Справа № 219/10429/20
Провадження № 2-к/219/2/2021
10 березня 2021 року суддя Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі головуючого судді Фролової Н.М., за участю секретаря судового засідання Дубаніної О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бахмуті клопотання Покровського районного суду Орловської області про визнання та надання дозволу на виконання на території України заочного рішення Покровського районного суду Орловської області від 27.05.2020 року по цивільній справі № 2-88/2020,
До Артемівського міськрайонного суду Донецької області зі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) надійшло клопотання Покровського районного суду Орловської області про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Покровського районного суду Орловської області від 27.05.2020 року по цивільній справі №2-88/2020 за позовом Департаменту Державного майна і земельних відносин Орловської області до ОСОБА_1 про спонукання провести відчуження частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку, за яким вирішено спонукати ОСОБА_1 провести продаж частки 11,62 га в праві спільної часткової власності на земельну ділянку з кадастровим номером 57:18:0000000:96, загальною площею 417615 кв.м., розташованій за адресою Орловська область, Покровський район, Журавецьке с/п, територія СП "Ідея" ВАТ "Пшениця Покровська", на торгах (конкурсах, аукціонах). Стягнути з ОСОБА_1 в дохід муніципального утворення Покровський район Орловської області державне мито в розмірі 300 рублів 00 копійок.
В клопотанні адреса боржника ОСОБА_1 вказана як: АДРЕСА_1 .
Ухвалою судді Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 13.11.2020 року, витребувано з Міністерства соціальної політики (01601, м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10) відомості з Єдиної інформаційної бази даних про внутрішньо переміщених осіб (в розумінні Постанови КМУ № 646 від 22.09.2016) інформацію (персональні дані) про осіб, які переміщуються з тимчасово окупованої території України, районів проведення антитерористичної операції та населених пунктів, розташованих на лінії зіткнення, щодо ОСОБА_1 , місце реєстрації якого зазначено: АДРЕСА_2 .
Згідно з відомостями відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію проживання ГУ ДМС в Донецькій області від 17.12.2020 року, ОСОБА_1 , зареєстрованим/знятим з реєстрації не значиться станом на 17.12.2020 року.
30.12.2020 року на адресу суду надійшов лист Міністерства соціальної політики № 11784/0/290-20/29 від 17.12.2020 року, відповідно до якого станом на 17 грудня 2020 року інформація в ЄІБД ВПО відсутня про ОСОБА_1 .
Також, листом Управління з питань громадянства, паспортизації, реєстрації та еміграції ГУ ДМС України в Донецькій області за № 1401.2.3-83/1401.2.3.1-21 від 05.01.2021 року повідомлено про те, що за наявними обліками відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ГУ ДМС України в Донецькій області відомості щодо документування паспортом громадянина України, реєстрації/зняття з реєстрації місця проживання ОСОБА_1 , відсутні.
ОСОБА_1 про час та місце розгляду клопотання повідомлений шляхом розміщення тексту оголошення в мережі Інтернет на офіційному веб-порталі «Судова влада України» в розділі «Інформація про виклик до суду сторін які проживають на не підконтрольній Україні території» Артемівського міськрайонного суду Донецької області за адресою (http://arm.dn.court.gov.ua) про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду і йому запропоновано до 11.02.2021 року подати можливі заперечення проти цього клопотання. У передбачений строк від ОСОБА_1 заперечень не надійшло.
Ухвалою судді Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 11.02.2021 року призначено до розгляду в судовому засіданні клопотання Покровського районного суду Орловської області про визнання та надання дозволу на виконання на території України заочного рішення Покровського районного суду Орловської області від 27.05.2020 року по цивільній справі № 2-88/2020 на 10 березня 2021 року о 08 годині 00 хвилин в приміщенні Артемівського міськрайонного суду Донецької області (Донецька область, м. Бахмут, вул. Миру, 5 каб. 302).
На підставі ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України, в разі неявки всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного.
Процедура визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні регламентована Цивільним процесуальним кодексом України. Частиною першою статті 462 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки (стаття 463 ЦПК України).
