ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
23.03.2021справа № 910/775/21
Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В. розглянув в порядку спрощеного позовного провадження
справу № 910/775/21
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Транспортир Груп» (03150, м. Київ, вул. Малевича Казимира, буд. 86Д; ідентифікаційний код 42198181)
до товариства з обмеженою відповідальністю «Техбуд Сервіс» (03142, м. Київ, вул. Семашка, буд. 13, кім. № 107; ідентифікаційний код 39018785)
про стягнення 33 328,20 грн.,
без виклику представників сторін.
1. Стислий виклад позовних вимог
Товариство з обмеженою відповідальністю «Транспортир Груп» (далі - ТОВ «Транспортир Груп») звернулося до господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Техбуд Сервіс» (далі - ТОВ «Техбуд Сервіс») 33 328,20 грн. основного боргу, що утворився в зв'язку з неналежним виконанням відповідачем умов договору від 04.09.2020 №0409/2020 про надання транспортно-експедиторських послуг по організації перевезення вантажів у міжміському та міжнародному сполученні (далі - Договір).
Позов мотивовано тим, що:
- 04.09.2020 ТОВ «Транспортир Груп» (експедитор) та ТОВ «Техбуд Сервіс» (клієнт) укладено Договір, відповідно до якого експедитор згідно з заявкою організовує перевезення вантажів автомобільним, морським та/або авіаційним транспортом і проводить розрахунки з усіма учасниками транспортного процесу; умови виконання конкретних перевезень, а також перелік операцій, які необхідні для здійснення перевезень, узгоджуються сторонами в заявках; заявка є невід'ємною частиною Договору; у випадку виникнення розбіжностей у тлумаченні умов за Договором пріоритетними є умови, зазначені в заявці; узгодження заявки відбувається за допомогою факсимільного зв'язку або електронної пошти, вказаних в Договорі;
- на виконання умов Договору ТОВ «Транспортир Груп» прийняло від ТОВ «Техбуд Сервіс» заявку від 28.09.2020 №1 про перевезення зі Швеції до України, м. Київ вантажу (далі - Заявка); відповідно до умов оплати, вказаних у Заявці, вартість організації перевезення вантажу була погоджена в сумі 1 000 євро; оплата здійснюється в гривні по курсу НБУ протягом 5 днів з моменту вивантаження;
- 02.10.2020 ТОВ «Техбуд Сервіс» виставило рахунок на оплату наданих послуг від 02.10.2020 №319049 на суму 33 328,20 грн.;
- на виконання вказаної заявки ТОВ «Транспортир Груп» надало експедиторські послуги щодо перевезення вантажу та 15.10.2020 доставило вантаж без пошкоджень та псувань в кількості відповідно до товарно-супровідних документів, що підтверджується підписом повноважної особи та відбитком печатки підприємства на CMR;
- на адресу ТОВ «Техбуд Сервіс» було надіслано акт здачі-прийняття робіт (надання послуг) від 15.10.2020 №319049 та рахунок на оплату наданих послуг від 02.10.2020 №319049 на суму 33 328,20 грн.;
- незважаючи на виконання ТОВ «Транспортир Груп» всіх зобов'язань відповідно до Договору, ТОВ «Техбуд Сервіс» так і не сплатило вартість наданих ТОВ «Транспортир Груп» послуг у сумі 33 328,20 грн.;
- 01.02.2020 позивач надіслав відповідачу претензію від 01.12.2020, додавши до неї рахунок на оплату наданих послуг від 02.10.2020 № 319049 на суму 33 328,20 грн. та акт здачі-прийняття робіт (надання послуг) від 15.10.2020 №319049 для підписання; вказана претензія отримана відповідачем 02.12.2020, що підтверджується відомостями про отримання відправлення з інтернет-ресурсу Нової пошти, проте станом на 15.01.2021 (дата підписання позову) ТОВ «Техбуд Сервіс» не надало відповіді на претензію, не підписало надіслані документи та заборгованість не сплатило.
