Справа № 932/17220/19
Провадження № 2-д/932/14/20
10 лютого 2021 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська м. Дніпропетровська у складі:
головуючого - судді Кудрявцевої Т.О.
при секретарі - Левчинській А.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпро доручення Окружного Суду Сполучених Штатів Америки Центрального Округу Каліфорнії про витребування інформації та документів з Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, -
З Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська надійшли на виконання доручення Окружного суду Сполучених Штатів Америки Центрального Округу Каліфорнії про витребування документів та інформації з Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області (49101, м. Дніпро, вул. Троїцька, 20-А) в зв'язку з розглядом іноземним судом справи за позовом ОСОБА_1 про порушення умов договорів про страхування життя його дружини ОСОБА_2 ), яка померла у м. Дніпро ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В судовому засіданні представник відповідачів у зазначеній справі - ОСОБА_3 вважала необхідним для виконання зазначених доручень витребувати з Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області: документи та/або інформацію, що знаходяться в матеріалах наступних кримінальних справ: (і) справи № 42018041690000237, (іі) справи № 12018040030001701, та (ііі) справи № 42018042630000406, включаючи, але не виключно: 1) копію реєстру (або будь-яких інших записів) лікарських свідоцтв про смерть Комунального закладу «Міська клінічна лікарня № 16» Дніпровської міської ради, що містить відомості щодо номеру кожного лікарського свідоцтва про смерть, імені померлої особи та дати видачі кожного лікарського свідоцтва за період з 1 по 30 квітня 2018 року; 2) копію реєстру (або будь-яких інших записів), що містить відомості щодо дати та номеру лікарського свідоцтва про смерть, складеного за результатами огляду тіла ОСОБА_2 (також може бути відома як ОСОБА_4 або ОСОБА_5 ); 3) копію реєстру (або будь-яких інших записів), що містять відомості щодо дати та видачі лікарського свідоцтва про смерть № 182; 4) копію лікарського свідоцтва про смерть № 182, складеного/виданого Комунальним закладом «Міська клінічна лікарня № 16» Дніпровської міської ради.
Вислухавши представника відповідачів, ознайомившись з матеріалами доручення Окружного суду Сполучених Штатів Америки Центрального Округу Каліфорнії про витребування документів та інформації, суд вважає наступне.
Згідно ч. 1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами.
З огляду на вищевикладене, суд вважає необхідним витребувати вказані в дорученні Окружного суду Сполучених Штатів Америки Центрального Округу Каліфорнії документи та інформацію з Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області.
Відповідно до ч. 7 ст. 84 ЦПК України, особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 84, 261, 500 ЦПК України, суд -
Витребувати з Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області (49101, м. Дніпро, вул. Троїцька, 20-А):
1. Документи та/або інформацію, що знаходяться в матеріалах наступних кримінальних справ: (і) справи № 42018041690000237, (іі) справи № 12018040030001701, та (ііі) справи № 42018042630000406, включаючи, але не виключно:
1) копію реєстру (або будь-яких інших записів) лікарських свідоцтв про смерть Комунального закладу «Міська клінічна лікарня № 16» Дніпровської міської ради, що містить відомості щодо номеру кожного лікарського свідоцтва про смерть, імені померлої особи та дати видачі кожного лікарського свідоцтва за період з 1 по 30 квітня 2018 року;
2) копію реєстру (або будь-яких інших записів), що містить відомості щодо дати та номеру лікарського свідоцтва про смерть, складеного за результатами огляду тіла ОСОБА_2 (також може бути відома як ОСОБА_4 або ОСОБА_5 );
3) копію реєстру (або будь-яких інших записів), що містять відомості щодо дати та видачі лікарського свідоцтва про смерть № 182; та
4) копію лікарського свідоцтва про смерть № 182, складеного/виданого Комунальним закладом «Міська клінічна лікарня № 16» Дніпровської міської ради.
Вказані документи та інформацію, засвідчені підписом посадової особи та печаткою, надати Бабушкінському районному суду м. Дніпропетровська в строк до 19 березня 2021 року.
Роз'яснити вимоги ст. 84 ЦПК України, відповідно до яких особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення копії даної ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Т.О. Кудрявцева