Справа № 2-2645
2009 р.
про закриття провадження у справі
у зв'язку з визнанням мирової угоди
16 грудня 2009 року Галицький районний суд міста Львова в складі :
головуючого - судді - ОЛЕКСІЄНКО М.Ю.
при секретарі - БЕСПАЛЬОК О.А.
з участю адвоката - ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів та додаткових витрат на утримання дітей,
ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до відповідачки про стягнення аліментів та додаткових витрат на утримання дітей.
У судовому засіданні сторони - позивач ОСОБА_2 та відповідачка ОСОБА_3 зробили спільну заяву і подали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
За умовами мирової угоди:
- Відповідачка ОСОБА_3 визнає позовні вимоги позивача ОСОБА_2 щодо сплати аліментів на утримання дітей ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, на час навчання у Львівському національному медичному університеті ім. Д.Галицького у розмірі 350 грн. щомісячно на кожного з них до досягнення ними 23-річного віку і зобов'язується сплачувати аліменти на утримання дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до 15 числа поточного місяця;
- Відповідачка ОСОБА_3 визнає позовні вимоги позивача ОСОБА_2 щодо сплати додаткових витрат на утримання дітей на час навчання у Львівському національному медичному університеті ім. Д.Галицького: половину вартості оплати за навчання відповідно до договорів № С88/08 від 23 липня 2008 року та № С125/09 від 06 серпня 2009 року, в тому числі і навчання в інтернатурі згідно квитанцій, за винятком виплат, що проведені до укладення мирової угоди. (вартість навчання ОСОБА_4 - у розмірі 7.500 грн. на рік до кінця денної форми навчання; вартість навчання ОСОБА_5 - у розмірі 9.850 грн. на рік до кінця денної форми навчання). Відповідачка ОСОБА_3 зобов'язується сплачувати додаткові витрати на навчання дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5, передбачені п.2 мирової угоди, до 15 липня, до 01 лютого посеместрово;
- Позивач ОСОБА_2 зобов'язується виплатити відповідачці ОСОБА_3 16.000 доларів США, а відповідачка зобов'язується передати у власність на користь дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 частку у розмірі 3/25 ідеальних частини квартири АДРЕСА_1, та яка належить їй на праві приватної власності відповідно до свідоцтва про право власності від 03 червня 1999 року, виданого Шевченківською районною адміністрацією;
- Виплата 16.000 доларів США відбуватиметься наступним чином:
Позивач ОСОБА_2 сплачує на депозитний рахунок відповідачки ОСОБА_3:
- перший внесок - 3.000 доларів США - до 15 січня 2010 року;
- другий внесок - 4.000 доларів США - до 10 квітня 2010 року;
- третій внесок - 4.000 доларів США - до 10 липня 2010 року;
- четвертий внесок - 3.000 доларів США - до 10 жовтня 2010 року;
- п'ятий внесок - 2.000 доларів США - до 01 січня 2011 року
на депозитний рахунок, відкритий на ім"я відповідачки, за умовами якого відповідачка вправі користуватись нарахованими процентами на суму вкладу, але не має права дострокового розірвання такого депозитного рахунку чи зняття суми цього вкладу до закінчення всього терміну навчання ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у Львівському національному медичному університеті ім. Д.Галицького. У випадку невиконання відповідачкою зобов'язань, передбачених п.2 даної мирової угоди її зобов'язання можуть бути погашені шляхом звернення стягнення на кошти на цьому рахунку у встановленому законодавством порядку;
- Позивач зобов'язується сплачувати відповідачці компенсацію витрат за винаймання житла у розмірі 500 грн. щомісячно до 20 числа поточного місяця до моменту сплати всіх внесків, передбачених п.4 мирової угоди;
- Відповідачка ОСОБА_3 зобов'язується передати у власність ОСОБА_5 частку у розмірі 3/25 ідеальних частини квартири АДРЕСА_1, та яка належить їй на праві приватної власності відповідно до свідоцтва про право власності від 03 червня 1999 року, виданого Шевченківською районною адміністрацією. Оформлення відповідного договору має відбути до 01 січня 2011 року одночасно з виконання позивачем зобов'язань за п.4 даної мирової угоди;
