29 березня 2021 рокуСправа № 921/789/20
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Хома С.О.
за участю секретаря судового засідання: Бурда З.І.
розглянувши справу №921/789/20
за Заявою боржника фізичної особи ОСОБА_1 , с.Зеленче, Теребовлянський район, Тернопільська область, 48108, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 від 03.03.1998 року Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області (представник боржника адвокат Півторак Володимир Михайлович, 46000, м. Тернопіль, вул. Пирогова, 2а).
про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність (в порядку Книги четвертої Кодексу України з процедур банкрутства)
За участю представників, які були присутні до виходу суду в нарадчу кімнату:
-кредитор- Акціонерне товариство "Універсал банк": Сагайдак Володимир Васильович, ордер на надання правничої (правової) допомоги №1011983 від 09.02.2021;
-боржник: не з'явився;
-представника боржника: Півторак Володимир Михайлович;
-керуючий реструктуризацією: Шимечко Андрій Ярославович.
Суть справи.
Ухвалою суду від 13.01.2021 відкрито провадження у справі № 921/789/20 про неплатоспроможність фізичної особи Гнатко Нелі Іванівни, с.Зеленче, Теребовлянський район, Тернопільська область, 48108, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 від 03.03.1998 року Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області; призначено керуючим реструктуризацією фізичної особи Гнатко Нелі Іванівни, с.Зеленче, Теребовлянський район, Тернопільська область, 48108, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 від 03.03.1998 року Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області арбітражного керуючого Шимечко Андрія Ярославовича, свідоцтво №738 від 08.04.2013, 48500, вул.Копичинецька 124 Є, м.Чортків, Тернопільської області;призначено попереднє судове засідання на 10.03.2021 на 10: 00 год.
09.02.2021 до суду надійшла Заява №без номеру та без дати (вх. 1144 від 09.02.2021) Акціонерного товариства "Універсал банк" про визнання кредитором, в якій просить суд визнати конкурсним кредитором Акціонерне товариство "Універсал банк" (04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19, IBAN НОМЕР_3 в НАЦІОНАЛЬНОМУ БАНКУ УКРАЇНИ, Код ЄДРПОУ 21133352) ОСОБА_1 (Ідентифікаційний код НОМЕР_4, 48108, с.Зеленче, Теребовлянський район, Тернопільська область), з грошовими вимогами за кредитним договором №BL2846 від 01 квітня 2008 року в розмірі 896 1273, 75 гривень.
Ухвалою суду від 12.02.2021 прийнято Заяву №без номеру та без дати (вх. 1144 від 09.02.2021) Акціонерного товариства "Універсал банк" (вул. Автозаводська, 54/19, м. Київ, 04114, ЄДРПОУ 21133352; адреса для листування: Адвокат Сагайдак Володимир Васильович, вул. Микулинецька, буд. 3 А, офіс 815, м. Тернопіль, 46000) про визнання кредитором - до розгляду; призначено розгляд Заяви № без номеру та без дати (вх. 1144 від 09.02.2021) Акціонерного товариства "Універсал банк" (вул. Автозаводська, 54/19, м. Київ, 04114, ЄДРПОУ 21133352; адреса для листування: Адвокат Сагайдак Володимир Васильович, вул. Микулинецька, буд. 3 А, офіс 815, м. Тернопіль, 46000) про визнання кредитором в межах провадження у справі про неплатоспроможність на 10.03. 2021 на 10:00 год. яке відбудеться у приміщенні господарського суду Тернопільської області за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14 а, зал судового засідання № 2.
Ухвалою від 15.03.2021 повідомлено учасників процесу про те, що розгляд Заяви № без номеру та без дати (вх. 1144 від 09.02.2021) Акціонерного товариства "Універсал банк" (вул. Автозаводська, 54/19, м. Київ, 04114, ЄДРПОУ 21133352; адреса для листування: Адвокат Сагайдак Володимир Васильович, вул. Микулинецька, буд. 3 А, офіс 815, м. Тернопіль, 46000) про визнання кредитором в межах провадження у справі про неплатоспроможність по справі №921/789/20 відбудеться 29.03. 2021 о 15:00 год.
Ухвалою від 15.03.2021 повідомлено учасників процесу про те, що попереднє судове засідання по справі №921/789/20 відбудеться 29.03.2021 о 15:00 год. у приміщенні Господарського суду Тернопільської області, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14а, зал судових засідань №2, 5 поверх.
