Справа № 128/1947/20
Іменем України
15 березня 2021 року місто Вінниця
Вінницький районний суд Вінницької області
в складі:
головуючого судді Бондаренко О.І.
секретаря судового засідання Нагірняк Т.А.
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за особою, яка має право на обов'язкову частку у спадщині; зустрічним позовом ОСОБА_2 , законний представник якого ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, -
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за особою, яка має право на обов'язкову частку у спадщині, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати, ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилася спадщина, в тому числі на будинковолодіння АДРЕСА_1 , що належало померлій як голові колгоспного двору.
Також, після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,1530 гектарів, кадастровий номер 0520684900:04:002:0322, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), місце розташування: АДРЕСА_1 .
Тобто, до складу спадкового майна входить також і земельна ділянка, на якій розташовано спадковий житловий будинок.
Оскільки спадковий будинок відноситься до категорії колгоспних дворів, а також він розташований на земельній ділянці і згідно норм ст. 120 ЗК України розмір частки у праві власності на земельну ділянку має також дорівнювати розміру частки у праві власності на житловий будинок, який розташований на такій земельній ділянці, позивач не має можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі.
22.03.2016 року ОСОБА_4 склала заповіт, яким житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , заповідала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним онуком позивча, однак нажаль останнім часом вони не спілкуються, а тому разом не оформлюють свої спадкові права.
На момент смерті ОСОБА_4 позивач ОСОБА_1 являлася пенсіонеркою, як єдина донька померлої матері і відповідно має право на обов'язкову частку у спадщині згідно норм ст. 1241 ч. 1 ЦК України. Також, вона являється спадкоємицею першої черги за законом після смерті матері.
Інші спадкоємці першої черги за законом та особи, які мають право на обов'язкову частку у спадщині, крім позивача, після смерті ОСОБА_4 - відсутні.
Спадщину після смерті матері позивач прийняла, так як у встановлений законом строк подала до Вінницької районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.
Оскільки спадкоємцем за заповітом після смерті матері позивача на житловий будинок АДРЕСА_1 є її онук - ОСОБА_2 , а позивач як непрацездатна донька померлої є особою, яка має право на обов'язкову частку у спадщині і відповідно до норм ст. 1241 ч. 1 ЦК України, то вона має право на 1\2 частку у спадщині, як особа, яка має право на обов'язкову частку (половина від тієї частки, яка належала б їй у разі спадкування за законом) на спадковий житловий будинок та на земельну ділянку, на якій він розташований.
За наведених обставин позивач просить ухвалити рішення, яким визнати за нею право власності в порядку спадкування на обов'язкову частку у спадщині після смерті матері ОСОБА_4 на: 1\2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , який складається з житлового будинку «А», прибудови «а», літньої кухні «Б», погребу «п/Б», сараю «В», убиральні «в»; 1\2 частку земельної ділянки площею 0,1530 гектарів, кадастровий номер: 0520684900:04:002:0322, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), місце розташування: АДРЕСА_1 .
Законний представник неповнолітнього відповідача ОСОБА_2 - ОСОБА_3 звернулася до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла прабабуся її сина ОСОБА_2 - ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилася спадщина, в тому числі на будинковолодіння АДРЕСА_1 .
Також після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,1530 гектарів, кадастровий номер: 0520684900:04:002:0322, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), місце розташування: АДРЕСА_1 . Тобто до складу спадкового майна входить також і земельна ділянка вартістю, на якій розташовано спадковий житловий будинок АДРЕСА_1 .
Так, як спадковий будинок відноситься до категорії колгоспних дворів, а також розташований на земельній ділянці і згідно норм ст.120 ЗК України розмір частки у праві власності на земельну ділянку має також дорівнювати розміру частки у праві власності на житловий будинок, який розташований на такій земельній ділянці, ОСОБА_2 має можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі.
22.03.2016 року ОСОБА_4 склала заповіт, яким житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , заповідала ОСОБА_2 .
ОСОБА_1 є бабусею ОСОБА_2 , однак останнім часом вони не спілкуються і позивачу стало відомо, що вона вирішилась звернутись до суду з позовом про спадкування 1/2 частини спадкової маси.
На момент смерті ОСОБА_4 . ОСОБА_1 являлася пенсіонеркою, як єдина донька померлої і відповідно має право на обов'язкову частку у спадщині згідно норм ст. 1241 ч. 1 ЦК України.