2. Процесуальні дії у справі
Ухвалою господарського суду міста Києва від 21.01.2021 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у справі матеріалами; встановлено:
- позивачу строк у п'ять днів:
з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для надання суду оригінали всіх документів, доданих до позовної заяви, що стосуються предмету спору (для огляду);
з дня отримання від відповідача відзиву на позовну заяву для надання суду відповіді на відзив в порядку статті 166 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) з доданням доказів, що підтверджують викладені обставини, та доказів надіслання вказаних документів відповідачу;
- відповідачу строк:
п'ятнадцять днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для надання суду: відзиву на позов в порядку статті 165 ГПК України з доданням доказів, що підтверджують викладені обставини, та доказів надіслання відзиву та доданих до нього документів позивачу; документів, що підтверджують повноваження представників (накази, довіреності, тощо), - оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії для долучення до матеріалів справи;
у п'ять днів з дня отримання відповіді на відзив для надання суду заперечень на відповідь на відзив в порядку статті 167 ГПК України з доданням доказів, що підтверджують викладені обставини, та доказів надіслання зазначених документів позивачу.
Вказану ухвалу було надіслано відповідачу на адресу, зазначену у позовній заяві та в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, що підтверджується відміткою канцелярії суду на звороті такої ухвали.
До матеріалів справи долучено конверт-повернення з адреси місцезнаходження відповідача з відміткою відділення поштового зв'язку «за закінченням терміну зберігання».
Пунктом 5 частини шостої статті 242 ГПК України передбачено, що днем вручення судового рішення є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати копію судового рішення чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, яка зареєстрована у встановленому законом порядку, якщо ця особа не повідомила суду іншої адреси.
Крім того, судом враховано, що відповідно до частини другої статті 2 Закону України «Про доступ до судових рішень» усі судові рішення є відкритими та підлягають оприлюдненню в електронній формі не пізніше наступного дня після їх виготовлення і підписання. Судові рішення також можуть публікуватися в друкованих виданнях із додержанням вимог цього Закону.
Єдиний державний реєстр судових рішень - автоматизована система збирання, зберігання, захисту, обліку, пошуку та надання електронних копій судових рішень (частина друга статті 3 Закону України «Про доступ до судових рішень»).
Згідно з частиною першою статті 4 Закону України «Про доступ до судових рішень» судові рішення, внесені до Реєстру, є відкритими для безоплатного цілодобового доступу на офіційному веб-порталі судової влади України.
З огляду на викладене відповідач не був позбавлений права та можливості ознайомитися з ухвалою суду у Єдиному державному реєстрі судових рішень та подати у встановлені ГПК України строки відзив на позовну заяву.
Позивачем 05.02.2021 та 11.02.2021 подано суду для огляду оригінали документів, копії яких додано до позовної заяви.
Судом оглянуто такі оригінали документів, встановлено відповідність наявних в матеріалах справи копій поданим оригіналам та повернуто оригінали позивачу.
ВИКЛАД ОБСТАВИН СПРАВИ, ВСТАНОВЛЕНИХ СУДОМ
04.09.2020 «Транспортир Груп» (експедитор) та ТОВ «Техбуд Сервіс» (клієнт) укладено Договір, за умовами якого:
- експедитор зобов'язується за плату і за рахунок клієнта організувати виконання транспортно-експедиторських послуг, пов'язаних із перевезенням вантажів автомобільним, морським та/або авіаційним транспортом у міжміському і міжнародному сполученні (пункт 1.2 Договору);
- виконуючи умови Договору, експедитор виступає перед третіми особами, діє в інтересах і за рахунок клієнта та укладає договори, пов'язані з перевезенням вантажів клієнта (пункт 1.3 Договору);
- експедитор надає клієнту транспортно-експедиторські послуги відповідно до Закону України від 01.07.2004 № 1955-IV «Про транспортно-експедиторську діяльність», Цивільного і Господарського кодексів України (пункт 1.4 Договору);
- на підставі Договору експедитор згідно із заявками організовує перевезення вантажів автомобільним, морським та/або авіаційним транспортом і проводить розрахунки з усіма учасниками транспортного процесу (пункт 2.1 Договору);