В судове засідання 29.03.2021 з'явився представник кредитора Акціонерного товариства "Універсал банк" Сагайдак Володимир Васильович.
Боржник в судове засідання не з'явився. Представник боржника Півторак Володимир Михайлович в судове засідання з'явився.
Керуючий реструктуризацією Шимечко Андрій Ярославович в судове засідання з'явився.
В судовому засіданні присутніми учасниками справи не було заявлено жодних заяв та клопотань.
15.02.2021 на електронну адресу суду від керуючого реструктуризації Гнатко Н.І., арбітражного керуючого Шимечко А.Я. надійшов Письмовий звіт вих. №13 від 13.02.2021 ( вх. №1279) про надіслання всім кредиторам боржника повідомлення про результати розгляду грошових вимог та їх отримання кредиторам.
09.03.2021 через канцелярію суду до матеріалів справи від Акціонерного товариства «Універсал Банк» надійшло Письмове пояснення № без номера від 04.03.2021 ( вх. №1975) до Заяви про визнання кредитором.
Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, вислухавши присутніх у судовому засіданні представника боржника,представника кредитора та керуючого реструктуризації арбітражного керуючого Шимечко А.Я.,суд встановив наступне.
Згідно ст. 113 Кодексу України з процедур банкрутства провадження у справах про неплатоспроможність боржника - фізичної особи, фізичної особи - підприємця здійснюється в порядку, визначеному цим Кодексом для юридичних осіб, з урахуванням особливостей, встановлених цією Книгою.
Статтею 122 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено виявлення кредиторів та попереднє засідання суду,а саме:
- ч.1 Подання кредиторами грошових вимог до боржника та їх розгляд керуючим реструктуризацією здійснюються в порядку, визначеному цим Кодексом для юридичних осіб.
- ч.2. Попереднє засідання суду проводиться не пізніше 60 днів з дня відкриття провадження у справі про неплатоспроможність.
- ч.3. Керуючий реструктуризацією не пізніше ніж за 10 днів до дня попереднього засідання суду зобов'язаний направити суду, кредиторам та боржнику звіт про результати перевірки декларації боржника.
ч.4. В ухвалі за результатами попереднього засідання суду, зокрема, зазначаються:
1) обов'язок керуючого реструктуризацією провести збори кредиторів, які мають відбутися не пізніше 14 днів з дня постановлення такої ухвали;
2) дата засідання господарського суду, яке має відбутися не пізніше 60 днів з дня постановлення такої ухвали, на якому буде розглянуто погоджений кредиторами план реструктуризації боргів або прийнято рішення про перехід до процедури погашення боргів чи про закриття провадження у справі.
Розглянувши Заяву № без номера та без дати ( вх. 1144 від 09.02.2021) кредитора Акціонерного товариства «Універсал Банк» , судом встановлені наступні обставини.
В своїй Заяві Акціонерне товариство «Універсал Банк» просить суд визнати конкурсним кредитором Акціонерне товариство "Універсал банк" (04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19, IBAN НОМЕР_3 в НАЦІОНАЛЬНОМУ БАНКУ УКРАЇНИ, Код ЄДРПОУ 21133352) ОСОБА_1 (Ідентифікаційний код НОМЕР_4, 48108, с.Зеленче, Теребовлянський район, Тернопільська область), з грошовими вимогами за кредитним договором №BL2846 від 01 квітня 2008 року в розмірі 896 1273, 75 гривень.
Станом на 13.01.2021, розмір заборгованість по Кредитному договору №BL2864 від 01.04.2008 становить 31 952,07 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021становить 896 127, 75 гривень, з яких:
- заборгованість по сумі кредиту - 17 177,36 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021 становить 139 039,44 гривень;
- підвищені відсотки - 9 817,16 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021 становить 275 332,07 гривень.
15.02.2021 на електронну адресу суду від керуючого реструктуризації Гнатко Н.І., арбітражного керуючого Шимечко А.Я. надійшов Письмовий звіт вих. №13 від 13.02.2021 ( вх. №1279) про надіслання всім кредиторам боржника повідомлення про результати розгляду грошових вимог та їх отримання кредиторам, в якому зазначається наступне.
В заяві не зазначені відомості про наявність заставного майна боржника, яке є забезпеченням вимог.
