про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації
Справа № 495/394/21
Номер провадження 1-кс/495/670/2021
18 березня 2021 рокум. Білгород-Дністровський
Слідчий суддя Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділення поліції №1 СВ Білгород-Дністровського районного ВП ГУ НП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
17.03.2021 до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого відділення поліції №1СВ Білгород-Дністровського районного ВП ГУ НП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Білгород-Дністровської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, у якому він просить надати слідчому відділення №1 СВ Білгород-Дністровського районного ВП ГУНП в Одеській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та за дорученням, начальнику зонального сектору №1 відділу кримінальної поліції Білгород-Дністровського районного відділу ГУНП в Одеській області, капітану поліції ОСОБА_5 , старшому оперативному уповноваженому зонального сектору №1 відділу кримінальної поліції Білгород-Дністровського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперативному уповноваженому зонального сектору №1 відділу кримінальної поліції Білгород-Дністровського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому сектору незаконних заволодінь транспортними засобами ВКП Святошинського УП ГУНП у м. Києві, рядовому поліції ОСОБА_8 , згідно до п. 3 ч.2 ст.40 КПК України тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у мобільного оператора зв'язку приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: роздруківку вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS - повідомлень, за часом та базовим станціям, звідки вони здійснювались за номерами: НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканцю АДРЕСА_1 , в період часу з 00 години 00 хвилин 01.12.2020 року по 00 годин 00 хвилин 25.01.2021 року; НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканцю АДРЕСА_2 , в період часу з 00 години 00 хвилин 01.12.2020 року по 00 годин 00 хвилин 25.01.2021 року; НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканцю АДРЕСА_3 , в період часу з 00 години 00 хвилин 01.12.2020 року по 00 годин 00 хвилин 25.01.2021 року; НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , які належать ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканцю АДРЕСА_4 , в період часу з 00 години 00 хвилин 01.12.2020 року по 00 годин 00 хвилин 25.01.2021 року,що перебувають (або можуть перебувати) у володінні: Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , тел. факс: НОМЕР_6 , та зобов'язати надання інформації в роздрукованому вигляді, та на електронному носії.
В обґрунтування свого клопотання посилається на те, що 18.01.2021 року о 09.30 годин до відділення №1 Білгород-Дністровськогорайонного ВП ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканки АДРЕСА_6 , про те, що в період часу з 13.00 годин 17.01.2021 року по 08.30 годин 18.01.2021 року невстановлені особи шляхом зняття вікна та грат з пройому вікна, проникли до приміщення магазину ПП « ОСОБА_13 », звідки здійснили викрадення сантехнічних запчастин, чим спричинили останній матеріальної збитку.
Вказане повідомлення зареєстровано в журналі єдиного обліку ІНФОРМАЦІЯ_7 за № 174 від 18.01.2021.
18.01.2021 року за вказаним фактом слідчим відділом Білгород-Дністровського районного ВП ГУНП в Одеській області розпочато кримінальне провадження за № 12021162240000014 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України КК України, процесуальне керівництво яким здійснюється Білгород-Дністровською місцевою прокуратурою.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 13.00 годин 17.01.2021 року по 08.30 годин 18.01.2021 року невстановлені особи знаходячись в АДРЕСА_7 , таємно, умисно, шляхом пошкодження вікна, проникли до приміщення магазину ПП « ОСОБА_13 », розташованого на території колишньої міжрайонної бази, звідки здійснили викрадення майна (сантехніки), належного ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканки АДРЕСА_6 , чим спричинили останній матеріального збитку на суму 200000 гривень.
19.01.2021 року в ході огляду прилеглої території неподалік місця вчинення кримінального правопорушення, було виявлено сліди протекторів шин, котрі відображувалися на снігу поряд з приміщенням магазину « ІНФОРМАЦІЯ_8 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 . Під час огляду залишених слідів невідомим транспортним засобом було встановлено, що сліди мають спареність двох шин (розміром 16 см кожна), розмір колії між ними становить - 8 см.
26.01.2021 року та 29.01.2021 року до слідчого відділення поліції №1 СВ Білгород - Дністровського районного ВП ГУНП в Одеській області, надійшли рапорти від старшого оперуповноваженого зонального сектору №1 відділу кримінальної поліції Білгород - Дністровського РВП ГУНП в Одеській області, капітана поліції ОСОБА_5 , що під час проведення розшукових заходів було встановлено інформацію з приводу причетності до вищевказаного злочину наступних громадян:
- гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_1 , який користується мобільним зв'язком оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за номером НОМЕР_1 ;
- гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_2 , який користується мобільним зв'язком оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за номером НОМЕР_2 ;
- гр. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_3 , який користується мобільним зв'язком оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за номером НОМЕР_3 ;
- гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця АДРЕСА_4 , який користується мобільним зв'язком оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за номерами НОМЕР_4 та НОМЕР_5 .
