Справа № 598/498/21
провадження № 1-кс/598/102/2021
"26" березня 2021 р. слідчий суддя Збаразького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Збараж) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка мiстить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за №12021216090000031 від 03 березня 2021 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України,
встановив:
Згідно клопотання, 03 березня 2021 року в відділення поліції №4 (м.Збараж) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла письмова заява ОСОБА_4 , жительки м. Збараж Тернопільської області, з проханням притягнути до кримінальної відповідальності невідому особу, яка 13 грудня 2020 року приблизно о 16 год. 33 хвилин по АДРЕСА_1 шляхом вільного доступу таємно викрала грошові кошти із банківської карти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » заявника в сумі 2100 грн.
03 березня 2021 року, відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за №12021216090000031, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч.1 ст.185 КК України, тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка).
Потерпіла ОСОБА_4 повідомила, що 13 грудня 2020 року вона перебувала в м.Збаражі Тернопільської області та займалась особистими справами. Так, коли гуляла містом та заходила у ряд продуктових та інших магазинів, як стало пізніше їй відомо, загубила свою банківську карту, видану на її ім'я у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Прийшовши додому, їй на мобільний телефон прийшло СМС-повідомлення о 16 год. 33 хвилини про те, що з її карткового рахунку знято грошові кошти в сумі 100 гривень у банкоматі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в АДРЕСА_1 . Цього ж дня, 13 грудня 2020 року приблизно о 16 год. 35 хвилин на її мобільний телефон прийшло СМС-повідомлення про те, що з її карткового рахунку знято ще грошові кошти в сумі 1000 гривень. Після цього, о 16 год. 36 хвилин на її мобільний телефон прийшло СМС-повідомлення про те, що з її карткового рахунку знято ще грошові кошти в сумі 1000 гривень.
В ході проведення впізнання із ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 встановлено, що причетним до вчинення даного кримінального правопорушення є ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с.Колодне Збаразької територіально-об'єднаної громади і він користується номером мобільного телефону НОМЕР_1 .
З метою підтвердження показів потерпілої ОСОБА_4 виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунiкацiйних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за СІМ-карткою із номером НОМЕР_1 .
Окрім цього, обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що до вчинення вказаного злочину причетна особа, яка має у користуванні мобільний телефон із СІМ-карткою оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номером НОМЕР_1 .
Інформація, яка знаходиться в оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місця перебування осіб, які вчинили злочин.
Отримані в оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
Дізнавач за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді Збаразького районного суду з клопотанням, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка мiстить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобiльного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Дізнавач в судове засідання не з'явився, однак він просить розгляд клопотання проводити без його участі.
Слідчий суддя вважає за доцільне проводити розгляд клопотання у відсутності слідчого та представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в зв'язку із тимчасовими заходами з метою попередження розповсюдження коронавірусу.
Перевіривши наданні матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши прокурора, який підтримав клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити, надавши дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобiльного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
При цьому враховую, що дізнавач та прокурор довели наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформації, яка містить охоронювану законом таємницю: перебуває в оператора телекомунікацій рухомого (мобiльного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; можливе використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159, 162-166, 309, 369, 371, 372 КПК України, слідчий суддя,-
постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Збараж) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації за перiод з 00 год. 00 хв. 13 грудня 2020 року по 00 год. 00 хв. 14 грудня 2020 року, яка знаходиться в оператора телекомунiкацiй рухомого (мобiльного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , за сiм-карткою із номером НОМЕР_1 щодо:
1.адреси розташування базової станцiї;
2.тип з'єднання (вхiднi, вихiднi дзвiнки, sms, ммs, GPRS, переадресацiя);
3.дата, час та тривалiсть з'єднання;
4.iдентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серiйний, IMSI номери сiм-картки, IМЕI);
5.iдентифiкацiйнi ознаки термiналу, з яким вiдбувався сеанс зв'язку із визначенням прив'язки до базової станції (абонент Б), і з'єднання нульової тривалостi.
Дана ухвала діє до 25 червня 2021 року.
Відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Дана ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1