Справа № 450/1091/21 Провадження № 1-кс/450/166/21
про тимчасовий доступ до речей і документів
"01" квітня 2021 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчої ОСОБА_3 , розглянувши у відритому судовому засіданні в залі суду м. Пустомити клопотання слідчого СВ ВП №6 ЛРУП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження за ч. 3 ст. 190 КК України внесене до ЄРДР за №12021141270000071 від 05.03.2021 року,-
встановив:
у вказаному клопотанні слідчий просить постановити ухвалу про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю про вхідні - вихідні з'єднання а також вхідні - вихідні текстові СМС повідомлення по наступних номерах мобільного терміналу: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступним абонентським номером: № НОМЕР_1 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентським номером: №« НОМЕР_2 » з прив'язкою до місцевості, тривалості дзвінків, дзвінків нульової тривалості, встановлення базових станцій стільникового зв'язку, встановлення абонентів «А» та «Б», серійні номери мобільних терміналів, в яких вони використовувались і можливістю вилучити документальні копії інформації, яка зберігається у компанії оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , за період часу із 01.10.2020 по дату виконання ухвали суду.
Слідча СВ ВП №6 ЛРУП ГУНП у Львівській області у судове засідання з'явилась, просить клопотання задоволити.
Володілець документів на судовий розгляд клопотання не викликався згідно ч. 2 ст. 163 КПК України.
Проаналізувавши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до часткового задоволення з наступних підстав:
05.03.2021 року слідчим відділенням ВП №6 ЛРУП ГУНП у Львівській області зареєстровано кримінальне провадження №12021141270000071 за ознаками кримінального праовопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.
Згідно матеріалів клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлені особи, у невстановлений досудовим слідством час, шляхом обману, з корисливих мотивів, з метою особистого збагачення та отримання коштів, в соціальній мережі «Інтернет» незаконно створили фішинговий сайт підприємства ПП « ОСОБА_5 » під назвою ІНФОРМАЦІЯ_3 з електронною адресою ІНФОРМАЦІЯ_4 ПП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де зазначили свою адресу: будинок АДРЕСА_3 , номер телефону « НОМЕР_3 », та за допомогою вказаного незаконного сайту здійснюють діяльність від імені ПП « ОСОБА_5 », яка юридично та фактично знаходиться у с. Ставчани Пустомитівського району Львівської області, чим заподіяли ПП « ОСОБА_5 » матеріальну шкоду у великих розмірах.
Так, встановлено, що на даному сайті знаходяться фото скачані із сайту ПП « ОСОБА_5 », на яких зображений завод та територія ПП « ОСОБА_5 », вказана інформація про діяльність заводу, є фотознімки з автомобілями підприємства. За допомогою вказаного сайту невідомі особи вчиняють шахрайські дії, а саме: з корисливих шахрайських мотивів з метою заробітку здійснюють діяльність від імені ПП « ОСОБА_5 », контактують із закордонними контрагентами, яким пропонують продаж олії за заниженими цінами по передоплаті, при цьому вказують що продукція буде відвантажуватись із території ПП « ОСОБА_5 », що знаходиться фактично та юридично у с. Ставчани Пустомитівського району Львівської області.
