Справа № 466/1405/21
15 березня 2021 року м. Львів
Шевченківський районний суд м. Львова
у складі: головуючого судді Едера П. Т.
секретаря с/з Репети К. М.
справа № 466/4301/19
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою адвоката Скоробогатого Миколи Вікторовича, який діє в інтересах ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Шевченківського районного у місті Львів відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту, що має юридичне значення,-
25 лютого 2021 року адвокат Скоробогатий Микола Вікторович, який діє в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить ухвалити рішення, яким: встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Йосиповичі Стрийського району Львівської області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є однією і тією ж особою, а саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Йосиповичі Стрийського району Львівської області; зобов'язати Шевченківський районний у місті Львів відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) внести зміни до актового запису про народження № 24, складеного Виконавчим комітетом Йосиповицької сільської ради Стрийського району Львівської області 29.11.1955 року на ОСОБА_1 , а саме: в графі «відомості про дитину» зазначити дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі «по батькові» зазначити - ОСОБА_1 , в графі «місце народження» зазначити - село Йосиповичі Стрийського району Львівської області Україна, в графі «відомості про батька» батьком записати - ОСОБА_7 .
В обґрунтування заяви покликається на те, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Йосиповичі Стрийського району Львівської (на той час Дрогобицької) області. Розлучилась за рішенням Личаківського районного суду м. Львова від 28.09.2007.
ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_1 ) 29 вересня 2020 року через свого представника - доньку ОСОБА_9 звернулась із заявою до Шевченківського районного у місті Львів відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) з приводу внесення змін до актового запису про її народження, проте останній було відмовлено.
Представник заявника зазначає, що підставою для відмови у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_1 було те, що у документах, які були надані для підтвердження підстав внесення змін у актовий запис та у актових записах про народження є розбіжності у даті народження та в нумерації актових записів про народження і їх даті.
В актовому записі про народження зазначено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 24 від 29.11.1955, а у свідоцтві про народження зазначено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 25 від 28.10.1955 року, а у паспорті та свідоцтві про шлюб зазначено дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до свідоцтва про народження. Первинним документом при державній реєстрації народження дитини є актовий запис про народження, на підставі якого видається свідоцтво про народження. Встановити, що дані документи належать одній і тій самій особі є неможливим. Підставою для державної реєстрації народження є медичне свідоцтво про народження, яке видається у пологовому будинку, і в якому зазначено дату народження дитини. Медичні свідоцтва про народження, після державної реєстрації, у відділі зберігаються лише 3 роки, а в архіві пологових будинків - 25 років.
Крім того, у свідоцтві про народження ОСОБА_1 відсутній запис про батька, оскільки на час народження ОСОБА_1 , її мама ОСОБА_10 не була офіційно одруженою, дитина народилась поза шлюбом, а з відповідей ДРАЦС стало відомо, що у актових записах відсутнє по батькові заявника.
Представник заявника зазначає, що на сьогоднішній день у ОСОБА_1 виникла необхідність довести, що вона народилась саме ІНФОРМАЦІЯ_1 , як це зазначено у свідоцтві про народження, паспорті, та у відповідності до вимог ст. 135 СК України, вказати дані про батька за прізвищем матері - ОСОБА_1 та вказати його ім'я та по батькові - ОСОБА_7 . Оскільки у актових записах про народження відсутні заповнені дані у графах «по батькові» та «місце народження», необхідно їх також заповнити. Встановлення змін і доповнень до актового запису про народження ОСОБА_1 необхідне для подальшого отримання свідоцтва про народження з повними даними з метою отримання необхідних документів за кордоном. У зв'язку з чим заявник змушена звернутись до суду для встановлення зазначеного факту.
У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилась, її представником - адвокатом Скоробогатим М. В. на адресу суду 15.03.2021 подано заяву, у якій просить вимоги заяви щодо зобов'язання Шевченківського районного у місті Львів відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) внести зміни до актового запису про народження № 24, складеного Виконавчим комітетом Йосиповицької сільської ради Стрийського району Львівської області 29.11.1955 року на ОСОБА_1 , а саме: в графі «відомості про дитину» зазначити дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі «по батькові» зазначити - ОСОБА_1 , в графі «місце народження» зазначити - село Йосиповичі Стрийського району Львівської області Україна, в графі «відомості про батька» батьком записати - ОСОБА_7 залишити без розгляду, та просить розгляд справи проводити за його відсутності та відсутності заявника, просить заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Шевченківського районного у місті Львів відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином у встановленому порядку, причини неявки суд не повідомив.
За таких обставин суд вважає за можливе розгляд справи проводити за відсутності сторін, що не порушуватиме їхні процесуальні права.
У зв'язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.
З'ясувавши дійсні обставини справи, права та обов'язки сторін, дослідивши зібрані по справі докази та оцінивши їх в сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.
Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України, окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно ч. ч. 1, 2, 3 ст. 270 ЦК України, відповідно до Конституції України, фізична особа має право на життя, право на охорону здоров'я, право на безпечне для життя і здоров'я довкілля, право на свободу та особисту недоторканність, право на недоторканність особистого і сімейного життя, право на повагу до гідності та честі, право на таємницю листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції, право на недоторканність житла, право на вільний вибір місця проживання та на свободу пересування, право на свободу літературної, художньої, наукової і технічної творчості.
Згідно ч. 2 ст. 270 ЦК України цим Кодексом та іншим законом можуть бути передбачені й інші особисті немайнові права фізичної особи.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 300 ЦК України, фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.
Згідно ч. 3 ст. 270 ЦК України, перелік особистих немайнових прав, які встановлені Конституцією України, цим Кодексом та іншим законом, не є вичерпним.
Відповідно до ч. 2 ст. 272 ЦК України, фізична особа має право вимагати від посадових і службових осіб вчинення відповідних дій, спрямованих на забезпечення здійснення нею особистих немайнових прав.
Як вбачається із положень ч. 7 ст. 21 Закону України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» та п. 3, 4 Глави 1 Розділу ІІІ «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затвердженої Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 р. № 52/5, одним із визначених законодавцем способів ідентифікації фізичної особи є її дата народження.
Так, судом встановлено та підтверджено належними та допустимими доказами наступне.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 26.01.1956, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Йосиповичі Стрийського району Дрогобицької (на теперішній час Львівської) області, про що в книзі записів актів громадянського стану зроблено відповідний актовий запис за № 25 (а. с. 9-10).
Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 25.06.1999, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Йосиповичі Стрийського району Львівської області (а. с. 6-8).
Заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_1 ) через свого представника - доньку ОСОБА_9 звернулась із заявою до Шевченківського районного у місті Львів відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) щодо видачі повторного свідоцтва про народження ОСОБА_1 , народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Йосиповичі Стрийського району Львівської області.
Згідно відповіді Шевченківського районного у місті Львів відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) встановлено, що на підставі підтвердження Стрийського районного відділу ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) виявлено розбіжності в актовому записі про народження гр. ОСОБА_1 № 24 від 29.11.1955, складений виконавчим комітетом Йосиповицької сільської ради Стрийського району Львівської області та свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому 26.01.1956 Стрийським районним відділом ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) стосовно дати народження дитини та дати державної реєстрації актового запису про народження. Дата народження дитини зазначена ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім того, у актовому записі про народження гр. ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 з народження) відсутні у відомостях про дитину графи «по батькові» та «місце народження». (а. с. 11).
Заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_1 ) через свого представника - доньку ОСОБА_9 звернулась із заявою до Шевченківського районного у місті Львів відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) щодо внесення змін до актового запису про народження за заявою ОСОБА_1 , проте останній було відмовлено із наданням висновку про відмову у внесенні змін до актового запису від 03.11.2020.
Підставою для відмови у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_1 було те, що у документах, які були надані для підтвердження підстав внесення змін у актовий запис та у актових записах про народження є розбіжності у даті народження та в нумерації актових записів про народження і їх даті (а. с. 13-15).
В актовому записі про народження зазначено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 24 від 29.11.1955, а у свідоцтві про народження зазначено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 25 від 28.10.1955 року, а у паспорті та свідоцтві про шлюб зазначено дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до свідоцтва про народження. Первинним документом при державній реєстрації народження дитини є актовий запис про народження, на підставі якого видається свідоцтво про народження. Встановити, що дані документи належать одній і тій самій особі є неможливим. Підставою для державної реєстрації народження є медичне свідоцтво про народження, яке видається у пологовому будинку, і в якому зазначено дату народження дитини. Медичні свідоцтва про народження, після державної реєстрації, у відділі зберігаються лише 3 роки, а в архіві пологових будинку в - 25 років.
Таким чином, на підставі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 26.01.1956, ОСОБА_1 та згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 25.06.1999, судом достеменно встановлено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Йосиповичі Стрийського району Львівської області.
З огляду на викладене, суд вважає, що заява про встановлення факту, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Йосиповичі Стрийського району Львівської області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є однією і тією ж особою, а саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою с. Йосиповичі Стрийського району Львівської області, підлягає задоволенню.
Суд вважає за необхідне зазначити, що відповідно до п. п. 2.13.1 п. 2.13. Глави 2 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану, зокрема, є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Суд вважає, що встановлення факту про те, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 народження у с. Йосиповичі Стрийського району Львівської області, дасть заявнику підстави для реалізації її права на отримання свідоцтва про народження з повними даними з метою отримання необхідних документів за кордоном.
Керуючись Конституцією України, Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус», ст. ст. 270, 272, 300 ЦК України, ст. ст. 12, 13, 19, 81, 89, 247, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-
заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження , уродженка с. Йосиповичі Стрийського району Львівської області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження , є однією і тією ж особою, а саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження , уродженкою с. Йосиповичі Стрийського району Львівської області.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Шевченківський районний у місті Львів відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), ЄДРПОУ 33286099, місцезнаходження: 79007, м. Львів, вул. Котлярська, 6.
Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя П. Т. Едер