До заяви не додано документи, що підтверджують грошові вимоги до боржника, а саме - підстави виникнення заборгованості. Згідно із заяви, підставою виникнення зобов'язань є кредитний договір №BL2846 від 01.04.2008. Розрахунок заборгованості здійснений на підставі кредитного договору №BL2846 від 01.04.2008 (заборгованість по кредиту, відсотки, підвищені відсотки). Враховуючи те, що до заяви не додано кредитного договору №BL2846 від 01.04.2008, в керуючого реструктуризації Гнатко Н.І., арбітражного керуючого Шимечко А.Я. відсутня можливість встановити законність нарахування сум грошових вимог до боржника.
До заяви додано копія рішення Теребовлянського районного суду Тернопільської області у справі №2-774/10р. від 08.10.2010 не засвідчена належним чином, а саме відповідно до п. 5.27 Національного стандарту України, затвердженого Державним комітетом з питань технічного регулювання та споживчої політики №55 від 07.04.2003 «ДСТУ 4163-2003», а саме: відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів «Згідно з оригіналом», назви, посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії. Окрім того рішення Теребовлянського районного суду Тернопільської області у справі №2-774/10р. від 08.10.2010 - відсутнє в Єдиному Державному реєстрі судових рішень.
Заява підписана представником АТ'Універсал Банк» адвокатом Сагайдак В.В., проте керуючому реструктуризації Гнатко Н.І. арбітражному керуючому Шимечко А.Я. не надано ордера адвоката, довіреності чи іншого документа, що засвідчує повноваження представника.
Окрім того, боржником Гнатко Н.І. повідомлено арбітражного керуючого Шимечко А.Я., про те, що станом на 12.02.2021 дана заява АТ «Універсал банку» на адресу боржника не надходила.
09.03.2021 через канцелярію суду до матеріалів справи від Акціонерного товариства «Універсал Банк» надійшло Письмове пояснення № без номера від 04.03.2021 ( вх. №1975) до Заяви про визнання кредитором, в якому зазначається наступне.
Починаючи з березня 2009 ОСОБА_1 порушила умови кредитного договору №BL28446. Внаслідок чого, станом на 27.07.2010, її заборгованість за кредитним договором №BL28446 від 01.04.2008, склала 24 237, 05 доларів США, що в гривневому еквіваленті станом на дату Розрахунку - склало 191 356,36 гривень.
На підставі цієї суми заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором №BL28446 від 01.04.2008, 08.10.2010 Теребовлянським районним судом Тернопільської області прийнято Рішення, яким суд позовні вимоги ПАТ «Універсал Банк» задоволено повністю, та стягнуто з ОСОБА_1 в користь ПАТ «Універсал Банк» заборгованість по кредитному договору в сумі 24 237,05 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 191 356,36 грн.
АТ «Універсал Банк» повідомляє суд про те, що ОСОБА_1 було здійснено лише один платіж після винесеного 08.10.2010 Рішення суду, зокрема:
- 19.09.2016 в сумі 52,79 доларів США.
Станом на 13.01.2021, розмір заборгованості по Кредитному договору №BL28446 від 01.04.2008 становить 962 615,57 гривень, з яких:
- заборгованість по сумі кредиту, в тому числі прострочена заборгованість по сумі кредиту - 17 177,36 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021 становить 481 756,24 гривень;
- відсотки - 7 328,22 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021 становить 205 527, 26 гривень;
- підвищені відсотки - 9 817,16 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021 становить 275 332,07 гривень.
З моменту первинного Розрахунку заборгованості (від 27.07.2010) та до оновлених даних ( станом на 13.01.2021) щодо донарахованих відсотках та донарахованих підвищених відсотках, методом арифметичного ви числення ми бачимо, що заборгованість ОСОБА_1 за кредитним договором №BL28446 від 01.04.2008, по донарахованих відсотках склала - 7 328,22 доларі США, що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021становить 67 524,39 гривень),а по донарахованих підвищених відсотках склала - 9817,16 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021 становить 275 332,07 гривень ( різниця заборгованості, не охоплена рішенням суду, становить - 7730,85 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021 становить 216 819,42 гривень.
На виконання Ухвали суду АТ «Універсал Банк» у якості додатків до письмових пояснень надає:
-Виписки(12штук);
- копію Кредитного договору №BL28446 від 01.04.2018;
- ОНОВЛЕНИЙ оригінал Розрахунку заборгованості за кредитним договором №BL28446 від 01.04.2008.
