Справа № 507/149/21
05.03.2021 року смт. Любашівка
Суддя Любашівського районного суду Одеської області Вужиловський О.В., розглянувши матеріали, які надійшли з ВП № 1 Подільського РУП ГУНП в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Молдова, жителя АДРЕСА_1 ,
за ст. 124 КУпАП,
До Любашівського районного суду Одеської області надійшли матеріали справи про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ст.124 КУпАП
Відповідно ст. 278 Кодексу України про адміністративні правопорушення під час підготовки до розгляду справи про адміністративне правопорушення, суддя повинен перевірити чи правильно складений протокол та інші матеріали справи про адміністративне правопорушення.
Як вбачається з протоколу про адміністративне правопорушення серії ДПР 18 № 504022 від 09.02.2021 року місце проживання правопорушника ОСОБА_1 зазначено АДРЕСА_1 .
Інші відомості про місце проживання (перебування) правопорушника в матеріалах справи відсутні.
А згідно з вимогами Мінської Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, шлюбних та кримінальних справах» від 22.01.1993 року та Інструкції «Про порядок надання судами правової допомоги установам юстиції іноземних держав та про порядок звернення до цих установ» від 28.02.1972 року, Любашівський районний суд Одеської області не вправі розглянути адміністративну справу у відсутність гр. Молдови.
За таких обставин, суд позбавлений можливості повідомити правопорушника про розгляд справи належним чином та у визначені ст. 277КУпАП України строки.
Згідно п. 7 розділу XI «Інструкції з оформлення поліцейськими матеріалів про адміністративні правопорушення у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху, зафіксовані не в автоматичному режимі» під час оформлення матеріалів про вчинене іноземцем або особою без громадянства правопорушення йому рекомендується вирішити всі питання щодо провадження в адміністративній справі за місцем учинення цього порушення. Поліцейські використовують всі передбачені законодавством можливості щодо розгляду та виконання постанови у справі про адміністративне правопорушення в найкоротші строки.
Виходячи з викладеного поліцейські ВП № 1 Подільського РУП ГУНП в Одеській області не вжили заходів, щодо розгляду справи про адміністративне правопорушення правопорушення в найкоротші строки, а саме: не доставили ОСОБА_1 до суду з метою виконання вищевказаного пункту інструкції.
Крім того особа, яка притягується до адміністративної відповідальності є іноземець, а до суду не надано документів, які свідчать про те, що зазначена у протоколі особа розуміє мову, яка використовувалась під час складання протоколу про адміністративне правопорушення чи була особа забезпечена захистом або перекладачем.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 254- 259 КУпАП, суддя,
Матеріали справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ст. 124 КУпАП повернути до ВП № 1 Подільського РУП ГУНП в Одеській області, для належного дооформлення.
Постанова оскарженню не підлягає.
Суддя: О.В. Вужиловський