- умови виконання конкретних перевезень, а також перелік операцій, які необхідні для здійснення перевезень, узгоджуються сторонами в заявках; заявка є невід'ємною частиною Договору; у випадку виникнення розбіжностей у тлумаченні умов за Договором пріоритетними є умови, зазначені в заявці; клієнт надсилає експедитору заявку на здійснення перевезення вантажу за зразком, що є додатком 1 до Договору, із обов'язково заповненими графами: замовник, маршрут, найменування вантажу/вартість, габарити вантажу, адреса завантаження вантажу, місце оформлення EX, дата і час завантаження, тип автотранспорту, спосіб завантаження вантажу, компанія-відправник, контактні особи, телефони, e-mail, місце (адреса) митного оформлення (розмитнення), прикордонний перехід, адреса розвантаження вантажу, термін доставки вантажу, компанія-одержувач, контактні особи, телефони, e-mail, додаткові умови (за необхідності); експедитор заповнює графи заявки: експедитор, умови оплати, нормативний простій автомобіля, номер автомобіля/П.І.Б водія, та, у разі можливості здійснення перевезення на умовах інших ніж вказані у заявці клієнта, редагує відповідні графи, заповненої клієнтом заявки, вказуючи умови, на яких експедитор згоден здійснити конкретне перевезення, та надсилає заповнену та підписану заявку зі своєю печаткою клієнту; у разі згоди клієнта на здійснення перевезення на умовах, викладених у надісланій експедитором заявці, клієнт підписує заявку, ставить на ній печатку та надсилає експедитору; у такому разі заявка вважається узгодженою та підлягає виконанню; узгодження заявки відбувається за допомогою факсимільного зв'язку або електронної пошти, вказаних у Договорі; заявка може бути повністю заповнена експедитором на підставі усно наданих клієнтом даних; у такому разі заявка вважається узгодженою та підлягає виконанню, якщо клієнт надішле експедитору підписану заявку з печаткою клієнта (пункт 2.4 Договору);
- приймання вантажу до перевезення здійснюється на підставі і відповідно до товаросупровідних документів вантажовідправника (пункт 2.3 Договору);
- при виконанні міжнародних перевезень за Договором використовуються норми про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів (КДПВ) від 19.05.1956 зі змінами та доповненнями, Митної конвенції про міжнародне перевезення вантажів із застосуванням книжки МДП (Конвенція МДП/ТIR) від 14.11.1975, Європейської Угоди про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ДОПНВ) від 30.09.1957, Європейська угода щодо роботи екіпажів транспортних засобів, які виконують міжнародні автомобільні перевезення (СУТР) від 01.07.1970, Конвенції про перевезення небезпечних вантажів (АDR); у питаннях, не врегульованих міжнародними актами, а також при виконанні внутрішніх перевезень, сторони керуються законодавством України (пункт 2.4 Договору),
- ціни за Договором установлені в національній валюті; форма розрахунків безготівкова, шляхом банківського перерахування на поточний рахунок експедитора (пункт 4.1 Договору);
- оплата здійснюється на підставі виставлених рахунків; винагородою експедитора відповідно до цих рахунків є різниця між сумою, що перерахована клієнтом за виконання умов цього договору, та транзитною сумою, що підлягає оплаті перевізникам (третім особам), залученим експедитором до виконання умов за Договором; разом з рахунком клієнту надсилається акт здачі-прийняття робіт (надання послуг), який має бути підписаний клієнтом та надісланий експедитору протягом двох робочих днів з дня отримання клієнтом акта здачі-прийняття робіт (надання послуг); у разі, якщо протягом встановленого строку експедитору не буде надіслано підписаний клієнтом акт здачі-прийняття робіт (надання послуг) або обґрунтована відмова від підписання акта, вважається, що акт здачі-прийняття робіт (надання послуг) погоджений клієнтом (пункт 4.4 Договору);
- строк оплати клієнтом наданих експедитором послуг становить 5 (п'ять) календарних днів з моменту вивантаження в гривні по курсу НБУ на дату оплати (якщо інше не значено в заявці) за умови надання до цього моменту факсимільних або сканкопій акта здачі-прийняття робіт (надання послуг) та рахунка на оплату; оригінали зазначених документів надсилаються поштою; датою платежу вважається дата зарахування коштів на рахунок експедитора (пункт 4.6 Договору).
Сторонами було погоджено заявку від 28.09.2020 №1 до Договору, відповідно до якої ТОВ «Транспортир Груп» зобов'язалося організувати перевезення вантажу (підйомник А5000) за маршрутом м. Евле - м. Київ, дата і час завантаження - 01.10.2020, компанія-відправник - CIBESLIFT GROUP AB, компанія-одержувач - ТОВ «Техбуд Сервіс», вартість організації перевезення вантажу - 1000 євро, оплата здійснюється в гривні до євро на день здійснення платежу протягом 5 днів з моменту вивантаження. Вказана заявка містить печатки обох сторін.
В обґрунтування позовних вимог ТОВ «Транспортир Груп» зазначило, що вантаж відповідно до зазначеної заявки було перевезено із залученням третьої особи - фізичної особи - підприємця Рогози Юрія Федоровича (далі - ФОП Рогоза Ю.Ф.).