- Позивач зобов'язується передати у власність ОСОБА_4 частку у розмірі 3/25 ідеальних частини квартири АДРЕСА_1, та яка належить йому на праві приватної власності відповідно до свідоцтва про право власності від 03 червня 1999 року, виданого Шевченківською районною адміністрацією. Оформлення відповідного договору має відбути до 01 січня 2011 року одночасно з виконанням відповідачкою зобов'язань за п.6 даної мирової угоди;
- У разі несплати аліментів та додаткових витрат на навчання дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 позивач має право відмінусувати від внесків, вказаних у п.4 даної мирової угоди відповідну суму заборгованості;
- Позивач не пізніше десятиденного терміну з моменту підписання даної мирової угоди зобов'язується повернути відповідачці наступне майно:
- вишивки (картини, серветки та рушники) в загальній кількості 18 штук, які виготовлені та належать відповідачці;
- два столові сервізи, що отримані відповідачкою за час перебування в шлюбі з позивачем;
- особисті речі відповідачки (косметику, записники, книги), які залишились у позивача;
- Позивач та відповідачка відмовляються в подальшому від претензій один від одного на інше майно, яке було у їх спільній сумісній власності, від будь-яких майнових та немайнових відшкодувань та збитків, пов'язаних з цим майном;
- Із виконанням зобов'язань, що перераховані вище, сторони відмовляються від будь-яких матеріальних чи інших претензій, пов'язаних із предметом спору по даній справі і не матимуть їх у майбутньому в разі належного виконання обома сторонами своїх зобов'язань по даній угоді;
- Враховуючи, що затверджена ухвалою мирова угода має силу рішення суду, в разі її невиконання сторонами взятих на себе зобов'язань, позивач і відповідачка погоджуються на примусове спонукання сторін до виконання її умов, в тому числі, із залученням державної виконавчої служби;
- У разі невиконання позивачем та відповідачкою своїх зобов'язань за даною мировою угодою, неналежним виконання зобов'язань, в тому числі простроченням, інша сторона вправі скористатись правом притримання та тимчасово призупинити виконання своїх зобов'язань до відновлення належного виконання протилежною стороною порушеного зобов'язання;
- Сторонам відомі правові наслідки у випадку закриття провадження по справі за мировою угодою, та у випадку невиконання сторонами умов цієї мирової угоди;
- Сторони заявляють, що умови мирової угоди ними погоджені, ці умови не порушують та не обмежують їх прав та інтересів чи прав та інтересів третіх осіб.
Зазначені заяви та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ч.3 ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за якою:
- Відповідачка ОСОБА_3 визнає позовні вимоги позивача ОСОБА_2 щодо сплати аліментів на утримання дітей ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, на час навчання у Львівському національному медичному університеті ім. Д.Галицького у розмірі 350 грн. щомісячно на кожного з них до досягнення ними 23-річного віку і зобов'язується сплачувати аліменти на утримання дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до 15 числа поточного місяця;
- Відповідачка ОСОБА_3 визнає позовні вимоги позивача ОСОБА_2 щодо сплати додаткових витрат на утримання дітей на час навчання у Львівському національному медичному університеті ім. Д.Галицького: половину вартості оплати за навчання відповідно до договорів № С88/08 від 23 липня 2008 року та № С125/09 від 06 серпня 2009 року, в тому числі і навчання в інтернатурі згідно квитанцій, за винятком виплат, що проведені до укладення мирової угоди. (вартість навчання ОСОБА_4 - у розмірі 7.500 грн. на рік до кінця денної форми навчання; вартість навчання ОСОБА_5 - у розмірі 9.850 грн. на рік до кінця денної форми навчання). Відповідачка ОСОБА_3 зобов'язується сплачувати додаткові витрати на навчання дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5, передбачені п.2 мирової угоди, до 15 липня, до 01 лютого посеместрово;
- Позивач ОСОБА_2 зобов'язується виплатити відповідачці ОСОБА_3 16.000 доларів США, а відповідачка зобов'язується передати у власність на користь дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 частку у розмірі 3/25 ідеальних частини квартири АДРЕСА_1, та яка належить їй на праві приватної власності відповідно до свідоцтва про право власності від 03 червня 1999 року, виданого Шевченківською районною адміністрацією;
- Виплата 16.000 доларів США відбуватиметься наступним чином:
Позивач ОСОБА_2 сплачує на депозитний рахунок відповідачки ОСОБА_3:
