ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про зупинення провадження у справі
м. Київ
15.03.2021справа №910/1832/21
Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали справи №910/1832/21
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Транспортна компанія «Київщина» (03062, місто Київ, вул. Чистяківська, бу. 2-А; ідентифікаційний код 33641275)
до товариства з обмеженою відповідальністю «Трак-Агро» (660131, Російська Федерація, м. Красноярськ, вул. Ястинська (Ястинская), буд. 18, кв. 150)
про стягнення 1 049 456,97 грн.
без виклику представників сторін,
Товариство з обмеженою відповідальністю «Транспортна компанія «Київщина» (далі - Компанія) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Трак-Агро» (далі - Товариство) 1 049 456,97 грн. боргу, що утворився в зв'язку з неналежним виконанням відповідачем умов укладеного сторонами договору поставки від 25.12.2017 №27 (далі - Договір).
Позов мотивовано тим, що:
- 27.12.2017 Компанією (продавець) та Товариством (покупець) укладено Договір, відповідно до якого продавець зобов'язується поставити запасні частини для тракторів і сільгосптехніки (далі - Товар), а покупець зобов'язується прийняти та оплатити його в порядку і на умовах, визначених Договором;
- на виконання умов Договору на адресу відповідача була здійснена поставка Товару на суму 2 845 599,16 російських рублів на підставі специфікацій: від 04.01.2018 №1-А на суму 1 258 246,50 російських рублів, від 04.01.2018 №2-А на суму 633 756,40 російських рублів та від 05.01.2018 №3-A на суму 953 596,26 російських рублів; видаткових накладних: від 04.01.2018 №005UA на суму 1 258 246,50 російських рублів, від 04.01.2018 №006UA на суму 633 756,40 російських рублів, від 08.01.2018 №007UA на суму 953 596,26 російських рублів; всі вказані передавальні документи підписані представниками сторін без зауважень;
- згідно з пунктом 3.1 Договору покупець зобов'язується оплатити вартість Товару в повному обсязі в термін - за специфікацією №1-А до 04.01.2019, за специфікацією №2-А до 04.01.2019 та за специфікацією №3-А до 10.01.2019;
- відповідач свої зобов'язання за Договором в частині оплати за поставлений Товар не виконав належним чином, у зв'язку з чим станом на 29.01.2021 у Товариства утворилася заборгованість у сумі 2 845 599,16 російських рублів;
- 09.01.2021 позивач звернувся до відповідача з претензією щодо сплати заборгованості; проте відповідач залишив вказану претензію без відповіді.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 12.02.2021 позовну заяву Компанії залишено без руху та встановлено позивачу п'ятиденний строк з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху для усунення недоліків позовної заяви.
22.02.2021 позивачем подано суду документи на виконання ухвали суду від 12.02.2021.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 01.03.2021 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 14.06.2021; зобов'язано Компанію подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову ухвали господарського суду міста Києва від 01.03.2021 про відкриття провадження у справі у трьох примірниках та позовної заяви з додатками у трьох примірниках у строк до 15.03.2021.
На виконання вимог ухвали суду 09.03.2021 судом отримано від позивача належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову ухвали господарського суду міста Києва від 01.03.2021 у трьох примірниках та позовної заяви з додатками у трьох примірниках.
Відповідно пункту 4 частини першої статті 228 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Враховуючи необхідність звернення з судовим дорученням до Арбітражного суду Красноярського Краю, провадження у справі підлягає зупиненню.
Керуючись статтями 228, 234, 235 ГПК України, господарський суд міста Києва
1. У зв'язку зі зверненням господарського суду міста Києва із судовим дорученням про надання правової допомоги до Арбітражного суду Красноярського Краю (вул. Леніна, 1, Красноярськ, Красноярський Край, Росія, 660049) для вручення судових документів на території Російської Федерації провадження у справі № 910/1832/21 зупинити.
2. Копію ухвали надіслати учасникам справи.
Ухвала набрала законної сили 15.03.2021 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду.
Суддя О.В. Марченко