Допитана як свідок директор ПП « ОСОБА_5 », ОСОБА_6 повідомила, що приблизно в середині лютого місяця 2021 їй стало відомо від працівників комерційного відділу ПП « ОСОБА_5 » про те, що надійшла інформації про те, що невідомі особи створили в соціальній мережі Інтернет фішинговий сайт під назвою: ІНФОРМАЦІЯ_3 з електронною адресою - ІНФОРМАЦІЯ_4 , де зазначили свою адресу будинок АДРЕСА_3 , номер телефону НОМЕР_3 . На даному сайті знаходяться фото скачані із сайту ПП « ОСОБА_5 », на яких зображений завод та територія ПП
« ОСОБА_5 », вказана інформація про діяльність заводу, є фотознімки з автомобілями підприємства. Так, невстановлені особи, за допомогою вказаного сайту вчиняють шахрайські дії, а саме: з корисливих шахрайських мотивів з метою отримання незаконним шляхом коштів здійснюють діяльність від імені ПП « ОСОБА_5 », контактують із закордонними контрагентами, яким пропонують продаж олії за заниженими цінами по передоплаті, при цьому вказують що продукція буде відвантажуватись із території ПП « ОСОБА_5 », що знаходиться фактично та юридично у с. Ставчани Пустомитівського району Львівської області. ПП « ОСОБА_5 » жодних цивільних договорів з невідомими власниками, які створили даний сайт не укладало. При вирішенні даного питання ПП « ОСОБА_5 » намагалось контактувати з невідомою особою, електронна адреса та номер мобільного телефону, якої вказаний на даному фішинговому сайті, однак на електронні листи ПП « ОСОБА_5 » дана особа не відповідає, телефону слухавку не підіймає, та продовжує незаконну діяльність пропонуючи продукцію, яку виготовляє підприємство ПП « ОСОБА_5 », де зазначає занижені ціни на продукцію.
На виконання доручення слідчого в порядку ст. 40 КПК України, Департаментом кіберполіції управління протидії кіберзлочинам Національної поліції України у Львівській області встановлено, що на вказаному сайті httр://olicoil.com - зазначений номер телефону із сім карткою « НОМЕР_1 » з прив'язкою до облікових записів у наступних ресурсах « ІНФОРМАЦІЯ_6 », «Instagram», « ІНФОРМАЦІЯ_7 », де крім цього також встановлено, що є наявний номер телефону із сім краткою « НОМЕР_2 » прив'язаний до того ж облікового запису у «Whatsapp».
Ураховуючи вищенаведене в органу досудового розслідування є підстави вважати, щодо вчинення вказаного кримінального правопорушення причетні невідомі особи, які користуються сім-карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером: НОМЕР_1 , та мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентським номером: « НОМЕР_2 .
Однак у вказаному клопотанні слідча просить надати інформацію щодо вхідних і вихідних з'єднань, а також вхідні - вихідні текстові СМС повідомлення по номеру телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 , та не підтверджує, яким саме чином було отримано вказаний номер, оскільки інформація яка міститься в рапортах начальника 2-го сектору Управління протидії кіберзлочинам у Львівській області Департаменту кіберполіції Національної поліції України ОСОБА_7 не містить інформації по вказаному номері телефону.
Таким чином суд приходить до переконання, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , міститься інформація, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст.160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація про зв'язок абонента знаходиться в операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов'язково використана при проведенні досудового розслідування.
Одержати зазначені відомості іншими способами не можливо, оскільки згідно з положеннями ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Згідно з ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та мати доказове значення у справі.
Керуючись ст. ст. 107, 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчої СВ ВП №6 ЛРУП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 - задоволити частково.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю про вхідні-вихідні зєднання а також вхідні-вихідні текстові СМС повідомлення по номеру мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » з наступним абонентським номером:№ НОМЕР_1 з прив'язкою до місцевості, тривалості дзвінків, дзвінків нульової тривалості, встановлення базових станцій стільникового зв'язку, встановлення абонентів «А» та «Б», серійні номери мобільних терміналів, в яких вони використовувались і можливістю вилучити документальні копії інформації, яка зберігається у компанії оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 за період часу із 01.10.2020 року по 01.04.2021 року.
Виконання ухвали доручити слідчому слідчого відділення ВП №6 ЛРУП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 , або у відповідності до вимог п. 3 ч. 2 ст. 40 КПК України, за дорученням слідчого - старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ВП №6 ЛРУП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ВП №6 ЛРУП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ВП №6 ЛРУП ГУНП у Львівській області підполковнику поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ВП №6 ЛРУП ГУНП у Львівській області старшому лейтенантну поліції ОСОБА_11 ; оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділу поліції №6 Львіського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 .
Строк дії ухвали 30 (тридцять) календарних днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддяОСОБА_1