Справа №2-761/10
18 травня 2010 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд в складі:
головуючої - судді Логінової С.М.,
при секретарі - Галиш М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Хмельницькому цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_1, товариства з обмеженою відповідальністю «Ельбрус» про звернення стягнення на майно,
встановив :
ПАТ комерційний банк «Приватбанк» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1, ТОВ «Ельбрус» про звернення стягнення на майно, посилаючись на те, що відповідно до укладеного кредитно-заставного договору №236346-CRED від 27.06.2008 р., ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 75000 дол. США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 18% на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 26.06.2009 р. У забезпечення виконання зобов'язання були укладені договори застави: договір застави майна №236346-CRED-01 від 27.06.2008 р., згідно якого ОСОБА_1 передав належне йому майно, опис якого зазначено у договорі застави №1, договір застави №236346-CRED-02 від 27.06.2008 р., згідно якого ОСОБА_1 передав належне йому майно, опис якого зазначено у договорі застави №2, №236346-CRED-03 від 27.06.2008 р., згідно якого ТОВ «Ельбрус» передало належне товариству майно, опис якого зазначено у договорі застави №3.
Станом на 12.05.2009 р. заборгованість ОСОБА_1 перед банком складала: 35843,28 дол. США - заборгованість за кредитом, 1125,89 дол. США - заборгованість за відсотками, 32,82 дол. США - штраф (фіксована частина), 1848,46 дол. США- штраф (процентна складова), всього 38850,44 дол. США.
Враховуючи те, що відповідач порушив умови договору, позивач просить передати в заклад банку шляхом вилучення у ОСОБА_1 належного йому на праві власності заставлене майно, яке зазначено у договорах застави майна №236346-CRED -01 від 27.06.2008 р., №236346-CRED-02 від 27.06.2008 р. та передати в заклад банку шляхом вилучення у ТОВ «Ельбрус» належне товариству майно, яке зазначене у договір застави №236346-CRED -03 від 27.06.2008р. У рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №236346-CRED від 27.06.2008 р. звернути стягнення на майно, яке зазначено у договорах застави майна №236346-CRED-01 від 27.06.2008 р., №236346-CRED-02 від 27.06.2008 р., №236346-CRED-03 від 27.06.2008 р.
У судовому засіданні представник позивача позовні уточнив, пояснивши що станом на 22.01.2010 р. заборгованість ОСОБА_1 перед банком за кредитним договором №236346-CRED від 27.06.2008 р. становить 41216,81 дол. США, з яких 32569,64 дол. США - заборгованість за кредитом, 6765,89 дол. США - заборгованість за відсотками, 32,82 дол. США - штраф (фіксована частина), 1848,46 дол. США - штраф (процентна складова). Просить передати в заклад банку, звернувши стягнення на майно, яке зазначено у договорах застави майна №236346-CRED-01 від 27.06.2008 р., №236346-CRED-02 від 27.06.2008 р., №236346-CRED-03 від 27.06.2008 р.
Представник відповідача ОСОБА_1 у судовому засіданні позов визнала.
Представник ТОВ «Ельбрус» у судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином і від нього не надійшло повідомлення про причини неявки. Суд приходить до висновку ухвалити рішення на підставі наявних у справі доказів.
Заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідача ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.
Згідно зі ст.ст. 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу у встановлений строк його виконання.
Відповідно до ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Судом встановлено, що відповідно до укладеного кредитно-заставного договору №236346-CRED від 27.06.2008 р. ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 75000 дол. США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 18% на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 26.06.2009 р. У забезпечення виконання зобов'язання були укладені договори застави: договір застави майна №236346-CRED -01 від 27.06.2008 р., згідно якого ОСОБА_1 передав належне йому майно, опис якого зазначено у договорі застави №1, договір застави №236346-CRED-02 від 27.06.2008 р., згідно якого ОСОБА_1 передав належне йому майно, опис якого зазначено у договорі застави №2, договір застави №236346-CRED-03 від 27.06.2008 р., згідно якого ТОВ «Ельбрус» передало належне товариству майно, опис якого зазначено у договорі застави №3.
