Справа № 354/582/21
Провадження № 1-кс/354/81/21
05 квітня 2021 року м. Яремче
Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , слідчого СВ ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франкіській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
До Яремчанського міського суду Івано-Франківської області надійшло клопотання старшого слідчого слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франкіській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять лікарську таємницю та знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Делятинської селищної ради» та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Клопотання обгрунтоване тим, що слідчим відділенням відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франкіській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №120210911100000032 від 12.03.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.140 КК України.
В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 11.03.2021 до відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франкіській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , в якій вказав про факт неналежного виконання медичними працівниками КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » своїх професійних обов'язків, внаслідок недбалого та несумлінного до них ставлення, в результатті чого 06.02.2021 в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » померла його дружина ОСОБА_6 . Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.01.2021 до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за медичною допомогою звернулася ОСОБА_6 , яку лікував сімейний лікар ОСОБА_7 та 03.02.2021 їй було зроблено рентген, який показав двосторонню пневмонію. Після цього у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_6 було зроблено експрес-тест на коронавірусну хворобу. У зв'язку з подальшим погіршенням стану здоров'я ОСОБА_6 , 03.02.оо2021, її було спрямованодля подальшого обстеження і стаціонарного лікування до інфекційного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і її лікуючим лікарем призначено ОСОБА_8 . Зі слів ОСОБА_5 , 04.02.2021 його дружину - ОСОБА_6 перевели до відділення інтенсивної терапії, з вечора 05.02.2021 до 06.02.2021 черговим лікарем був ОСОБА_9 , який не пускав ОСОБА_5 до ВІТ і не надав повної та об'єктивної інформації щодо стану здоров'я його дружини ОСОБА_6 та застосованих щодо неї методів лікування. Вранці 06.02.2021 приблизно о 08 год 00 хв ОСОБА_5 було повідомлено про підключення його дружини ОСОБА_6 до апарату ШВЛ, а через 2 години йому зателефонував ОСОБА_9 , який повідомив про смерть його дружини ОСОБА_6 . Зі слів ОСОБА_5 , результат аналізу № 126681 від 03.02.2021, який він побачив пізніше, показав відсутність у його дружини РНК вірусу SSRS-CoV-2, але на противагу цьому, у довідці про причину смерті № 12 від 06.02.2021, у якості причини смерті ОСОБА_6 вказано «Коронавірусна хвороба Covid-19».
На даний час у кримінальному провадженні №12021091110000002 виникла необхідність у призначенні комісійної судово-медичної експертизи, для проведення якої в розпорядження судово-медичних експертів необхідно надати оригінали та копії медичних документів з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на ім'я ОСОБА_6 , за період її лікування з 26.01.2021 по 03.02.2021 у вказаному вище медичному закладі та з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на ім'я ОСОБА_6 , за період її лікування з 03.02.2021 по 06.02.2021 у вказаному медичному закладі.
Слідчий зазначає, що у відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Відомості, які містяться у оригіналах та копіях медичних документів на ім'я ОСОБА_6 , які на даний час знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №12021091110000002 під час проведення комісійної судово-медичної експертизи.
Враховуючи, що в інший спосіб отримати оригінали необхідних медичних документів без надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться вКНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » неможливо, з метою проведення комісійної судово-медичної експертизи, яка може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні, просить клопотання задовольнити.
Також, враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення наявних у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » оригіналів та копій вказаних вище медичних документів, у відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України, просить розглядати дане клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться ці документи.
Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні подане клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання та оцінивши викладені в ньому доводи, слідчий суддя прийшов до наступних висновків.
Судом встановлено, що 12.03.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження за №12021091110000002 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України, згідно витягу з кримінального провадження (а.с.4), а тому для всебічного розслідування необхідні вищевказані документи, які мають суттєве значення для встановлення об'єктивної істини по справі.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до частини 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Згідно ч. 5 ст.110 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні надати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Наданими доказами доведено, що без вилучення вказаної інформації, орган досудового розслідування буде позбавлений можливості іншим способом отримати відповідні докази та в подальшому використовувати їх в процесі доказування, що унеможливить проведення повного, всебічного та об'єктивного досудового розслідування.
