персональних даних, які знаходяться у володінні розпорядника публічної інформації, визначається Законом України "Про доступ до публічної інформації".
Суб'єкт відносин, пов'язаних з персональними даними, подає запит щодо доступу до персональних даних володільцю персональних даних.
Відповідно до Закону України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" Єдиний державний демографічний реєстр - це електронна інформаційно-телекомунікаційна система, призначена для зберігання, захисту, обробки, використання і поширення визначеної цим Законом інформації про особу та про документи, що оформлюються із застосуванням засобів Реєстру, із забезпеченням дотримання гарантованих Конституцією України свободи пересування і вільного вибору місця проживання, заборони втручання в особисте та сімейне життя, інших прав і свобод людини та громадянина.
Єдиний державний демографічний реєстр ведеться з метою ідентифікації особи для оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсними та знищення передбачених цим Законом документів. Єдиний державний демографічний реєстр у межах, визначених законодавством про свободу пересування та вільний вибір місця проживання, використовується також для обліку інформації про реєстрацію місця проживання чи місця перебування.
Згідно положень статті 2 зазначеного Закону уповноваженими суб'єктами згідно з цим Законом є, зокрема розпорядник Реєстру - центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сферах міграції (імміграції та еміграції), у тому числі протидії нелегальній (незаконній) міграції, громадянства, реєстрації фізичних осіб, біженців та інших визначених законодавством категорій мігрантів та державне підприємство, що належить до сфери управління центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сферах морського і річкового транспорту, до складу якого входить капітан морського порту, або центральний орган виконавчої влади, що забезпечує реалізацію державної політики у сфері безпеки на морському і річковому транспорті, до складу якого входить капітан морського порту;
Центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сферах міграції (імміграції та еміграції) є Державна міграційна служба України (пункт 1 Положення про Державну міграційну службу України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20.08.2014 № 360).
У відповідності до пункту 13 Правил реєстрації місця проживання та Порядку передачі органами реєстрації інформації до Єдиного державного демографічного реєстру, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 02.03.2016 № 207 (далі - Порядок), надання органами реєстрації та ДМС відомостей про місце проживання особи та інших персональних даних здійснюється виключно у випадках, передбачених законами України, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини або за згодою самої особи на запит за формою згідно з додатком 3.
Відповідно до Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розширення повноважень органів місцевого самоврядування та оптимізації надання адміністративних послуг" від 10.12.2015 №888-VІІІ, повноваження ДМС у сфері реєстрації місця проживання та зняття з реєстрації місця проживання фізичних осіб з 04.04.2016 року делеговані утвореним органам реєстрації (об'єднані територіальні громади, виконавчі органи сільських, селищних або міських рад, сільські голови (у випадку, коли відповідно до закону виконавчий орган сільської ради не утворено).
На виконання вимог пункту 3 розділу II "Прикінцеві та перехідні положення" Закону реєстраційні обліки територіальних підрозділів ДМС (картотеки, що складаються з відомостей про реєстрацію у формі картки реєстрації особи та адресної картки) передані відповідним органам реєстрації.
Згідно з частиною 7 статті 176 Господарського процесуального кодексу інформація про місце проживання (перебування) фізичної особи має бути надана протягом п'яти днів з моменту отримання відповідним органом реєстрації місця проживання та перебування особи відповідного звернення суду.
Таким чином, ураховуючи, що третьою особою-2 у даній справі є фізична особа, яка не отримує судову кореспонденцію за наявною у справі адресою, суд вважає за необхідне в порядку статті 176 ГПК України звернутися до Державної міграційної служби України та Управління ДМС у Миколаївській області із запитом щодо надання інформації про зареєстроване місце проживання (перебування) фізичної особи громадянина України ОСОБА_3 .
На підставі викладеного, враховуючи неналежне повідомлення третьої особи-2 про розгляд справи та відсутність відомостей про його належне повідомлення про розгляд справи, з метою належної реалізації сторонами своїх прав та виконання обов'язків, передбачених процесуальним законодавством, суд приходить до висновку про необхідність відкладення розгляду справи у підготовчому засіданні.
Керуючись статтями 13, 176, 202, 216, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Продовжити строк підготовчого провадження.
2. Звернутися до Державної міграційної служби України (01001, вул. Володимирська, 9, м. Київ) та до Управління ДМС у Миколаївській області (54001, вул. Декабристів, 5-а, м. Миколаїв із запитом щодо доступу до персональних даних громадянина України ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 ), за формою, наведеною в додатку № 3 до Правил реєстрації місця проживання, затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 207 від 02.03.2016.
3. Зобов'язати Державну міграційну службу України та Управління ДМС у Миколаївській області протягом п'яти днів з моменту отримання запиту суду надати інформацію про зареєстроване місце проживання (перебування) громадянина України ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ).
4. Відкласти розгляд справи у підготовчому засіданні до 14:30 год. 22 квітня 2021 року. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Чернівецької області за адресою: м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 14, зал судових засідань № 3.
5. Явку представників учасників справи в судове засідання визнати обов'язковою.
6. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Повний текст ухвали складено і підписано 09.04.2021 року.
Суддя І.В. Марущак