Справа№464/7545/20
пр.№ 3/464/299/21
29.03.2021 року м.Львів
Суддя Сихівського районного суду м. Львова Мичка Б.Р., розглянувши питання про виправлення описки в постанові Сихівського районного суду м.Львова від 26.03.2021 по справі про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ч.1 ст.130 Кодексу України про адміністративні правопорушення,
постановою Сихівського районного суду м.Львова від 26.03.2021 зобов'язано Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Львівській області провести оплату ОСОБА_2 оґлі, реєстраційний номер картки платника податків фізичної особи НОМЕР_1 , який надає послуги перекладача на підставі диплому серії НОМЕР_2 , за послуги з усного та письмового перекладу у судовому засіданні 17.03.2021 року на суму 4529 грн. 14 коп., надіславши кошти на рахунок НОМЕР_3 , IBAN НОМЕР_4 , Банк одержувача АТ КБ «ПРИВАТБАНК».
Однак, при ухваленні даної постанови було допущено описку, відтак у такій не вірно зазначено суму, яка підлягає оплаті перекладачу за послуги усного та письмового перекладу з врахуванням коефіцієнту 1,2 - якщо перекладач надає послуги з перекладу в справі, яка перебуває в провадженні суду, що розташований у населеному пункті з кількістю населення щонайменше 500 тис. осіб.
За наведеного, приходжу до висновку, що таку описку необхідно виправити.
Керуючись ст.283 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суд,
виправити описку, допущену в постанові Сихівського районного суду м. Львова від 26 березня 2021 у справі №464/7545/20 (пров.№3/464/299/21), а саме вірно вказати суму коштів, які підлягають оплаті перекладачу за послуги усного та письмового перекладу у розмірі 5434, 38 грн.
Постанова остаточна і оскарженню не підлягає.
Суддя Б.Р. Мичка