Станом на станом на 22.01.2010 р. заборгованість ОСОБА_1 перед банком за кредитним договором №236346-CRED від 27.06.2008 р. становить 41216,81дол. США, з них: 32569,64 дол. США - заборгованість за кредитом, 6765,89 дол. США - заборгованість за відсотками, 32,82 дол. США - штраф (фіксована частина), 1848,46 дол. США - штраф (процентна складова).
Згідно ч. 3 ст. 533 Цивільного Кодексу України, використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.
Надання комерційними банками кредитів у іноземній валюті здійснюється відповідно до ст. 47 Закону Україна «Про банки і банківську діяльність», ст.ст. 5, 7 Декрету Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання та валютного контролю», листів Національного банку України №200, №28-313/2178, згідно яких для надання кредиту у іноземній валюті комерційні банки повинні відкрити рахунок фізичній чи юридичній особі у іноземній валюті у відповідності до вимог Інструкції про порядок відкриття та використання рахунків у національній та іноземній валюті, затвердженої постановою правління Національного банку України №527 від 18.12.1998 р.
Відповідно до п. 3.2. означеної Інструкції, поточного рахунку в іноземній валюті за розпорядженням фізичної особи - резидента чи за його дорученням у грошовій одиниці України проводяться такі операції: виплата готівкою у грошовій одиниці України (купівля іноземної валюти здійснюється за курсом уповноваженого банку, що діє на день здійснення операцій); перерахування коштів для сплати юридичній особі за продаж товару чи надання послуг на території України (купівля іноземної валюти здійснюється за курсом уповноваженого банку, що діє на день здійснення операції).
Згідно ст. 19 Закону України «Про заставу», за рахунок заставленого майна заставодержатель має право задовольнити свої вимоги у повному обсязі, що визначається на момент фактичного задоволення. Заставодержатель набуває права звернення стягнення на предмет застави у разі, якщо у момент настання терміну виконання зобов'язання, забезпеченого заставою, воно не буде виконано. Звернення стягнення на заставлене майно здійснюється за рішенням суду або третейського суду, на підставі виконавчого надпису нотаріуса або договором застави.
Суд приходить до висновку, що у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №236346-CRED від 27.06.2008р. слід звернути стягнення на майно, яке зазначене у договорах застави майна №236346-CRED-01 від 27.06.2008 р., №236346-CRED-02 від 27.06.2008 р., укладених між банком та ОСОБА_1, та у договорі застави №236346-CRED-03 від 27.06.2008 р., укладеного між банком та ТОВ «Ельбрус».
Керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України, ст.ст. 203, 215, 526, 530, 533, 1054 Цивільного кодексу України, ст. 47 Закону Україна «Про банки і банківську діяльність», ст. 19 Закону України «Про заставу», суд
вирішив:
позов публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_1, товариства з обмеженою відповідальністю «Ельбрус» про звернення стягнення на майно задовольнити.
Передати в заклад банку шляхом вилучення у ОСОБА_1 належне йому на праві власності заставлене майно, яке зазначено у договорах застави майна №236346-CRED-01 від 27.06.2008 р., №236346-CRED-02 від 27.06.2008 р.
Передати в заклад банку шляхом вилучення у ТОВ «Ельбрус» належне товариству майно, яке зазначене у договорі застави №236346-CRED-03 від 27.06.2008 р.
Звернути стягнення на майно, яке належить на праві власності ОСОБА_1 та зазначено у договорах застави майна №236346-CRED-01 від 27.06.2008 р., та №236346-CRED-02 від 27.06.2008 р., укладених між банком та ОСОБА_1
Звернути стягнення на майно, яке належить на праві власності ТОВ «Ельбрус», згідно договору застави майна №236346-CRED-03 від 27.06.2008 р., укладеного між банком та ТОВ «Ельбрус».
Стягнути з ОСОБА_1 та товариства з обмеженою відповідальністю «Ельбрус» на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» судові витрати: судовий збір у сумі 850 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 60 грн. з кожного.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів до суду першої інстанції з дня проголошення рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Апеляційна скарга на рішення подається на протязі 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження або на протязі 10 днів через суд першої інстанції. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя Логінова С.М.