Справа № 2о-33/10
31 березня 2010 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого - судді Грубіян Л.І.,
при секретарі - Павленко О.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2, зацікавлена особа Ізмаїльська міська Рада про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу,
ОСОБА_1, ОСОБА_2, звернулися до суду із заявою, в якій просять встановити той факт, що 24.11.1980 року між ними та відділом комунального господарства виконкому Ізмаїльської міської Ради народних депутатів укладений договір на право безстрокового користування земельною ділянкою площею 600 м2 в АДРЕСА_1, в даному договорі їх прізвище вказано: “ОСОБА_1” та “ОСОБА_2”. На земельній ділянці вони побудували будинок, але приватизувати землю та сдати будинок в експлуатацію вони не можуть, так як у вказаному документі невірно вказано їх прізвище.
Заявники в судовому засіданні вимоги заяви підтримали, та просять встановити факт приналежності ним договору на право безстрокового користування земельною ділянкою площею 600 кв.м., в АДРЕСА_1 для будівництва житлового будинку (договір забудови), укладеного 24.11.1980 р., між ними та відділом комунального господарства виконкому Ізмаїльської міської Ради народних депутатів.
Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, надав заяву про те, що вимоги заяви визнає та просить розглянути заяву за його відсутності.
Вислухавши пояснення заявників, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
В судовому засіданні встановлено, що 24.11.1980 року між відділом комунального господарства виконкому Ізмаїльської міської Ради народних депутатів та ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 був укладений договір на право безстрокового користування земельною ділянкою площею 600 м2 в АДРЕСА_1, в даному договорі їх прізвище вказано: “ОСОБА_1” та “ОСОБА_2”. Однак в свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 14 червня 1985 року, прізвище заявників «ОСОБА_1» та «ОСОБА_2». В паспорті серії НОМЕР_2 виданого 02 серпня 2001 р., Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області, прізвище і'мя по - батькові заявника записано: ОСОБА_1, та в паспорті серії НОМЕР_3 виданого 17 січня 2002 року, Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області, прізвище і'мя по-батькові заявниці записано: ОСОБА_2.
Аналіз зібраних по справі доказів дає суду підстави вважати достовірно встановленим факт, приналежності заявникам вказаного документу, договору від 24.11.1980 р., на право безстрокового користування земельною ділянкою площею 600 м2, в АДРЕСА_1.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України , суд
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - задовольнити.
Встановити факт, приналежності ОСОБА_1 , ОСОБА_2, правовстановлюючого документу а саме: договору на право безстрокового користування земельною ділянкою площею 600 м2, в АДРЕСА_1, для будівництва житлового будинку (договір забудови), укладеного 24.11.1980 року, між відділом комунального господарства виконкому Ізмаїльської міської Ради народних депутатів та ОСОБА_1 , та ОСОБА_2.
На рішення суду може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Одеської області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя