221/817/21
2-о/221/142/2021
03 березня 2021 року місто Волноваха
Волноваський районний суд Донецької області у складі:
головуючої судді Подоляк Я.М.,
за участю секретаря судового засідання Перебайло А.О,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха Донецької області в порядку окремого провадження цивільну справу за №221/817/21 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Волноваський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту неправильності запису в акті про народження та внесенні змін до актового запису,
встановив:
10 лютого 2021 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою в якій просить встановити факт неправильності запису в акті про народження та внесенні змін до актового запису.
Короткий зміст та обґрунтування позовних вимог
ІНФОРМАЦІЯ_1 заявник ОСОБА_1 народила дитину - сина ОСОБА_2 , який є інвалідом дитинства та отримує соціальну допомогу. У січні 2021 заявнику повідомили, що соціальна допомога призначена на прізвище « ОСОБА_3 », а в актовому записі про народження дитини у сина прізвище « ОСОБА_4 ». 09.02.2021 заявник звернулась до Волноваського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) з заявою про отримання повторного свідоцтва про народження сина, але отримала відмову у видачі, у зв'язку з тим, що згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян та паперового носія актового запису про народження №9 від 10.03.2004, складеного Виконавчим комітетом Новотроїцької селищної ради Волноваського району на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де зазначено прізвище дитини « ОСОБА_4 », прізвище батька « ОСОБА_4 », матері - « ОСОБА_5 ». Первинний паперовий носій актового запису складений українською мовою.
Рух справи у суді
Ухвалою Волноваського районного суду Донецької області від 11 лютого 2021 року провадження у справі відкрито в порядку окремого провадження та призначено судове засідання.
Заявник ОСОБА_1 до судового зсідання не з'явилась, у заяві просила проводити судовий розгляд без її участі.
Представник заінтересованої особи Волноваський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) до судового засідання не з'явилась, надала заяву слухати справу без її участі, прийняти рішення на розсуд суду.
Дослідивши матеріали справи, вислухавши, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Фактичні обставини встановлені судом, позиція суду та нормативно-правове обґрунтування
За положеннями ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно ч.3 ст.12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ст.13 ЦПК України (диспозитивність цивільного судочинства), суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.
Судом встановлено, що відповідно свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_1 , виданого виконкомом Новотроїцької селищної ради Волноваського району Донецької області 19.10.2007 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб ( а.с.10).
Згідно даних паспорта прізвище заявника « ОСОБА_3 », що підтверджено паспортом громадянки України, серія НОМЕР_2 , виданого 29.05.2009 Волноваським РВ ГУМВС України в Донецькій області ( а.с. 4).
ІНФОРМАЦІЯ_1 заявник ОСОБА_1 народила дитину - сина ОСОБА_2 , який є інвалідом дитинства та отримує соціальну допомогу, яка призначена на прізвище « ОСОБА_3 », але в актовому записі про народження дитини прізвище вказано як « ОСОБА_4 » ( а.с.11).
У свідоцтві про народження серія НОМЕР_3 , виданого виконкомом Новотроїцької селищної ради Волноваського району Донецької області 22.06.2013прізвище сина та чоловіка заявника зазначено як « ОСОБА_4 » ( а.с.17).
Згідно паспортних даних сина заявника прізвище його вказано як « ОСОБА_3 » ( а.с. 19).
09.02.2021 заявник звернулась до Волноваського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) з заявою про отримання повторного свідоцтва про народження сина, але отримала відмову у видачі, у зв'язку з тим, що згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян та паперового носія актового запису про народження №9 від 10.03.2004, складеного Виконавчим комітетом Новотроїцької селищної ради Волноваського району на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де зазначено прізвище дитини « ОСОБА_4 », прізвище батька « ОСОБА_4 », матері - « ОСОБА_5 ». Первинний паперовий носій актового запису складений українською мовою ( а.с.25).
Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 ( далі Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
Згідно п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).
Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 17 липня 1995 року, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.
Згідно до вимог частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
За приписами частини другої статті 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.
Висновки за результатами розгляду справи
Встановлення факту неправильності запису в акті про народження та внесенні змін до актового запису для заявника має юридичне значення для подальшого отримання соціальної допомоги, а встановити цей факт у позасудовому порядку є неможливим.
Проаналізувавши матеріали справи, суд дійшов висновку, що вимоги заявника про встановлення факту неправильності запису в акті про народження та внесенні змін до актового запису є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд -
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Волноваський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту неправильності запису в акті про народження та внесенні змін до актового запису, задовольнити.
Встановити факт неправильності в актовому записі про народження № 9 від 10.03.2004, складеного Виконавчим комітетом Новотроїцької селищної ради Волноваського району Донецької області на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де зазначено прізвище дитини « ОСОБА_4 », прізвище батька « ОСОБА_4 », прізвище матері « ОСОБА_5 ».
Внести зміни до актового запису про народження № 9 від 10.03.2004, складеного Виконавчим комітетом Новотроїцької селищної ради Волноваського району Донецької області та виправити прізвище дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та батька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на прізвище дитини « ОСОБА_3 », батька - « ОСОБА_3 ».
Апеляційна скарга на рішення подається до Донецького апеляційного суду через Волноваський районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості про учасників справи:
заявник: ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ;
заінтересована особа: Волноваський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків)юридична адреса: вул. Героїв 51 -ої ОМБр буд 9 м. Волноваха Донецької області 85700;
Повний текст рішення буде складено 03 березня 2021 року.
Суддя Я.М.Подоляк