За таких обставин, з огляду на встановлені обставини справи, зважаючи на не підтримання слідчим вимог щодо тимчасового доступу до документів кадрового характеру у рамках саме цього клопотання, слідчий суддя, оцінивши викладені в клопотанні обґрунтування та долучені до нього матеріали, дійшов висновку про задоволення клопотання в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять лікарську таємницю.
Керуючись ст.ст. 110, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання старшого слідчого слідчого відділення відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франкіській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.
Надати старшому слідчому СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франкіській області ОСОБА_3 та слідчому СВ відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франкіській області ОСОБА_10 , які входять в групу слідчих у кримінальному провадженні №12021091110000002 від 12.03.2021, тимчасовий доступ до медичних документів з можливістю вилучення їх оригіналів (здійснення їх виїмки), які на даний час знаходяться у володінні:
1.Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Делятинської селищної ради (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ):
-Медичної карти амбулаторного хворого № 8 (Форма первинної облікової документації № 025/о) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Виписки із Медичної карти амбулаторного хворого № 8 (Форма первинної облікової документації № 027/о) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Листків лікарських призначень (Форма № 003-4/о) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Інформованої добровільної письмової згоди пацієнта на проведення діагностики, лікування та на проведення операції та знеболення (Форма № 003-6/о) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Письмових протоколів лікування з 26.01.2021 по 03.02.2021 на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-КТ рентгенограми і рентгенограми за період часу з 26.01.2021 по 03.02.2021 на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
2.Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ):
-Медичної карти стаціонарного хворого (Форма первинної облікової документації № 003/о) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , за період її стаціонарного лікування з 03.02.2021 по 06.02.2021;
-Виписки із Медичної карти стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , за період її стаціонарного лікування з 03.02.2021 по 06.02.2021;
-Результату аналізу ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № 126681 від 03.02.2021 на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Лікарського свідоцтва про смерть № 12 від 06.02.2021 (форма № 106/о) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Листів лікарських призначень (Форма № 003-4/о) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Інформованої добровільної згоди пацієнта на проведення діагностики, лікування та на проведення операції та знеболення (Форма № 003-6/о) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Протоколів лікування на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Температурних листів (форма N 004/о ) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Листів обліку руху хворих і ліжкового фонду стаціонару (форма N 007/о) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Листів основних показників стану хворого, який знаходиться у відділенні (палаті) анестезіології і інтенсивної терапії (форма N 011/о) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Акт констатації біологічної смерті (форма N 017/о) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Акт про констатацію смерті мозку людини (форма № 012/о) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Протоколу реанімаційних заходів на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Листів основних засобів показників стану хворого №159 (форма №011/0) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Листів призначень препаратів наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів хворим, які отримують лікування в стаціонарних або амбулаторних умовах, і виконання цих призначень» (форма № 129-11/о) на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-КТ рентгенограми і рентгенограми за період часу з 03.02.2021 по 06.02.2021 на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Журналу обліку прийому хворих у стаціонар та відмов у госпіталізації (Форма № 001/о) із записами відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Журналу запису оперативних втручань у стаціонарі (Форма № 008/о) із записами відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Журналу обліку процедур (Форма 029/у) із записами відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Журналу реєстрації екстрених сповіщень із записами відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Щоденника обліку роботи рентгенодіагностичного відділення (кабінету) (Форма № 039-5/о) із записами відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-Журнал запису рентгенологічних досліджень,магніторезонанснихтомографій (форма № 050/о) із записами відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії вказаної ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.
Повний текст ухвали складено та проголошено об 11 год 00 хв 05.04.2021.
Слідчий суддя: ОСОБА_1