Спадщину після смерті прабабусі ОСОБА_4 . ОСОБА_2 прийняв, так як на момент її смерті був неповнолітнім.
За наведених обставин ОСОБА_3 просить визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 прабабусі ОСОБА_4 , на: 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , який складається з: житлового будинку «А», прибудови «а», літньої кухні «Б», погребу «п/Б», сараю «В», убиральні «в»; 1/2 частку земельної ділянки площею 0,1530 гектарів, кадастровий номер 0520684900:04:002:0322, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), місце розташування: АДРЕСА_1 .
Ухвалою суду від 15.03.2021 року зустрічна позовна заява ОСОБА_2 , законний представник якого ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом об'єднана в одне провадження з первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за особою, яка має право на обов'язкову частку у спадщині.
В підготовче судове засідання представник позивача - відповідача ОСОБА_1 - адвокат Галіцина В.В. не з'явилася, надала суду заяву, в якій позовні вимоги своєї довірительки підтримує, змін та доповнень не має, просить суд їх задоволити; зустрічний позов визнає та не заперечує щодо його задоволення, справу просить розглянути у її відсутність зі стадії підготовчого судового засідання.
Відповідач за первісним позовом та позивач за зустрічним - ОСОБА_2 в підготовче судове засідання не з'явився, попередньо надавши суду заяву, в якій просить справу розглянути в його відсутність, пред'явлений первісний позов ОСОБА_1 визнає та не заперечує щодо його задоволення; зустрічну позовну заяву до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом підтримує, змін та доповнень не має, просить суд її задоволити.
Відзив на позовну заяву та зустрічну позовну заяву сторонами у встановлений судом строк не подавався, а тому відповідно до ч.3 ст. 200 ЦПК України суд ухвалює рішення в підготовчому судовому засіданні.
Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Суд, дослідивши матеріали справи, оглянувши копію спадкової справи, заведену після смерті ОСОБА_4 , вважає, що первісний позов ОСОБА_1 та зустрічний позов ОСОБА_2 підлягають до задоволення зі слідуючих підстав.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати ОСОБА_1 - ОСОБА_4 (а.с. 7, 9 - 10).
Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, в тому числі на будинковолодіння АДРЕСА_1 , що підтверджується виписками з погосподарських книг та свідоцтвом про право особистої власності на домоволодіння від 11.10.1988 року, що видане виконкомом Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області на підставі рішення Вінницької районної ради № 167 від 23.05.1987 року, згідно якого ціле домоволодіння, яке складається з одного житлового будинку, розташованого в АДРЕСА_1 дійсно належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_4 (а.с. 13, 29 - 32).
Також, після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,1530 гектарів, кадастровий номер - 0520684900:04:002:0322, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), місце розташування: АДРЕСА_1 , що належала померлій, згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 44855393 від 27.12.2018 року 10:48:02 ОСОБА_6 , виконавчий комітет Вінницької міської ради; підстава виникнення права власності: рішення органу місцевого самоврядування, про затвердження технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі, серія та номер: 36 сесія 01 скликання, виданий 20.12.2018 року, видавник: Хижинецька сільська рада Сокиринецької об'єднаної територіальної громади Вінницького району Вінницької області, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 27.12.2018 року (а.с. 17 - 21).
Таким чином, до складу спадкового майна після смерті ОСОБА_5 входить також і земельна ділянка, на якій розташовано спадковий житловий будинок АДРЕСА_1 .
Так, як спадковий будинок відноситься до категорії колгоспних дворів і розташований на земельній ділянці, згідно норм ст. 120 ЗК України розмір частки у праві власності на земельну ділянку має також дорівнювати розміру частки у праві власності на житловий будинок, який розташований на такій земельній ділянці, ОСОБА_1 не має можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 11.06.2020 року № 897/02-31 (а.с. 37).
22.03.2016 року ОСОБА_4 склала заповіт, яким житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , заповідала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Даний заповіт був посвідчений 22 березня 2016 року Нідзельською І.Є., приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу та зареєстрований в реєстрі за № 445 (а.с. 8).
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є онуком ОСОБА_1 (а.с. 83).
На момент смерті ОСОБА_4 . ОСОБА_1 являлася пенсіонеркою, як єдина донька померлої матері і відповідно має право на обов'язкову частку у спадщині згідно норм ст. 1241 ч. 1 ЦК України.
Також ОСОБА_1 являється спадкоємицею першої черги за законом після смерті матері, що підтверджується свідоцтвом про її народження та свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_5 (а.с. 9 - 10).
