532/671/21
1-кс/532/167/2021
24 березня 2021 р. Слідчий суддя Кобеляцького районного суду ОСОБА_1 , з участю слідчого ОСОБА_2 , секретаря судового засідання ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в місті Кобеляки, клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю (кримінальне провадження № 12021170470000079),-
Встановив:
Старший слідчий СВ відділення поліції №2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 , в зв'язку з досудовим розслідуванням в кримінальному провадженні №12021170470000079, відомості про яке внесені до ЄРДР 11.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, що зберігається у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".
Слідчий в судовому засіданні підтримав подане клопотання та прохав його задовольнити.
Особи, у володінні яких знаходяться документи, які містять охоронювану законом таємницю, повідомлені про час та місце розгляду клопотання.
Розглянувши клопотання, заслухавши слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Як вбачається із витягу з кримінального провадження № 12021170470000079 в ніч на 11.03.2021 невідома особа, шляхом зриву решітки та вибиття вікна, проникла до приміщення колишньої ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою АДРЕСА_1 , звідки викрала принтер "CANON" 3 в 1, системний блок "Afhlon", монітор "Philips". Правова кваліфікація - ч.3 ст. 185 КК України.
Під час здійснення першочергових слідчих та оперативно-розшукових заходів з метою установлення винної особи, на місці скоєння злочину проведено радіорозвідку та встановлені базові станції операторів рухомого зв'язку з певними координатами.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Розглянувши та дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки доведено, що отримання цієї інформації вплине на хід досудового розслідування та дозволить провести слідчі (розшукові) дії, має суттєве значення для встановлення обставин в зазначеному кримінальному провадженні, як докази у ньому, та неможливість іншим способом довести зазначені обставини.
Керуючись ст. ст.159- 168 КПК України, слідчий суддя, -
Постановив:
Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
1. Надати слідчим СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області - ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та старшим слідчим СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_2 , та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 20.00 годин 10.03.2021 по 07.00 години 11.03.2021, із наступними координатами базових станцій рухомого зв'язку оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
АДРЕСА_1
Назва оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 33941 59323
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 33941 59326
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 63267
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 20201
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 20204
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 20207
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 49033933
2. Надати слідчим СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області - ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , та старшим слідчим СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
АДРЕСА_3 , та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 20.00 годин 10.03.2021 по 07.00 години 11.03.2021, із наступними координатами базових станцій рухомого зв'язку оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
АДРЕСА_1
Назва оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49146 4693
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 6092
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 9291
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 18256
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 28256
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 38265
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49701 17060932
3. Надати слідчим СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області - ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , та старшим слідчим СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: АДРЕСА_4 , та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 20.00 годин 10.03.2021 по 07.00 години 11.03.2021, із наступними координатами базових станцій рухомого зв'язку оператора мобільного зв'язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ":
АДРЕСА_1
Назва оператора LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 8536
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 8531
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 30501 39281
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 10023
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 30501 39282
З метою отримання:
- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
- типів з'єднання абонентів А: вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
- дати, часу та тривалості з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії даної ухвали - один місяць з дня її постановлення.
Роз'яснити уповноваженим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що в разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, може постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.
Дана ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.
Слідчий суддя