Справа № 216/5833/20
Провадження 1-кс/216/564/21
про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів
17.03.2021 року м. Кривий Ріг
Дніпропетровської області
Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі Дніпропетровської області клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, яке подав слідчий СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітан поліції ОСОБА_3 у досудовому розслідуванні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020040230001623 від 06.10.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України, -
16.03.2021 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів. Дане клопотання мотивоване наступним.
06.10.2020 року о 12:50 годин по сухому асфальтному покриттю вул. Сурікова з боку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в напрямку вул. С. Колачевського в Тернівському районі м. Кривого Рогу, рухався автомобіль “ВАЗ 2105”, реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керування водія ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебуваючи на У-перехресті із заокругленням головної дороги праворуч виконуючи маневр повороту ліворуч на другорядну дорогу допустив зіткнення із зустрічно рухаючимся автомобілем «Volkswagen Caddy» реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керування водія ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Внаслідок ДТП травмовані: 1) водій автомобіля “ВАЗ 2105” ОСОБА_4 ; 2) пасажир автомобіля “ВАЗ 2105” ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 з 06.10.2020 по 12.10.2020 проходила стаціонарне лікування в КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка розташована за адресою АДРЕСА_1 , при цьому з метою встановлення тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_6 внаслідок ДТП, слідству необхідно провести судово-медичну експертизу, об'єктом дослідження якої, крім іншого, є оригінали медичної документації, щодо лікування ОСОБА_6 після настання ДТП.
Зважаючи на викладене, у органу досудового розслідування та прокуратури виникла необхідність у застосуванні заходу забезпечення кримінального провадження, такого як тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 з усіма додатками (висновками (результатами) досліджень та рентгенограмами), яка находиться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з подальшою можливістю її вилучення.
Вказаний захід є крайнім, найбільш дієвим та необхідним, оскільки іншими наявними заходами отримати оригінал вказаної медичної картки з додатками не має можливості, у зв'язку із тим, що відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка міститься у медичній картці, доступ до якої необхідно отримати, відноситься до відомостей, які можуть становити лікарську таємницю.
Необхідність в отриманні медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 має велике значення для подальшого об'єктивного, повного та неупередженого досудового розслідування. Оригінал вказаної картки з усіма додатками є предметом дослідження судово-медичної експертизи.
Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий просив клопотання задовольнити.
У судове засідання слідчий надав заяву в якій клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Представник КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », - особи, в якої знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України у судове засідання не викликався.
Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, беручи до уваги зазначене, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Викладені в клопотанні обставини підтверджуються документами, доданими до клопотання.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
При цьому, ч. 5 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя прийшов до висновку про те, що належними та допустимими доказами доведено підстави для задоволення клопотання, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309, 369-372 та 395 КПК України,
Клопотання слідчого СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, - задовольнити.
Надати слідчому СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області, капітану поліції ОСОБА_3 , або за його дорученням іншим працівникам поліції, дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналу медичної картки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з усіма додатками до неї, в тому числі рентгенограмами та висновками медичних досліджень, щодо її лікування з 06.10.2020 у КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка перебуває у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташована за адресою АДРЕСА_1 .
Зобов'язати посадових осіб КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ) надати слідчому СВ Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів з можливістю вилучення їх оригіналів (здійснити їх виїмку).
Термін дії ухвали встановити до 17.04.2021 року.
Роз'яснити, що відповідно до частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Надати слідчому СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , оригінал ухвали про тимчасовий доступ до документів для пред'явлення, а копію - для вручення посадовим особам КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_1 ).
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Ухвала слідчого судді, яка не може бути оскаржена, набирає законної сили з моменту її оголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1