Дело № 589/3662/20
Производство № 2/589/362/21
09 марта 2021 года
Шосткинский горрайонный суд Сумской области в составе:
председательствующего судьи Курбановой А.Р.,
с участием секретаря судебного заседания Нагорной Н.И.,
истца: ОСОБА_1 ,
ответчика: ОСОБА_2 ,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Шостка ходатайство о привлечении Билой ОСОБА_3 в качестве соответчика к участию в гражданском деле по иску Скрипки Андрея Сергеевича к Марченко (Слегиной) ОСОБА_4 о взыскании денежных средств, -
20 октября 2020 года ОСОБА_1 обратился в суд с исковым заявлением к ОСОБА_2 о взыскании денежных средств в размере 16700 грн. Исковые требования обосновывает тем, что 17.02.2020г. стороны заключили соглашение, по которому истец передал ответчику 3000 долларов США в качестве аванса за квартиру АДРЕСА_1 . Однако из-за форс-мажорных обстоятельств в виде пандемии из-за COVID-19 истец не смог выехать на заработки, чтобы заработать средства на приобретение квартиры, и не имеет возможности ее приобрести. По состоянию на 17.05.2020г. ответчик вернула ОСОБА_1 только часть аванса: денежные средства в сумме 2000 долларов США и 6740 грн., а потому истец просит взыскать с ответчика остаток авансового взноса.
В судебном заседании судом был поставлен на обсуждение вопрос о привлечении в качестве соответчика ОСОБА_5 .
Истец просил привлечь указанное лицо к участию в деле в качестве соответчика.
Ответчик такое ходатайство поддержала, считала возможным привлечь к участию в деле ОСОБА_5 в качестве соответчика.
Исследовав материалы дела, заслушав мнение сторон, суд считает необходимым привлечь ОСОБА_5 в качестве соответчика, учитывая следующее.
Из имеющихся в материалах дела дополнительного соглашения от 17.02.2020г. и доверенности от 02.07.2019г. усматривается, что продавцом квартиры № 9 в д. АДРЕСА_2 является ОСОБА_5 и именно от ее имени ответчик ОСОБА_2 была уполномочена осуществить сделку по отчуждению этой квартиры, что свидетельствует о том, что ОСОБА_5 является стороной спорных правоотношений.
В соответствии со ст. 51 ГПК Украины суд первой инстанции вправе по ходатайству истца до окончания подготовительного производства, а в случае рассмотрения дела по правилам упрощенного искового производства - до начала первого судебного заседания привлечь к участию в ней соответчика.
Учитывая изложенное, суд приходит к выводу о необходимости привлечения ОСОБА_5 к участию в деле в качестве соответчика.
Как следует из копии паспорта гражданина ОСОБА_6 , ОСОБА_5 зарегистрирована по адресу: дачное некоммерческое партнерство (ДНП) «Мечта», участок 75, Гвардейского района, Калининградской области, Российской Федерации.
Согласно статье 498 ГПК Украины в случае, если в процессе рассмотрения дела суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, суд Украины может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины. Поручение суда Украины направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам.
Право суда на обращение с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства закреплено и в части первой статьи 80 Закона Украины «О международном частном праве».
Порядок вручения документов между Украиной и Российской Федерацией предусмотрен Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, ратифицированной Украиной 10 ноября 1994 года.
Согласно ст. 6 Конвенции стороны оказывают друг другу правовую помощь путем выполнения процессуальных и иных действий, предусмотренных законодательством запрашиваемой ОСОБА_7 , в частности: составления и пересылки документов, проведения обысков, изъятия, пересылки и выдачи вещественных доказательств, проведения экспертизы, допроса сторон, обвиняемых, свидетелей, экспертов, возбуждения уголовного преследования, розыска и выдачи лиц, совершивших преступления, признания и исполнения судебных решений по гражданским делам, приговоров в части гражданского иска, исполнительных надписей, а также путем вручения документов.
В соответствии с пунктом 2.1 Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи по гражданским делам, по вручению документов, получению доказательств и признания и исполнения судебных решений, утвержденной приказом Министерства юстиции Украины, Государственной судебной администрации Украины 27 июня 2008 года № 1092/5/54, зарегистрированной в Министерстве юстиции Украины 02 июля 2008 года по №573/15264, в случае, если при рассмотрении гражданского дела у суда Украины возникнет необходимость во вручении документов или получении доказательств, в проведении отдельных процессуальных действий за границей, суд Украины составляет поручение о предоставлении правовой помощи за рубежом.