За змістом положень ст. 1 Кодексу України з процедур банкрутства конкурсними кредиторами є кредитори за вимогами до боржника, що виникли до відкриття провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника.
Згідно ст. 133 Кодексу України з процедур банкрутства, вимоги кредиторів, включені до реєстру вимог кредиторів, задовольняються у такій черговості:
1) у першу чергу задовольняються вимоги до боржника щодо сплати аліментів, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю фізичної особи, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування;
2) у другу чергу задовольняються вимоги щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів) та проводяться розрахунки з іншими кредиторами;
3) у третю чергу сплачуються неустойки (штраф, пеня), внесені до реєстру вимог кредиторів.
Вимоги кожної наступної черги задовольняються за рахунок коштів від продажу майна боржника після повного задоволення вимог попередньої черги, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
В судовому засіданні керуючий реструктуризації та представник боржника проти визнання грошових вимог АТ «Універсал банк» в заявленій сумі не заперечували.
З огляду на зазначене, вимоги АТ «Універсал Банк» визнаються судом в сумі 962 615,57 гривень та підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів у черговості, визначеній ст. 133 Кодексу України з процедур банкрутства.
Згідно ч.2 ст.133 Кодексу України з процедур банкрутства витрати, пов'язані з провадженням у справі про неплатоспроможність (витрати на оплату судового збору, сплату винагороди і відшкодування витрат арбітражного керуючого, пов'язаних з виконанням ним своїх повноважень, оплату послуг спеціалістів для проведення оцінки майнових об'єктів, що підлягають продажу, а також витрати на проведення аукціону), відшкодовуються у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів.
Таким чином, витрати на оплату судового збору в сумі 4 540,00 грн. грн. сплачені згідно платіжного документа № 9019/2 від 04.02.2021 відшкодовуються у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів.
Відтак, судом визнано грошові вимоги Акціонерного товариства "Універсал банк" (вул. Автозаводська, 54/19, м. Київ, 04114, ЄДРПОУ 21133352; адреса для листування: Адвокат Сагайдак Володимир Васильович, вул. Микулинецька, буд. 3 А, офіс 815, м.Тернопіль,46000) відносно фізичної особи ОСОБА_1 , с.Зеленче, Теребовлянський район, Тернопільська область, 48108, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 від 03.03.1998 року Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області, в сумі 962 615,57 гривень.
Черговість задоволення грошових вимог кредитора:
-в сумі 4 540,00 грн. - судовий збір за подання заяви про визнання кредитором (відшкодовується у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів);
-заборгованість по тілу кредиту - 17 177,36 доларів США( по рішенню суду), що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021 , становить 481 756, 24 гривень ;
- 4 920,59 доларів США - відсотків ( по рішенню суду) та 2407,63 доларів США - відсотків (донараховані), разом 7328,22 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021 становить 205527,26 грн.
- 2086, 31 доларів. США - підвищені відсотки ( по рішенню суду) та 7730,85 доларів США підвищені відсотки (донараховані), разом 9817,16 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021 становить 275 332,07 грн.
- вимоги другої черги.
Мотиви і результати розгляду судом Заяви кредитора про визнання грошових вимог викладено в іншій ухвалі від 29.03.2021.
Згідно ч. 1 ст. 123 Кодексу України з процедур банкрутства протягом трьох робочих днів після постановлення ухвали за результатами попереднього засідання господарського суду арбітражний керуючий згідно з цією ухвалою письмово повідомляє кредиторів про місце і час проведення зборів кредиторів та організовує їх проведення.
Враховуючи наведене вище, суд вважає необхідним зобов'язати керуючого реструктуризацією організувати та провести збори кредиторів.
Згідно ч.4 ст.122 Кодексу України з процедур банкрутства встановлено, що в ухвалі за результатами попереднього засідання суду, зокрема, зазначаються:
1) обов'язок керуючого реструктуризацією провести збори кредиторів, які мають відбутися не пізніше 14 днів з дня постановлення такої ухвали;
2) дата засідання господарського суду, яке має відбутися не пізніше 60 днів з дня постановлення такої ухвали, на якому буде розглянуто погоджений кредиторами план реструктуризації боргів або прийнято рішення про перехід до процедури погашення боргів чи про закриття провадження у справі.
