ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 4/4330.04.10
За позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Київської регіональної дирекції «Райффайзен Банк Аваль»
До Приватного підприємства «Конкордія»
Про виправлення описки
Суддя Борисенко І.І.
Представники: без виклику сторін
Обставини справи:
Рішенням Господарського суду міста Києва від 23.03.2010 по справі № 4/43 повністю задоволені позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Київської регіональної дирекції «Райффайзен Банк Аваль», стягнуто з Приватного підприємства «Конкордія»»4 860 000 грн. сума депозиту, 852 924 грн. відсотків, 75914,75 грн. пені, 25500 грн. державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Від позивача надійшла заява про виправлення описки в резолютивній частині рішення, а саме в письмовому викладенні стягуваних сум заборгованості були допущенні описки.
Судом встановлено, що при друкуванні рішення було допущено технічну помилку в рішенні, а саме в абз. 2 резолютивної частини рішення в письмовому викладенні стягуваних сум після слів «сімдесят п'ять»та «двадцять п'ять»не було вказано слово «тисяч».
Крім того в зазначені адреси відповідача була допущена описка, а саме замість «02095, м. Київ, вул.. Княжий Затон, 2/30», слід було сказати «02095, м. Київ, вул.. Княжий Затон, 2/30А»
Приймаючи до уваги, що виправлення рішення шляхом зазначення слава «тисяч»та дійсної адреси відповідача в абз. 2 резолютивної частини рішення, не зачіпає його суті, суд вважає необхідним виправити технічну помилку в рішенні.
Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України,-
Виправити описку у абз. 2 резолютивної частини рішення Господарського суду м. Києва № 4/43 від 23.03.2010р., а саме у письмовому викладенні стягуваних сум після слів «сімдесят п'ять»та «двадцять п'ять»зазначити слово «тисяч»та адресу відповідача «02095, м. Київ, вул.. Княжий Затон, 2/30А».
В іншій частині рішення № 4/43 залишити без змін.
Суддя І.І.Борисенко