Заочним рішенням Покровського районного суду Орловської області від 27.05.2020 року по цивільній справі №2-88/2020 задоволено позовні вимоги Департаменту Державного майна і земельних відносин Орловської області до ОСОБА_1 про спонукання провести відчуження частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку та вирішено спонукати ОСОБА_1 провести продаж частки 11,62 га в праві спільної часткової власності на земельну ділянку з кадастровим номером 57:18:0000000:96, загальною площею 417615 кв.м., розташований за адресою Орловська область, Покровський район, Журавецьке с/п, територія СП "Ідея" ВАТ "Пшениця Покровська", на торгах (конкурсах, аукціонах). Стягнуто з ОСОБА_1 в дохід муніципального утворення Покровський район Орловської області державне мито в розмірі 300 рублів 00 копійок.
Правовідносини, що виникли з приводу визнання та виконання в Україні рішення іноземного суду врегульовані нормами Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, яка ратифікована Україною 10.11.1994, Законом України «Про міжнародні договори України», Конституцією України. В силу ст.9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеною державами-членами Співдружності Незалежних держав у м. Мінську 22 січня 1993 року, учасницями якої є Україна і Російська Федерація, що була ратифікована Верховною Радою України із застереженнями, Україна взяла на себе зобов'язання визнавати і виконувати рішення, постановлені на територіях держав-учасниць Конвенції.
Згідно з положеннями ст.ст. 81, 82 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.
Як вбачається з довідок голови Покровського районного суду Орловської області Російської Федерації вказане судове рішення набрало законної сили 22.08.2020 і підлягає виконанню. Вказане судове рішення на території Російської Федерації не виконувалося.
В матеріалах клопотання наявна довідка голови Покровського районного суду Орловської області Російської Федерації про те що, у зв'язку з військовими діями на території України рекомендовані листи відповідачу ОСОБА_1 у цивільній справі № 2-88/2020, позивачем в якій виступає Департамент Державного майна і земельних відносин Орловської області про спонукання ОСОБА_1 відчужити частки в праві спільної часткової власності на земельну ділянку були повернуті до суду, згідно з повідомленням ФДУП «Пошта Росії» листи на територію м. Южнокомунарівськ Україна не приймаються.
Суд приходить до висновку, що подане клопотання відповідає вимогам ст. 466 ЦПК України, будь-яких недоліків щодо його форми та змісту не встановлено. Строк пред'явлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні та порядок подання такого клопотання дотримані.
Підстав для відмови в задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, передбачені ст. 468 ЦПК України, не вбачається, тому суд вважає, що зазначене клопотання підлягає задоволенню, а заочне рішення Покровського районного суду Орловської області від 27.05.2020 року за позовом Департаменту Державного майна і земельних відносин Орловської області до ОСОБА_1 про спонукання провести відчуження частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку, в частині стягнення з ОСОБА_1 в дохід муніципального утворення Покровський район Орловської області державного мита в розмірі 300 рублів 00 копійок, визнанню та примусовому виконанню.
За положеннями ч. 8 ст.467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.
За курсом Національного банку України станом на 10.03.2021 року російський рубль дорівнює 0,38 гривень.
Отже, суд вважає за необхідне визначити суму, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 у розмірі 114,00 грн. (300 рублів х 0,38 гривень).
Статтею 470 ЦПК України визначено, що на підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який пред'являється для виконання в порядку, встановленому законом.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 462- 467 Цивільного процесуального кодексу України, суд
Клопотання Покровського районного суду Орловської області про надання дозволу на примусове виконання на території України заочного рішення від 27.05.2020 по цивільній справі №2-88/2020 за позовом Департаменту Державного майна і земельних відносин Орловської області до ОСОБА_1 про спонукання провести відчуження частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1 , -задовольнити.
Визнати та надати дозвіл на примусове виконання заочного рішення від 27.05.2020 року по цивільній справі №2-88/2020 за позовом Департаменту Державного майна і земельних відносин Орловської області до ОСОБА_1 про спонукання провести відчуження частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку в частині стягнення з ОСОБА_1 в дохід муніципального утворення Покровський район Орловської області державного мита в розмірі 300 рублів 00 копійок, що за курсом Національного банку України станом на 10.03.2021 року становить 114 (сто чотирнадцять) грн. 00 коп.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана безпосередньо до Донецького апеляційного суду через суд першої інстанції протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя: Н.М.Фролова