Так, судом встановлено, що 29.09.2020 ТОВ «Транспортир Груп» (експедитор 1) та ФОП Рогозою Ю.Ф. (експедитор 2) укладено договір надання транспортно-експедиторських послуг у міжнародному автомобільному сполученні та по території України № 2909/2020, предметом якого є взаємовідносини сторін щодо організації міжнародних та внутрішніх перевезень і транспортно-експедиційного обслуговування вантажів автомобільним транспортом, коли ініціатором таких перевезень є одна із сторін, що виступає за дорученням замовника (експедитор 1), та друга сторона, що виступає за дорученням перевізника (експедитор 2), з якими вони уклали відповідні договори чи працюють за окремими дорученнями, заявками та замовленнями.
15.10.2020 ТОВ «Транспортир Груп» та ФОП Рогозою Ю.Ф. складено і підписано акт наданих послуг за договором від 29.09.2020 № 2909/2020, відповідно до якого ФОП Рогозою Ю.Ф. було надано транспортно-експедиторські послуги з міжнародних перевезень вантажу за маршрутом: м. Евле (Швеція) - м. Київ (Україна), на загальну суми 27 382,67 грн.
Разом із тим, позивач виставив ТОВ «Техбуд Сервіс» рахунок на оплату від 15.10.2020 № 319049 за міжнародні транспортні послуги з перевезення вантажу та транспортно-експедиторське обслуговування на території України на загальну суму 33 328,20 грн., в якому міститься посилання на договір транспортного експедирування від 09.12.2019 № 0912/19-2.
Окрім того, ТОВ «Транспортир Груп» було складено акт надання послуг від 15.10.2020 № 319049 на загальну суму 33 328,20 грн., який було підписано зі сторони позивача і скріплено печаткою останнього. Зі змісту вказаного акта вбачається, що його складено на підставі таких документів: договору транспортного експедирування від 09.12.2019 № 0912/19-2 та рахунка на оплату від 02.10.2020 № 319049.
01.12.2020 позивач надіслав відповідачу претензію з вимогою оплатити послуги за Договором у сумі 1000 євро у гривні по курсу НБУ на день здійснення оплати, що підтверджується експрес-накладною від 01.12.2020 № 20400204755969. До вказаної претензії позивачем було додано рахунок на оплату від 15.10.2020 № 319049 на суму 33 328,20 грн. та акт здачі-прийняття робіт (надання послуг) від 15.10.2020 №319049 для підписання.
Зазначену претензію відповідач отримав 02.12.2020, що підтверджується відомостями про отримання відправлення з інтернет-ресурсу Нової пошти, проте відповіді на неї не надав.
ДЖЕРЕЛА ПРАВА Й АКТИ ЇХ ЗАСТОСУВАННЯ. ПОЗИЦІЯ СУДУ
Згідно з частиною першою статті 9 Закону України «Про транспортно-експедиторську діяльність» за договором транспортного експедирування одна сторона (експедитор) зобов'язується за плату і за рахунок другої сторони (клієнта) виконати або організувати виконання визначених договором послуг, пов'язаних з перевезенням вантажу.
Відповідно до частин першої і третьої статті 929 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) за договором транспортного експедирування одна сторона (експедитор) зобов'язується за плату і за рахунок другої сторони (клієнта) виконати або організувати виконання визначених договором послуг, пов'язаних з перевезенням вантажу.
Договором транспортного експедирування може бути встановлено обов'язок експедитора організувати перевезення вантажу транспортом і за маршрутом, вибраним експедитором або клієнтом, зобов'язання експедитора укласти від свого імені або від імені клієнта договір перевезення вантажу, забезпечити відправку і одержання вантажу, а також інші зобов'язання, пов'язані з перевезенням.
Договором транспортного експедирування може бути передбачено надання додаткових послуг, необхідних для доставки вантажу (перевірка кількості та стану вантажу, його завантаження та вивантаження, сплата мита, зборів і витрат, покладених на клієнта, зберігання вантажу до його одержання у пункті призначення, одержання необхідних для експорту та імпорту документів, виконання митних формальностей тощо).
Умови договору транспортного експедирування визначаються за домовленістю сторін, якщо інше на встановлено законом, іншими нормативно-правовими актами.
Частинами шостою, восьмою - тринадцятою статті 9 Закону України «Про транспортно-експедиторську діяльність» передбачено, що у разі залучення експедитором до виконання його зобов'язань за договором транспортного експедирування іншої особи у відносинах з нею експедитор може виступати від свого імені або від імені клієнта.
