29 квітня 2010р. Стрийський міськрайонний суд Львівської області
в складі: головуючого-судді Гулкевич О.В.
при секретарі Кулешик С.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Стрию справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,
позивач звернувся до відповідача з позовом про стягнення боргу за договором позики.
В обґрунтування позовних вимог покликався на те, що 27.11.2005р. відповідач позичив у нього 10 000 доларів США, які зобов'язувався повернути при першій вимозі. Наведене підтверджується написаною власноручно відповідачем розпискою. Однак, не повернувши зазначені кошти, відповідач 25.05.2008р. написав другу розписку, в якій зобов'язувався протягом двох місяців повернути 10 500 доларів США. Минуло два роки, але відповідач не повернув позичені кошти, хоч боргу не заперечує. На даний час сума боргу в перерахунку на гривні згідно курсу національного банку становить 84004 грн. 20 коп. Відповідач не виконує взятих на себе зобов'язань, тому на підставі стю.1046 ЦК України просив стягнути з останнього зазначену суму та понесені судові витрати.
В судовому засіданні позивач, покликаючись на викладені в позовній заяві обставини, позов підтримав.
Відповідачка позов визнав.
Заслухавши сторін, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що визнання позову відповідачкою слід прийняти, позов задоволити з наступних підстав.
Згідно вимог ст.ст.1046,1049 ЦК України (в редакції 2003р.), одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальнику) грошові кошти, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики). На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми.
Згідно ст.1048 цього ж Кодексу позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.
Судом встановлено, що 27.11.2005р. між позивачем та відповідачем був укладений договір позики, згідно якого відповідач позичив у позивача 10 000 доларів США. Не повернувши зазначені кошти, відповідач 25.05.2008р. написав розписку, згідно якої зобов'язувався протягом двох місяців повернути 10 500 доларів США, з яких 500 доларів США - плата за користування коштами. Наведене підтверджується написаною власноручно відповідачем розпискою. Однак, на даний час відповідач не виконав взятих на себе зобов'язань, позичені кошти не повернув.
Згідно довідки за №01/29, виданої 08.02.2010р. відділенням АТ «ОТП Банк» курс долара США до гривні станом на 08.02.2010р. становив 8,00040 грн. З врахуванням наведеного у суду є всі підстави стягнути з відповідача на користь позивача борг за договором позики в розмірі 84004 грн. 20 коп. та витрати, понесені останнім у зв'язку з розглядом даної справи.
Керуючись ст.ст.10,59,60,158,159,209,212-215 ЦПК України, ст.ст.1046,1049 ЦК України, суд
позов задоволити. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 84004 (вісімдесят чотири тисячі чотири) грн. 20 коп. боргу за договором позики, 840 (вісімсот сорок) грн. судових витрат та 120 (сто двадцять) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення, апеляційну скаргу - протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Львівської області через Стрийський міськрайонний суд.
Головуючий-суддя Гулкевич О.В.
Рішення вступило в законну силу 11.05.2010р.
Оригінал рішення знаходиться у справі № 2 - 1183/10.
В.о. голови суду Гулкевич О.В.