Керуючись ст. ст. 232-235 ГПК України, ст. ст. 47, 113, 122, 123, 133 Кодексу України з процедур банкрутства, , суд -
1.Визнати вимоги наступних кредиторів, що підлягають внесенню керуючим реструктуризацією до реєстру вимог кредиторів ОСОБА_1 , с.Зеленче, Теребовлянський район, Тернопільська область, 48108, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 від 03.03.1998 року Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області:
- Акціонерного товариства "Універсал банк"" (вул. Автозаводська, 54/19, м. Київ, 04114, ЄДРПОУ 21133352; адреса для листування: Адвокат Сагайдак Володимир Васильович, вул. Микулинецька, буд. 3 А, офіс 815, м.Тернопіль,46000) відносно фізичної особи ОСОБА_1 , с.Зеленче, Теребовлянський район, Тернопільська область, 48108, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 від 03.03.1998 року Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області, в сумі 962 615,57 гривень:
Черговість задоволення грошових вимог кредитора:
-в сумі 4 540,00 грн. - судовий збір за подання заяви про визнання кредитором (відшкодовується у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів);
заборгованість по тілу кредиту - 17 177,36 доларів США( по рішенню суду), що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021 , становить 481 756, 24 гривень ;
- 4 920,59 доларів США - відсотків ( по рішенню суду) та 2407,63 доларів США - відсотків (донароаховані), разом 7328,22 дол.США, що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021 становить 205527,26 грн.
- 2086, 31 доларів. США - підвищені відсотки ( по рішенню суду) та 7730,85 доларів США підвищені відсотки (донараховані), разом 9817,16 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2021 становить 275 332,07 грн.
- вимоги другої черги.
2.Зобов'язати керуючого реструктуризацією провести збори кредиторів, які відповідно до п.1 ч. 4 ст. 122 Кодексу України з процедур банкрутства мають відбутися не пізніше 14 днів з дня постановлення цієї ухвали.
3. Зобов'язати керуючого реструктуризацією надати суду протокольне рішення зборів кредиторів боржника щодо розгляду звіту керуючого реструктуризацією про результати перевірки декларації про майновий стан боржника; розгляд проекту плану реструктуризації боргів боржника; прийняття рішення про схвалення плану реструктуризації боргів боржника або про звернення з клопотанням до господарського суду про перехід до процедури погашення боргів боржника або про закриття провадження у справі про неплатоспроможність.
4. Зобов'язати керуючого реструктуризацією надати до суду матеріали інвентаризації майна боржника.
5. Попередити керуючого реструктуризацією про те, що відповідно до положень ст. 28 Кодексу України з процедур банкрутства відсторонення арбітражного керуючого від виконання повноважень здійснюється господарським судом за клопотанням учасника провадження у справі або за власною ініціативою у разі невиконання або неналежного виконання обов'язків, покладених на арбітражного керуючого, та зловживання правами арбітражного керуючого.
Попередити керуючого реструктуризацією про відповідальність, передбачену ст. ст. 135, 246 ГПК України, у разі невиконання вимог ухвали суду.
6. Призначити засідання господарського суду, на якому буде розглянуто погоджений кредиторами план реструктуризації боргів або прийнято рішення про перехід до процедури погашення боргів чи про закриття провадження у справі на 26.05.2021 на 10 :00.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Тернопільської області за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14 а, зал судового засідання № 2.
7.Копію ухвали надіслати рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення:
ОСОБА_1 , с.Зеленче, Теребовлянський район, Тернопільська область, 48108
-представнику боржника адвокату Півтораку Володимиру Михайловичу, 46000, м.Тернопіль, вул.Пирогова, 2а;
-керуючому реструктуризацією:Шимечко Андрій Ярославович, вул.Копичинецька 124 Є, м.Чортків, Тернопільської області, 48500;
- Акціонерному товариству "Універсал банк" вул. Автозаводська, 54/19, м. Київ, 04114; адреса для листування: Адвокат Сагайдак Володимир Васильович, вул. Микулинецька, буд. 3 А, офіс 815, м.Тернопіль,46000.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її прийняття.
Ухвала господарського суду, постановлена за результатами попереднього засідання, може бути оскаржена стороною у справі про банкрутство лише в частині конкретних вимог кредиторів.
Ухвала може бути оскаржена в строк та порядок, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Ухвалу підписано 08 квітня 2021 року
Суддя С.О. Хома