Справа № 592/3362/21
Провадження № 1-кс/592/1790/21
24 березня 2021 року м.Суми
Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського районного управління поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Окружної прокуратури м. Суми ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12021200480000607, внесеному 17.03.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15 ч.3 ст. 185 КК України,
До Ковпаківського районного суду м.Суми надійшло вказане клопотання слідчого, яке обґрунтоване тим, що 17.03.2021 близько 04:12 год ОСОБА_5 разом з невстановленою особою проникли до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , де вчинили закінчений замах на таємне викрадення грошових коштів в сумі 64811 грн.
17.03.2021 ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопрушення, передбаченого ч.3 ст.15 ч.3 ст.185 КК України. Дпитаний в якості підозрюваного ОСОБА_5 свідчень по факту крадіжки не надав. В ході проведення досудового розслідування встановити другу особу, яка скоювала крадіжку спільно з ним, не вдалося.
Наявні обгрунтовані підстави вважати, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 телефонував спільник ОСОБА_7 та повідомляв, що останнього затримали працівники поліції, тому необхідно перевірити коло спілкування ОСОБА_8 шляхом моніторингу телефонних номерів, які зв'язувалися з нею.
22.03.2021 надійшов рапорт о/у ВКП Сумського РУП ГУНП в Сумській області лейтенанта поліції ОСОБА_9 про те, що ОСОБА_6 користується абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 .
Для встановлення всіх об'єктивних обставин події, слідству необхідно отримати інформацію, яка в розумінні ч. 2 ст. 99 КК України є документом у вигляді його електронного відображення, який створений з метою збереження інформації, про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms- повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, номер мобільного терміналу, в якому знаходилася сім картка, а також дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки) мобільного абонентського номеру НОМЕР_1 , за період часу з 00:00 год 01.03.2021 по 23:00 год 19.03.2021 за даними базових станцій мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », оскільки вказана інформація має суттєве доказове значення в кримінальному провадженні та отримати її в інший спосіб неможливо.
Вказана інформація знаходиться у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2
На підставі вище викладеного, слідчий просить надати тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації.
Слідчий в судове засідання не з'явився, у клопотанні зазначив про його розгляд без участі особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи.
Дослідивши докази по матеріалах клопотання, слідчий суддя дійшов таких висновків.
Слідчим суддею встановлено, що 17.03.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості за ч.3 ст.15 ч.3 ст.185 КК України, кримінальне провадження перебуває в провадженні Сумського РУП ГУНП в Сумській області.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.
Так, інформація зазначена у клопотанні знаходиться у оператора послуг мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню з тих підстав, що відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms- повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, номер мобільного терміналу, в якому знаходилася сім картка, а також дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки) мобільного абонентського номеру НОМЕР_1 , за період часу з 00:00 год 10.03.2021 по 23:00 год 19.03.2021, яка перебуває у віданні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Стосовно надання тимчасового доступу до вищезазначених речей та документів, які перебувають у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за період з 01.03.2021 по 10.03.2021, слідчим не наведено достатніх підстав на обґрунтування клопотання і тому в цій частині слідчому слід відмовити.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,
Надати слідчому СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації про вхідні, вихідні дзвінки, sms- повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, номер мобільного терміналу, в якому знаходилася сім картка, а також дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки) мобільного абонентського номеру НОМЕР_1 , за період часу з 00:00 год 10.03.2021 по 23:00 год 19.03.2021, яка перебуває у віданні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з можливістю вилучення цієї інформації для долучення до матеріалів кримінального провадження.
Тимчасовий доступ до документів має надати - відповідальна особа оператора фіксованого та мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали - 30 днів.
Роз'яснити операторам мобільного зв'язку, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.
Слідчий суддя ОСОБА_1