Справа № 452/441/21
Іменем України
18 березня 2021 року м.Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
у складі: головуючого - судді Галина В.П.
секретар судового засідання Задорожна В.Б.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України у Самбірському районі Львівської області про встановлення факту належності трудової книжки, -
за участю заявника ОСОБА_1 ,
представника заінтересованої особи ОСОБА_2 ,
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки НОМЕР_1 , заповненої на нього Дрогобицькою дільницею ПП Львівенергоремонт 09.02.1979 року. В обґрунтування заяви посилався на те, що народився він 03.01.1958 року. 13.02.1982 року одружився із ОСОБА_3 , яка після одруження змінила прізвище на ОСОБА_4 . Своє прізвище « ОСОБА_4 » він змінив на прізвище дружини « ОСОБА_5 » ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про зміну імені. У зв'язку з досягненням пенсійного віку, звернувся до управління Пенсійного Фонду України у Самбірському районі Львівської області за призначенням пенсії. Однак через те, що у його трудовій книжці, в якій є його підпис, працівником відділу кадрів зроблено виправлення його року народження, а саме: у даті 1958 є виправлення з іншої цифри на цифру «5» без запису «виправленому вірити», і цей запис не завірений печаткою підприємства - Дрогобицькою дільницею ПП Львівенергоремонт, де заявник працював електрозварювальником ручного зварювання третього розряду з 08.02.1979 року по 05.10.1980 року та де була заведена на нього трудова книжка, виникає сумнів про належність йому вказаної трудової книжки.
Підприємство де працював заявник і яке видало йому трудову книжку - ліквідоване, а тому немає можливості усунути вказаний недолік.
Установлення факту належності трудової книжки має для заявника юридичне значення, так як дає підстави для призначення пенсії.
Під час розгляду справи по суті заявник ОСОБА_1 підтримав подану заяву, яку просив задовільнити.
Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України у Самбірському районі Львівської області Слюсар Г.В. в судовому засіданні не заперечувала щодо задоволення поданої заявником заяви, оскільки виправлення в трудовій книжці є в даті народження заявника, однак ця дата підтверджується документами.
Вислухавши пояснення учасників судового процесу, з'ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення заяви з таких підстав.
Згідно копії свідоцтва про народження № НОМЕР_2 , відомо, що прізвище заявника ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Дубляни; його батько ОСОБА_7 , мати ОСОБА_8 ( а.с. 4).
Із копії свідоцтва про укладення шлюбу від 13.02.1982 року відомо, що 13 лютого 1982 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_9 укладено шлюб ( а.с. 5).
Як вбачається із свідоцтва про зміну імені серія НОМЕР_3 , ОСОБА_6 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Дубляни Самбірського району Львівської області, змінив ім'я на ОСОБА_5 , про що 05.06.2001 року в Книзі реєстрації зміни імені зроблено відповідний актовий запис за № 46 ( а.с. 6).
Із паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 виданого 05.06.2001 року Самбірським МРВ УМВС України у Львівській області відомо, що виданий він на прізвище ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; місце народження селище Дубляни Самбірського району Львівської області ( а.с. 7-8).
Дані ідентифікаційного коду заявнику теж видані на прізвище « ОСОБА_5 », дата видачі 13.09.2004 року ( а.с. 8).
Відповідно до ч. 1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
При співставленні усіх наявних у справі доказів, суд доходить висновку, що подана ОСОБА_1 заява про встановлення факту належності йому трудової книжки підлягає до задоволення, оскільки дата його народження, яка містить виправлення, підтверджується долученими ним до заяви документами, з яких беззаперечно відомо, що народився він саме у 1958 році.
Встановлення наведеного факту має для заявника юридичне значення, так як необхідне для призначення пенсії.
Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_10 (до зміни прізвища - ОСОБА_6 ) ІНФОРМАЦІЯ_4 - трудової книжки НОМЕР_1 , заповненої на нього Дрогобицькою дільницею ПП Львівенергоремонт 09.02.1979 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , місце проживання АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України у Самбірському районі Львівської області, адреса місцезнаходження м. Самбір, вул. Шевченка, 55, Львівської області, поштовий індекс 81400, код ЄДРПОУ 13814885.
Повне судове рішення буде складено 23.03.2021 року.
Суддя