Справа № 676/651/21
Провадження № 1-кс/676/353/21
(ЄРДР № 12021240160000024)
11 березня 2021 року м. Кам'янець-Подільський
Слідчий суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, -
встановив:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на вилучення інформації.
У клопотанні зазначає, що ОСОБА_3 1 лютого 2021 року о 19-й год. в АДРЕСА_1 , в стані алкогольного сп'яніння, умисно спричинив тяжкі тілесні ушкодження потерпілому ОСОБА_4 від яких останній помер. За вказаним фактом слідчим відділенням Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області розслідується кримінальне провадження за ч.2 ст.121 КК України.
В ході проведення досудового розслідування під час допиту потерпілого ОСОБА_5 було встановлено, що його син ОСОБА_6 користувався мобільним телефоном сірого кольору, марки «ZTE Blade A3 2020», ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 , який укомплектований сім-карткою мобільного оператора зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 . Окрім цього, було встановлено, що вказаний мобільний телефон зник та місце знаходження вказаного мобільного телефону невідоме. Також, є підозри вважати, що даний телефон міг викрасти ОСОБА_3 .
В ході проведення досудового розслідування, свідок ОСОБА_7 повідомив, що покійний ОСОБА_6 після сутички із підозрюваним ОСОБА_3 приходив до нього та просив зателефонувати на його номер мобільного телефону № НОМЕР_3 , оскільки в нього зник телефон.
Враховуючи вище викладене, із метою встановлення причетності ОСОБА_3 до скоєння вказаного кримінального правопорушення, а також місцезнаходження викраденого мобільного телефону, який може мати значення речового доказу, а тому на даний час виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, із опрацюванням інформації про зв'язок, телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, в період часу із 12 год. 00 хв. 01 лютого 2021 року по час дії ухвали слідчого судді, а саме сім-картки мобільного оператора зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , яка перебувала у володінні покійного ОСОБА_6 , що надасть змогу отримати докази, які у кримінальному провадженні будуть мати суттєве значення, а також сприятимуть розгляду провадження по суті.
В судове засідання слідчий ОСОБА_8 не з'явився, до початку розгляду клопотання направив заяву про тимчасовий доступ до речей та документів розглядати без його участі в судовому засіданні.
В судове засідання представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не з'явився.
Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Кримінальне правопорушення зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за ч.2 ст. 121 КК України. У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно вилучити копію інформації про місце знаходження абонента мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 в проміжок часу з 12 год. 00 хв. 01 лютого 2021 року по 26 березня 2021 року включно, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Під час розгляду клопотання стороною обвинувачення доведено факт вчинення кримінального правопорушення, а також доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можливо встановити лише за умов отримання доступу до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів та в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання задоволити.
Надати дозвіл слідчим СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , начальнику ВРЖЗО Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в проміжок часу з 12 год. 00 хв. 01 лютого 2021 року по 26 березня 2021 року включно, із сім-карткою мобільного оператора зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , які можуть знаходитися у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), (Вікентія Хвойки 15/15).
Зобов'язати мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати доступ слідчим СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , начальнику ВРЖЗО Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 до документів, які містять інформацію сім-карткою мобільного оператора зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 за періодом часу з 12 год. 00 хв. 01 лютого 2021 року по 26 березня 2021 року включно, із правом їх вилучення (провести вилучення копій (в тому числі електронних) цих документів)), а також які містять наступні відомості:
1.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером (абонент А).
1.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
1.3. Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
1.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом А надати відомості про його особу.
1.7. Виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
1.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером (абонент А).
1.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
1.3. Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4.Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
1.6.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом А надати відомості про його особу.
Ухвала підлягає виконанню у строк до 26 березня 2021 року включно.
У разі невиконання ухвали, слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.
Копію ухвали вручити слідчому, прокурору та представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.
Слідчий суддя
Кам'янець-Подільського міськрайонного суду ОСОБА_1