Платою експедитору вважаються кошти, сплачені клієнтом експедитору за належне виконання договору транспортного експедирування.
У плату експедитору не включаються витрати експедитора на оплату послуг (робіт) інших осіб, залучених до виконання договору транспортного експедирування, на оплату зборів (обов'язкових платежів), що сплачуються при виконанні договору транспортного експедирування.
Підтвердженням витрат експедитора є документи (рахунки, накладні тощо), видані суб'єктами господарювання, що залучалися до виконання договору транспортного експедирування, або органами влади.
Перевезення вантажів супроводжується товарно-транспортними документами, складеними мовою міжнародного спілкування залежно від обраного виду транспорту або державною мовою, якщо вантажі перевозяться в Україні.
Такими документами можуть бути: авіаційна вантажна накладна (Air Waybill); міжнародна автомобільна накладна (CMR); накладна СМГС (накладна УМВС); коносамент (Bill of Lading); накладна ЦІМ (CIM); вантажна відомість (Cargo Manifest); інші документи, визначені законами України.
Факт надання послуги експедитора при перевезенні підтверджується єдиним транспортним документом або комплектом документів (залізничних, автомобільних, авіаційних накладних, коносаментів тощо), які відображають шлях прямування вантажу від пункту його відправлення до пункту його призначення.
Згідно з частиною першою статтею 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до статті 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Статтею 629 ЦК України встановлено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Згідно із статтею 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Як вбачається з матеріалів справи, на підтвердження факту надання послуг за Договором позивачем надано суду міжнародну товарно-транспортну накладну (CMR) від 08.10.2020. Відповідно до вказаної накладної відправник вантажу - CIBESLIFT GROUP AB; одержувач - ТОВ «Техбуд Сервіс»; місце і дата завантаження - м. Вільнюс, Литва, 08.10.2020; перевізник - Приватне транспортне підприємство «ЯнВестТранс» (Республіка Білорусь).
З урахуванням норм чинного законодавства, факт надання послуги експедитора при перевезенні підтверджується транспортними документами, які відображають шлях прямування вантажу від пункту його відправлення до пункту його призначення.
Зі змісту заявки від 28.09.2020 №1 до Договору вбачається, що пунктом відправлення вантажу є м. Евле (Швеція), а дата завантаження - 01.10.2020.
Разом із тим, позивач, посилаючись на те, що до транспортування вантажу зі Швеції в Україну було залучено третю особу - ФОП Рогозу Ю.Ф., не надав суду жодних доказів на підтвердження факту наявності правовідносин щодо здійснення перевезення з перевізником, зазначеним у міжнародній товарно-транспортній накладній (CMR) від 08.10.2020.
Суд також звертає увагу на те, що рахунок на оплату від 15.10.2020 № 319049 та акт надання послуг від 15.10.2020 № 319049, які направлялися відповідачу разом із претензією щодо сплати послуг за Договором, містять посилання на інший договір, а саме - договір транспортного експедирування від 09.12.2019 № 0912/19-2.
З огляду на зазначене суд дійшов висновку про те, що матеріали справи не містять доказів наявності у ТОВ «Техбуд Сервіс» заборгованості перед позивачем за Договором, а позовні вимоги ТОВ «Транспортир Груп» в частині стягнення 33 328,20 грн. боргу є безпідставними та необґрунтованими, а тому задоволенню не підлягають.
За приписами статті 129 ГПК України судові витрати зі справи слід покласти на позивача.
Керуючись статтями 13, 73, 74, 76 - 79, 86, 129, 232, 233, 236 - 238, 240, 247-252 ГПК України, господарський суд міста Києва
1. Відмовити у задоволенні позову товариства з обмеженою відповідальністю «Транспортир Груп» (03150, м. Київ, вул. Малевича Казимира, буд. 86Д; ідентифікаційний код 42198181) до товариства з обмеженою відповідальністю «Техбуд Сервіс» (03142, м. Київ, вул. Семашка, буд. 13, кім. № 107; ідентифікаційний код 39018785) про стягнення 33 328,20 грн.
2. Судові витрати покласти на товариство з обмеженою відповідальністю «Транспортир Груп» (03150, м. Київ, вул. Малевича Казимира, буд. 86Д; ідентифікаційний код 42198181).
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня його проголошення. У разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне судове рішення складено 23.03.2021.
Суддя О.В. Марченко