- перший внесок - 3.000 доларів США - до 15 січня 2010 року;
- другий внесок - 4.000 доларів США - до 10 квітня 2010 року;
- третій внесок - 4.000 доларів США - до 10 липня 2010 року;
- четвертий внесок - 3.000 доларів США - до 10 жовтня 2010 року;
- п'ятий внесок - 2.000 доларів США - до 01 січня 2011 року
на депозитний рахунок, відкритий на ім"я відповідачки, за умовами якого відповідачка вправі користуватись нарахованими процентами на суму вкладу, але не має права дострокового розірвання такого депозитного рахунку чи зняття суми цього вкладу до закінчення всього терміну навчання ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у Львівському національному медичному університеті ім. Д.Галицького. У випадку невиконання відповідачкою зобов'язань, передбачених п.2 даної мирової угоди її зобов'язання можуть бути погашені шляхом звернення стягнення на кошти на цьому рахунку у встановленому законодавством порядку;
- Позивач зобов'язується сплачувати відповідачці компенсацію витрат за винаймання житла у розмірі 500 грн. щомісячно до 20 числа поточного місяця до моменту сплати всіх внесків, передбачених п.4 мирової угоди;
- Відповідачка ОСОБА_3 зобов'язується передати у власність ОСОБА_5 частку у розмірі 3/25 ідеальних частини квартири АДРЕСА_1, та яка належить їй на праві приватної власності відповідно до свідоцтва про право власності від 03 червня 1999 року, виданого Шевченківською районною адміністрацією. Оформлення відповідного договору має відбути до 01 січня 2011 року одночасно з виконанням позивачем зобов'язань за п.4 даної мирової угоди;
- Позивач зобов'язується передати у власність ОСОБА_4 частку у розмірі 3/25 ідеальних частини квартири АДРЕСА_1, та яка належить йому на праві приватної власності відповідно до свідоцтва про право власності від 03 червня 1999 року, виданого Шевченківською районною адміністрацією. Оформлення відповідного договору має відбути до 01 січня 2011 року одночасно з виконанням відповідачкою зобов'язань за п.6 даної мирової угоди;
- У разі несплати аліментів та додаткових витрат на навчання дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 позивач має право відмінусувати від внесків, вказаних у п.4 даної мирової угоди відповідну суму заборгованості;
- Позивач не пізніше десятиденного терміну з моменту підписання даної мирової угоди зобов'язується повернути відповідачці наступне майно:
- вишивки (картини, серветки та рушники) в загальній кількості 18 штук, які виготовлені та належать відповідачці;
- два столові сервізи, що отримані відповідачкою за час перебування в шлюбі з позивачем;
- особисті речі відповідачки (косметику, записники, книги), які залишились у позивача;
- Позивач та відповідачка відмовляються в подальшому від претензій один від одного на інше майно, яке було у їх спільній сумісній власності, від будь-яких майнових та немайнових відшкодувань та збитків, пов'язаних з цим майном;
- Із виконанням зобов'язань, що перераховані вище, сторони відмовляються від будь-яких матеріальних чи інших претензій, пов'язаних із предметом спору по даній справі і не матимуть їх у майбутньому в разі належного виконання обома сторонами своїх зобов'язань по даній угоді;
- Враховуючи, що затверджена ухвалою мирова угода має силу рішення суду, в разі її невиконання сторонами взятих на себе зобов'язань, позивач і відповідачка погоджуються на примусове спонукання сторін до виконання її умов, в тому числі, із залученням державної виконавчої служби;
- У разі невиконання позивачем та відповідачкою своїх зобов'язань за даною мирової угодою, неналежним виконанням зобов'язань, в тому числі простроченням, інша сторона вправі скористатись правом притримання та тимчасово призупинити виконання своїх зобов'язань до відновлення належного виконання протилежною стороною порушеного зобов'язання;
- Сторонам відомі правові наслідки у випадку закриття провадження по справі за мировою угодою, та у випадку невиконання сторонами умов цієї мирової угоди;
- Сторони заявляють, що умови мирової угоди ними погоджені, ці умови не порушують та обмежують їх прав та інтересів чи прав та інтересів третіх осіб.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів та додаткових витрат на утримання дітей з а к р и т и.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Оригінал ухвали.