Інші спадкоємці першої черги за законом та особи, які мають право на обов'язкову частку у спадщині, крім ОСОБА_1 , після смерті ОСОБА_4 - відсутні, що підтверджується виписами з погосподарських книг, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 11.06.2020 року № 897/02-31 та копією спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_4 (а.с. 29 - 32, 37, 49 - 54).
Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняла ОСОБА_1 , так як у встановлений законом строк подала до Вінницької районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.
Оскільки спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4 на житловий будинок АДРЕСА_1 є ОСОБА_2 , а ОСОБА_1 як непрацездатна донька померлої є особою, яка має право на обов'язкову частку у спадщині, то відповідно до норм ст. 1241 ч. 1 ЦК України вона має право на 1/2 частку у спадщині, як особа, яка має право на обов'язкову частку (половина від тієї частки, яка належала б їй у разі спадкування за законом) на спадковий житловий будинок та на земельну ділянку, на якій він розташований.
Згідно ч. 1 ст. 1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка).
Той факт, що за життя ОСОБА_4 набула право власності на будинковолодіння АДРЕСА_1 , як єдиний член колгоспного двору станом на 15.04.1991 року, підтверджується: виписками з погосподарських книг Хижинецької сільської ради, свідоцтвом про право особистої власності на домоволодіння від 11.10.1988 року, видане виконкомом Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області на підставі рішення Вінницької районної ради № 167 від 23.05.1987 року, довідками Хижинецької сільської ради Сокиринецької ОТГ № 291 від 13.03.2020 року, № 290 від 13.03.2020 року, № 286 від 13.03.2020 року, № 288 від 13.03.2020 року, технічним паспортом, виготовленим ФОП « ОСОБА_8 » від 02.07.2020 року (а.с. 29 - 32, 13, 24 - 26,).
Відповідно до ч. 1 ст. 120 та ст. 123 Цивільного кодексу Української РСР (в ред. 1963 року), майно колгоспного двору належить його членам на праві спільної сумісної власності, розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.
Згідно Закону України «Про власність» від 15.04.1991 року, п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» від 22.12.1995 року № 20, право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні.
Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно ст. 1268 ч. 5 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Згідно норм ст. 120 ч. ч.1, 4 Земельного Кодексу України у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, що перебувають у власності, користуванні іншої особи, припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці об'єкти. До особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення. У разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду кількома особами право на земельну ділянку визначається пропорційно до часток осіб у праві власності жилого будинку, будівлі або споруди.
Відповідно ст. 1268 ч. 5 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Ч.1 ст. 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають ті особи, які визначені у заповіті.
Встановленим фактам також відповідають правовідносини, визначені національним законодавством та такі, що захищають порушені, невизнані або оспорюванні права, а саме: майнові права позивача - відповідача ОСОБА_2 щодо спадкового майна підлягають судовому захисту шляхом визнання права на підставі ст.ст.1223, 1268 ЦК України (спадкування за заповітом), оскільки являючись спадкоємцем за заповітом, він успадковує спадщину після смерті прабабусі.
За даних обставин суд приходить до висновку, що право позивача - відповідача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 на спадщину є доведеним, а тому первісні позовні вимоги та зустрічні позовні вимоги підлягають до задоволення.
Керуючись ст. ст. 328, 1218, 1223, 1225, 1241 ЦК України, ст. ст. 4, 10, 76, 82, 200, 247, 264, 265, 268, 273 ЦПК України, -
Позов ОСОБА_1 - задоволити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності в порядку спадкування на обов'язкову частку у спадщині після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_4 , на:
1\2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , який складається з житлового будинку «А», прибудови «а», літньої кухні «Б», погребу «п/Б», сараю «В», убиральні «в»;
1/2 частку земельної ділянки площею 0,1530 гектарів, кадастровий номер 0520684900:04:002:0322, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), місце розташування: АДРЕСА_1 .
Зустрічний позов ОСОБА_2 - задоволити.
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 прабабусі ОСОБА_4 , на:
1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , який складається з: житлового будинку «А», прибудови «а», літньої кухні «Б», погребу «п/Б», сараю «В», убиральні «в»;
1/2 частку земельної ділянки площею 0,1530 гектарів, кадастровий номер 0520684900:04:002:0322, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), місце розташування: АДРЕСА_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду через Вінницький районний суд Вінницької області.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя О.І. Бондаренко