В ході розслідування кримінального правопорушення, з метою встановлення особи, яка скоїла вищезазначений злочин, виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме отримати у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: роздруківку вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS, за часом та базовим станціям, звідки вони здійснювались з сім-карти за номерами:
- НОМЕР_1 , який належить гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканцю АДРЕСА_1 , в період часу з 00 години 00 хвилин 01.12.2020 року по 00 годин 00 хвилин 25.01.2021 року.
- НОМЕР_2 , який належить гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканцю АДРЕСА_2 , в період часу з 00 години 00 хвилин 01.12.2020 року по 00 годин 00 хвилин 25.01.2021 року.
- НОМЕР_3 , який належить гр. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканцю АДРЕСА_3 , в період часу з 00 години 00 хвилин 01.12.2020 року по 00 годин 00 хвилин 25.01.2021 року.
- НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , які належать гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканцю АДРЕСА_4 , в період часу з 00 години 00 хвилин 01.12.2020 року по 00 годин 00 хвилин 25.01.2021 року.
Відомості про рухомий мобільний термінал відповідно до ст. ст. 84, 91 КПК України можуть бути використані як докази наявності чи відсутності фактів та обставин, що підлягають доказуванню. Власником потрібної для слідства інформації є оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з'єднання (моніторингу з'єднань) абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв'язку.
В судове засідання слідчий не прибув, подав клопотання про розгляд справи без його участі, клопотання підтримав та просив задовольнити у повному обсязі.
Враховуючи підстави і мотиви клопотання, суд вважає за необхідне розглядати клопотання без виклику представника Приватного акціонерного товариства «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в порядку частини 2 ст.163 КПК України, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза знищення документів, тимчасовий доступ до яких просить дозволити слідчий.
Дослідивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Слідчим відділенням поліції №1СВ Білгород-Дністровського районного ВП ГУ НП в Одеській області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні №12021162240000014, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.01.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться таку речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно частини 5, 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Вказана інформація може мати важливе значення в якості доказів по справі, сприяти розкриттю злочину, скоєного в умовах неочевидності. Достовірно перевірити необхідну інформацію іншим способом неможливо, так як проведеними всіма можливими заходами, направленими на встановлення причетних осіб до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення встановити осіб не виявилося можливим. У ході проведеного досудового розслідування в органів досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, а саме - номерів та (ІМЕІ) мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій у районі скоєння злочину. Вказана інформація яка містить охоронювану законом таємницю, вилучення якої може сприяти розслідуванню кримінального провадження знаходиться у мобільного оператора зв'язку Приватного акціонерного товариства «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Таким чином, заявлене клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 163, 164, 165, 166, 395 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого відділення поліції №1СВ Білгород-Дністровського районного ВП ГУ НП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадження №12021162240000014, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.01.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити.
Надати слідчому відділення №1 СВ Білгород-Дністровського районного ВП ГУНП в Одеській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та за дорученням, начальнику зонального сектору №1 відділу кримінальної поліції Білгород-Дністровського районного відділу ГУНП в Одеській області, капітану поліції ОСОБА_5 , старшому оперативному уповноваженому зонального сектору №1 відділу кримінальної поліції Білгород-Дністровського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперативному уповноваженому зонального сектору №1 відділу кримінальної поліції Білгород-Дністровського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому сектору незаконних заволодінь транспортними засобами ВКП Святошинського УП ГУНП у м. Києві, рядовому поліції ОСОБА_8 , згідно до п. 3 ч.2 ст.40 КПК України тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у мобільного оператора зв'язку приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
роздруківку вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS - повідомлень, за часом та базовим станціям, звідки вони здійснювались за номерами:
- НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканцю АДРЕСА_1 , в період часу з 00 години 00 хвилин 01.12.2020 року по 00 годин 00 хвилин 25.01.2021 року;
- НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканцю АДРЕСА_2 , в період часу з 00 години 00 хвилин 01.12.2020 року по 00 годин 00 хвилин 25.01.2021 року;
- НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканцю АДРЕСА_3 , в період часу з 00 години 00 хвилин 01.12.2020 року по 00 годин 00 хвилин 25.01.2021 року;
- НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , які належать ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканцю АДРЕСА_4 , в період часу з 00 години 00 хвилин 01.12.2020 року по 00 годин 00 хвилин 25.01.2021 року,
що перебувають (або можуть перебувати) у володінні: Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , тел. факс: НОМЕР_6 .
Зобов'язати Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію в роздрукованому вигляді та на електронному носії.
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення ухвали.
Відповідно до частини 1 ст.166 КПК України, у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів оскарженню не підлягають, крім ухвал про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.
Слідчий суддя ОСОБА_1