31.03.2021 Справа № 905/284/21
Суддя - Говорун О.В.
Позивач - Публічне акціонерне товариство "Енергомашспецсталь" (84306, Донецька обл., м.Краматорськ).
Відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Машінвестхолдінг" (115093, Російська Федерація, м.Москва, Партійний провулок, буд.1, корпус 57, будова 3, поверх 3, офіс 211).
Публічне акціонерне товариство "Енергомашспецсталь" звернулось до Господарського суду Донецької області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Машінвестхолдінг" про стягнення заборгованості в розмірі 3720009 руб. та пені в розмірі 155324,47 руб.
31.03.2021 Господарським судом Донецької області вирішено звернутись до Арбітражного суду міста Москви (Російська Федерація) з судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення документів відповідачу у справі - Товариству з обмеженою відповідальністю "Машінвестхолдінг".
Згідно з п.4 ч.1 ст.228 ГПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
У зв'язку зі звернення до іноземного суду з судовим дорученням про надання правової допомоги, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі.
Враховуючи вищевикладене, керуючись п.4 ч.1 ст.228, ст.234 ГПК України, суд
Зупинити провадження у справі №905/284/21 за позовом Публічного акціонерного товариства "Енергомашспецсталь" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Машінвестхолдінг" про стягнення заборгованості в розмірі 3720009 руб. та пені в розмірі 155324,47 руб до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги щодо вручення документів.
Зобов'язати Публічне акціонерне товариство "Енергомашспецсталь" , протягом п'яти днів з дня отримання цієї ухвали, надати до суду нотаріально засвідчений переклад на російську мову:
- судового доручення про надання правової допомоги від 31.03.2021 у справі №905/284/21, наданого Арбітражному суду м.Москва щодо вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Машінвестхолдінг" документів;
- позовної заяви Публічного акціонерного товариства "Енергомашспецсталь" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Машінвестхолдінг" про стягнення заборгованості в розмірі 3720009 руб. та пені в розмірі 155324,47 руб та доданих до неї додатків;
- ухвали Господарського суду Донецької області від 31.03.2021 про відкладення підготовчого засідання на 11 год. 30 хв. 30.06.2021.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та може бути оскаржена до Східного апеляційного господарського суду протягом десяти днів через господарський суд Донецької області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали, зазначений строк обчислюється з дня складання повного тесту ухвали.
Повний текст ухвали складений 05.04.2021.
Суддя О.В. Говорун