Поскольку зарегистрированное место жительства ответчика находится в Российской Федерации, суд в соответствии с вышеуказанными процессуальными нормами, считает необходимым направить судебное поручение компетентному иностранному суду для вручения ответчику ОСОБА_5 копии этого определения и искового заявления с приложениями, выяснения ее мнения по поводу предъявленного иска, сообщении о дате, времени и месте судебного заседания, в рамках Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года.
Согласно п. 8 ч. 1 ст. 252 ГПК Украины суд может по собственной инициативе приостановить производство по делу в случаях обращения с судебным поручением о предоставлении правовой помощи, вручении вызова в суд или других документов в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.
Учитывая вышеизложенное, учитывая продолжительность выполнения такого поручения, суд считает необходимым приостановить производство по делу до поступления ответа от иностранного суда или другого компетентного органа иностранного государства на судебное поручение об оказании правовой помощи, вручения документов ответчику.
Руководствуясь ст. 19, 87, 51, 223, 252, 258-261, 498, 499 ГПК Украины, -
Ходатайство истца удовлетворить.
Привлечь к участию в деле в качестве соответчика ОСОБА_5 /03.12.1963г.р., гражданку Российской Федерации, зарегистрированную по адресу: ДНП «Мечта», участок 75, Гвардейского района, Калининградской области, Российская Федерация/.
Предложить привлеченному данным определением ответчику в пятнадцатидневный срок со дня вручения данного определения представить отзыв на исковое заявление. В указанный срок ответчик должен направить суду отзыв на исковое заявление, который должен соответствовать требованиям ст. 178 ГПК Украины, и все письменные и электронные доказательства (которые возможно доставить в суд), заключения экспертов и заявления свидетелей, подтверждающие возражения против иска. В соответствии с требованиями ч. 4 ст. 178 ГПК Украины, одновременно с направлением (предоставлением) отзыва в суд, копию отзыва и прилагаемых к нему документов ответчик обязана направить другим участникам дела.
Согласно ч. 1 ст. 193 ГПК Украины в срок для подачи отзыва привлеченный ответчик вправе предъявить встречный иск.
Установить истцу пятидневный срок со дня получения копии отзыва (в случае его направления ответчиком) для подачи ответа на отзыв, который должен соответствовать требованиям ч.ч. 3-5 ст.178 ГПК Украины, копия которого одновременно с подачей в суд должна быть направлена другим участникам дела.
Установить привлеченному ответчику пятидневный срок со дня получения ответа на отзыв (в случае его направления истцом) для подачи возражения, которое должно отвечать требованиям ч.ч. 3-5 ст. 178 ГПК Украины, копия которого одновременно с подачей в суд должна быть направлена другим участникам дела.
Отложить судебное заседание на 06 сентября 2021 года в 10 ч. 00 мин.
Назначить резервную дату судебного заседания на 13 октября 2021 года в 10 ч. 00 мин.
Заседание состоится в зале судебных заседаний №7 Шосткинского горрайонного суда Сумской области по адресу: 41100, г. Шостка, ул. Свободы, 63.
Обратиться к компетентному суду ОСОБА_6 с судебным поручением о правовой помощи в рамках Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, ратифицированной Украиной 10 ноября 1994 года.
Поручить компетентному суду ОСОБА_6 , юрисдикция которого распространяется на территорию зарегистрированного места жительства ответчика ОСОБА_5 (ДНП «Мечта», участок 75, Гвардейского района, Калининградской области, Российская Федерация), совершить такие процессуальные действия:
1) Вручить ОСОБА_5 копию данного определения и копию искового заявления с приложениями.
2) Выяснить у ОСОБА_5 :
- Признает ли она иск?
- Если нет, то на каких основаниях, желает ли подать отзыв против иска (в котором изложить возражения против иска)?
- Желает ли принять личное участие или воспользоваться участием своего представителя в судебном заседании при рассмотрении дела в Шосткинском горрайонном суде Сумской области, согласна ли на рассмотрение дела в ее отсутствие?
Результаты выполнения судебного поручения безотлагательно направить в Шосткинский горрайонного суд Сумской области (
АДРЕСА_3 ) Уведомить ОСОБА_5 о дате судебного заседания по делу: 06 сентября 2021 года в 10 ч. 00 мин. и о резервной дате судебного заседания: 13 октября 2021 года в 10 ч. 00 мин.
Производство по делу приостановить до поступления ответа от иностранного суда или другого компетентного органа иностранного государства на судебное поручение об оказании правовой помощи, вручения документов.
Определение суда в части приостановления производства по делу может быть обжаловано в Сумской апелляционный суд через Шосткинский горрайонный суд Сумской области путем подачи апелляционной жалобы в течение пятнадцати дней со дня составления его полного текста.
В другой части определение обжалованию не подлежит.
Полное определение составлено 15.03.2021г.
Судья Шосткинского горрайонного суда
Сумской области А.Р.Курбанова