Справа № 357/2967/21
1-кс/357/598/21
24 березня 2021 року м. Біла Церква
Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №1 м. Біла Церква по кримінальному провадженню № 12021111290000006 від 10.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого відділу Білоцерківського районного Управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
Слідчий відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого відділу Білоцерківського районного Управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням погодженим прокурором Таращанського відділу Кагарлицької місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , по матеріалам кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021111290000006 від 10.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію, що містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Вказане клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 10.02.2021 у невстановлений час, невідома особа, через вікно проникла до житлового будинку ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 , звідки відкрито заволоділа грошовими коштами, чим спричинила ОСОБА_5 майнової шкоди.
Відомості по даному факту 10.02.2021 внесні до до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021111290000006, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.
Під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні, проведеними слідчими діями та оперативно-розшуковими заходами, встановити осіб, які скоїли вище вказаний злочин не представилось можливим.
В ході досудового слідства до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), безпосередньо на місці вчинення злочину, а саме - АДРЕСА_1 .
Таким чином встановлено, що місце вчинення злочину та ймовірні напрямки руху злочинців знаходяться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв'язку: місце скоєння злочину АДРЕСА_1 , в період часу з 00:01 год. 08.02.2021 по 12:00 год. 11.02.2021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами
LAC1881CID3602, 42522, 3603, 42523, 3601, 29373, 43069332
Виїзд з с. Ківшовата в напрямку с. Лука Білоцерківського району Київської області, в період часу з 00:01 год. 08.02.2021 по 12:00 год. 11.02.2021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами
LAC1881CID3601, 29373, 299371, 42521, 42522, 11523, 43078783, 28848, 13163, 43069331
Виїзд з с. Ківшовата в напрямку с. Кислівка Білоцерківського району Київської області, в період часу з 00:01 год. 08.02.2021 по 12:00 год. 11.02.2021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами
LAC1881CID42523, 3603, 29373, 42521, 44681, 28845, 28849, 29817, 43069333
LAC1912CID4862
м. Тараща (центр) Білоцерківського району Київської області, в період часу з 00:01 год. 08.02.2021 по 12:00 год. 11.02.2021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами
LAC1881CID21891, 21892, 21895, 40714, 40717, 40711, 21896, 21893, 3091, 59138631, 59138681, 21897
В зв'язку з вищевказаним, з метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, у слідства виникла необхідність в отриманні інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 00:01 год. 08.02.2021 по 12:00 год. 11.02.2021 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи, що вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу та в своїй сукупності із іншими речами та документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, в подальшому може бути використана як доказ у вказаному кримінальному провадженні, а також, що довести вказані обставини іншим способом не можливо, слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі ухвали слідчого судді.
В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з'явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити за викладених у ньому обставин. Слідчий також просив врахувати його зайнятість, а саме перебування на проведенні слідчих дій по інших кримінальних провадженнях. Таким чином слідчий підтвердив свою зацікавленість у розгляді зазначеного клопотання. З огляду на викладене, слідчим суддею неявка слідчого в судове засідання визнана з поважних причин.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Клопотання слідчого розглядається відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий.
Слідчий суддя, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначеним у ст. 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Тимчасовий доступ до речей та документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбаченого ст. 131 ч. 2 п. 5 КПК України.
Відповідно з ч. 5 ст. 132 КПК України при розгляді питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження повинні надати слідчому судді докази обставин, на які вони посилаються.
Слідчим суддею встановлено, що Білоцерківським районним управлінням поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування по матеріалам кримінального провадження, відомості по якому внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021111290000006 від 10.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо.
Інформація, на яку просить надати дозвіл орган досудового слідства, є документом, що містить охоронювану законом таємницю, передбачену ст. 31 Конституції України, ст. 34 Закону України «Про телекомунікації».
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та не можливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.
5-дений строк для надання органу досудового слідства оператором мобільного зв'язку вищевказаної інформації передбачено діючим законодавством.
Слідчий суддя встановив, що інформація та документи, які містять охоронювану законом таємницю та до яких просить дати дозвіл орган досудового слідства, знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »за адресою: АДРЕСА_2 , що виключає можливість отримання їх шляхом вільного доступу.
Таким чином, слідчий суддя враховує, що слідчий не має можливості без застосування заходу забезпечення кримінального провадження отримати інформацію та документи, які містять охоронювану законом таємницю, можуть бути використані під час досудового розслідування для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що інформація та документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення.
Таким чином клопотання слідчого є обґрунтованим, заснованим на законі, доводи слідчого знайшли своє підтвердження в ході судового засідання, у зв'язку з чим клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого відділу Білоцерківського районного Управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати слідчому відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого відділу Білоцерківського районного Управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, в яких міститься інформація, що містить охоронювану законом таємницю та перебуває у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами
LAC1881CID3602, 42522, 3603, 42523, 3601, 29373, 43069332
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами
LAC1881CID3601, 29373, 299371, 42521, 42522, 11523, 43078783, 28848, 13163, 43069331
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами
LAC1881CID42523, 3603, 29373, 42521, 44681, 28845, 28849, 29817, 43069333
LAC1912CID4862
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами
LAC1881CID21891, 21892, 21895, 40714, 40717, 40711, 21896, 21893, 3091, 59138631, 59138681, 21897
в період часу з 00:01 год. 08.02.2021 по 12:00 год. 11.02.2021, з можливістю вилучення паперових та електронних копій вказаних документів з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки. SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. ІМЕІ). з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Оператору рухомого зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію у п'ятиденний термін з дня отримання копії ухвали суду.
Оригінал та копію ухвали надати слідчому відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого відділу Білоцерківського районного Управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 для виконання, прокурору Таращанського відділу Кагарлицької місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 для відому.
Строк дії зазначеної ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, має право надати дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддяОСОБА_1