233 № 233/151/21
26 березня 2021 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого - судді Наумик О. О., за участі секретаря судового засідання Франчук А. О., розглянувши цивільну справу №233/151/21 за позовом ОСОБА_1 до Костянтинівської міської ради Донецької області «про встановлення факту родинних відносин та надання додаткового строку для прийняття спадщини»,
ОСОБА_1 у поданій ним 22.01.2021 до суду позовній заяві до Костянтинівської міської ради Донецької області просить:
- встановити факт родинних відносин, у відповідності до якого він, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Керкеч Шемахінського району Азербайджанської РСР, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- визначити йому додатковий строк у 3 місяці для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_3 після смерті ОСОБА_2 , як пропущений з поважних причин, пославшись на таке:
Його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .
Проте, в свідоцтві про народження його прізвище було помилково зазначене як ОСОБА_4 замість правильного ОСОБА_5 .
ІНФОРМАЦІЯ_4 помер його батько ОСОБА_3 .
Після його смерті відкрилася спадщина на все його майно, у тому числі на будинок за адресою: АДРЕСА_1 .
Зазначену спадщину, у відповідності до ст.1268 ЦК України, прийняли дружина померлого (мати позивача) ОСОБА_2 та син померлого (його позивача брат) ОСОБА_6 , оскільки на час відкриття спадщини постійно проживали разом із спадкодавцем.
ІНФОРМАЦІЯ_5 помер його (позивача) брат ОСОБА_6 , після смерті якого відкрилася спадщина на все його майно, у тому числі на 1/2 частки будинку за адресою: АДРЕСА_1 .
Зазначену спадщину, у відповідності до ст.1268 ЦК України, прийняла його (позивача) мати ОСОБА_2 , оскільки на час відкриття спадщини постійно проживала разом із спадкодавцем.
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина на все її майно, у тому числі на будинок за адресою: АДРЕСА_1 .
Після смерті матері він не звернувся до нотаріальної контори з метою прийняття спадщини у законодавчо визначений 6-ти місячний строк з поважних причин, а саме у зв'язку з тим, що на той період він знаходився за межами України.
На теперішній час з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом він звернувся до Костянтинівської державної нотаріальної контори, нотаріусом якої винесено постанову за № 71/02-21 (яку він отримав 20.01.2021) про відмову у вчиненні нотаріальної дії за підстав пропущення ним законодавчо визначеного строку на подачу заяви про прийняття спадщини та рекомендовано йому звернутися до суду з відповідною позовною заявою.
Відповідно до ст.1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Додатковою перепоною для прийняття спадщини, про що також зазначене у вищевказаній постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії, є та обставина, що у свідоцтві про народження його прізвище зазначене як ОСОБА_4 , тоді як у свідоцтві про смерть прізвище його матері зазначене як ОСОБА_5 .
Способом поновлення порушеного права є згідно зі ст.ст.293 ч.2 п.5, 315 ч.1 п.1 ЦПК України встановлення судом факту, що має юридичне значення, а саме родинних відносин між фізичними особами.
Від встановлення вказаного факту родинних відносин залежить його право на вступ у спадщину.
Судовою ухвалою від 27.01.2021 відкрите провадження по цивільній справі за правилами загального позовного провадження, справу призначено до розгляду у підготовчому засіданні (а.с.25-26).
Судовою ухвалою від 26.02.2021 підготовче провадження у справі закрите, справу призначено до судового розгляду по суті (а.с.45).
Позивач у судове засідання не з'явився, надавши суду заяву про розгляд справи у його відсутність з посиланням на підтримання позову (а.с.29).
Відповідач, повідомлений про дату, час та місце розгляду справи належним чином (а.с.52), явку представника у судове засідання не забезпечив, позов не визнав, підстави чого виклав у відзиві, залишеному без руху ухвалою суду від 15.02.2021 (а.с.39) та визнаному неподаним і повернутому відповідачу судовою ухвалою від 26.02.2021 (а.с.43), внаслідок чого відповідно до ч.8 ст.178 ЦПК України суд ухвалив про вирішення спору за наявними матеріалами.
З'ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дістає таких висновків.
Відповідно до статей 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права і обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до частин 1,2 статті 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу). Частиною 1 статті 1221 ЦК України встановлено, що місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.
Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини (частина 1 статті 1222 ЦК України).
Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (частини 1, 2 статті 1223 ЦК України).
Коло спадкоємців за законом, черговість спадкування ними визначена статтями 1258, 1261-1255 ЦК України.
Згідно з ч.1 ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.
Відповідно до статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 81 рік у місті Костянтинівка Донецької області померла ОСОБА_2 (копія свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_1 - на а.с.21).
Згідно зі свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_2 ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Баку Азербайджану (а.с.9).
Позивачем у справі є ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець міста Баку (копія паспорту Серії НОМЕР_3 , виданого Костянтинівським МВ УМВС України в Донецькій області 17.11.2001 - на а.с.6-8). Постійне місце проживання позивача за паспортом зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 .
Суд вважає встановленим той факт, що померла ОСОБА_2 є матір'ю позивача ОСОБА_1 , виходячи з тих обставин, що прізвище позивача, ім'я та по-батькові, зазначені у свідоцтві про його народження як ОСОБА_9 , дата та місце його народження співпадають з прізвищем його матері, датою та місцем його народження за паспортом, зареєстрованим місце його проживання за реєстрацією у м. Костянтинівці Донецької області з місцем смерті ОСОБА_2 у м. Костянтинівці Донецької області.
На розсуд суду, при реєстрації народження позивача відбулася механічна помилка, внаслідок якої його прізвище втратило третю літеру «у».
Факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 є матір'ю позивача ОСОБА_1 підтвердили також свідки ОСОБА_10 - дружина позивача, ОСОБА_11 - сусід позивача.
Тож, вимога встановлення факту родинних відноси підлягає задоволенню.
Щодо вимоги визначення додаткового строку для прийняття спадщини:
Відповідно до приписів Глави 87 «Здійснення права на спадкування» Цивільного кодексу України - для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч.1 ст.1270 ЦК).
Згідно з інформацією, наданою Костянтинівською державною нотаріальною конторою Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) листом від 03.02.2021 №200/01-09 (а.с.33) та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру від 02.02.2021 за №63398409 (а.с.34-35), в провадженні нотаріальної контори спадкової справи до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 немає.
Згідно з довідкою КП «СЕЗ» №16 від 11.01.2021 (а.с.22) на момент смерті ОСОБА_2 за адресою її реєстрації по АДРЕСА_1 , окрім неї, ніхто не був зареєстрований.
До нотаріальної контори з приводу прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_2 позивач звернувся з пропуском законодавчо встановленого строку.
Постановою державного нотаріуса Костянтинівської державної нотаріальної контори Донецької області Сівякової Г. П. від 20.01.2021 (копія - на а.с.23) відмовлено позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті померлої ОСОБА_2 за тих підстав, що він у законодавчо встановлений строк спадщину не прийняв та не надав документів на підтвердження родинних відносин з померлою.
За приписами ч.3 ст.1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Вирішуючи питання щодо поважності причин пропуску позивачем строку для подання заяви про прийняття спадщини, суд враховує ту обставину, що на час смерті ОСОБА_2 та протягом шести місяців після її смерті, позивач як спадкоємець першої черги, знаходився за межами території України тривалий час, що підтвердили допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , і що стало перешкодою вчасного звернення його до нотаріальної контори з приводу прийняття спадщини після смерті матері.
Суд визнає зазначену обставину - об'єктивними, непереборними та істотними труднощами, а тому є достатні підстави для визначення позивачу додаткового строку в три місяця для подання заяви про прийняття спадщини.
Тож позов підлягає задоволенню у повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 259, 263-265, 319 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ) до Костянтинівської міської ради Донецької області (85114, Донецька область, м. Костянтинівка, вул. Олекси Тихого, 260, ЄДРПОУ 34898855) «про встановлення факту родинних відносин та надання додаткового строку для прийняття спадщини» задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, у відповідності до якого вважати, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Керкеч Шемахінського району Азербайджанської РСР, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , додатковий строк у три місяці з дня набрання рішенням законної сили для подання ним до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, що відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_6 після смерті його матері ОСОБА_2 .
Заочне рішення суду може бути переглянуто Костянтинівським міськрайонним судом Донецької області за письмовою заявою відповідача, яка може бути ним подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених ЦПК України, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Суддя