Справа № 127/25457/20
Провадження № 2/127/4304/20
04.03.2021 м. Вінниця
Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Король О.П., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Комунального підприємства Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за надані послуги з централізованого теплопостачання,
Комунальне підприємство Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за надані послуги з централізованого теплопостачання,.
Позов мотивований тим, що житлове помешкання, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , де фактично зареєстровані та проживають відповідачі, забезпечується послугами централізованого теплопостачання, які надаються КП Bінницької міської ради «ВМТЕ».
Відповідачі, регулярно порушуючи умови п. 18 вищевказаних Правил та п. 3 ст. 20 та п. 5 ст. 7, ст. 9 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», в період з 30.11.2017 року по 30.09.2020 року заборгували за надані послуги з централізованого теплопостачання та гарячого водопостачання в загальній сумі 24 214,84 грн., що підтверджується оборотною відомістю по особовому рахунку № НОМЕР_1 .
Згідно з ухвалою суду від 27.11.2020 р. в справі відкрито спрощене позовне провадження без виклику сторін.
24.12.2020 на адресу суду надійшов відзив від відповідача, у якому він частково визнає позовні вимоги та зазначає про часткове погашення існуючої заборгованості перед позивачем. На підтвердження чого надає відповідні квитанції про часткову оплату.
Від позивача відповідь на відзив не надходила.
Судом постановлено ухвалу про витребування доказів, а саме: від Центру муніципальних систем управління оборотні відомості по сплаті житлового-комунальних послуг за період з листопада 2017 по вересень місяць 2020 року (включно) по квартирі АДРЕСА_2 .
Витребувані докази на адресу суду не надходили.
Враховуючи вищевикладене та положення ст. ст. 279 ЦПК, суд розглядає справу за наявними у справі матеріалами.
При розгляді справи судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини, врегульовані нормами ЦК України щодо надання послуг та виконання зобов'язань.
Згідно з витягом з реєстру особових рахунків житлового фонду КП ОЦ Житлово-комунального господарства м. Вінниця та довідок про реєстрацію місця проживання особи, наданих Департаментом адміністративних послуг Вінницької міської ради, за адресою: АДРЕСА_1 , проживають та зареєстровані ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (особовий рахунок № НОМЕР_1 ).
Згідно із ст. 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» споживач зобов'язаний оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.
Відповідно до ст. 24 Закону України «Про теплопостачання» основними обов'язками споживача теплової енергії, зокрема, є: своєчасне укладання договору з теплопостачальною організацією на постачання теплової енергії; додержання вимог договору та нормативно-правових актів. Споживач теплової енергії несе відповідальність за порушення умов договору з теплопостачальною організацією, відповідних нормативно-правових актів та виконання приписів органів, уповноважених здійснювати державний нагляд за режимами споживання теплової енергії згідно із законом.
Згідно з п. 7 Правил користування приміщеннями житлових будинків і гуртожитків, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.1992 року № 572 (із змінами) власник та наймач (орендар) квартири, зокрема, зобов'язаний: укласти договір на надання житлово-комунальних послуг, підготовлений виконавцем відповідно до типового договору; оплачувати надані житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом; дотримуватися вимог нормативно-правових актів у сфері житлово-комунальних послуг, пожежної і газової безпеки, санітарних норм і правил.
Надання послуг позивачем відповідачам підтверджується тим, що квартира АДРЕСА_2 належить до централізованої системи опалення.
Також, судом прийнято до уваги, що користування квартирою у багатоповерховому житловому будинку без отримання послуг з централізованого теплопостачання, в даному випадку, є неможливим.
Суду не надано доказів про те, що квартира АДРЕСА_2 від'єднана від системи централізованого опалення та гарячого водопостачання.
Факт надання послуг позивачем відповідачам, зокрема, підтверджується частковими оплатами в сумі 1 303,31 грн., які були здійснені в період з лютого 2020 року по вересень 2020 року, що підтверджується оборотною відомістю за період з листопада 2017 року по вересень 2020 року (включно), а також наданими квитанціями відповідача в період з грудня 2017 р. по вересень 2020 р. на загальну суму 5 433,83 грн.
Відповідно до підпункту 1 п. 30 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 року за № 630 (із змінами) споживач зобов'язаний оплачувати послуги в установлені договором строки.
Згідно з п. 18 вищевказаних Правил, розрахунковим періодом для оплати послуг, якщо інше не визначено договором, є календарний місяць. Оплата послуг здійснюється не пізніше 20 числа місяця, наступного за розрахунковим періодом (місяцем), якщо договором не встановлено інший строк. Система (щомісячна або авансова) та форма (готівкова або безготівкова) оплати послуг визначається у договорі між споживачем і виконавцем.
Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно положень ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання), відповідно до ст. 610 ЦК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
З оборотної відомості за період з листопада 2017 року по вересень 2020 року вбачається неналежне виконання відповідачами обов'язків щодо оплати послуг з централізованого теплопостачання.
Відповідно до ст. 13 Закону України «Про теплопостачання» та п. 2 ч. 3 ст. 4 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» до повноважень органів місцевого самоврядування у сфері житлово-комунальних послуг належить встановлення цін/тарифів на комунальні послуги відповідно до закону.
Судом встановлено нарахування плати відповідачам за відпущену теплову енергію за затвердженими в установленому порядку тарифами відповідно до постанов НКРЕ України.
У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, відповідно до ст. 611 ЦК України.
Згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Згідно з розрахунком заборгованості відповідачів перед позивачем, здійсненим КП «ВМТЕ», за період з 30.11.2017 року по 30.09.2020 року (включно) борг становить 26 345,13 грн., з яких: 24 214,84 гривень - заборгованість за спожиті послуги з централізованого опалення та гарячого водопостачання; 853,07 грн. - 3 % річних; 1 277, 22 грн. - інфляційні втрати.
Судом перевірено розрахунок заборгованості із урахуванням наданих відповідачем копій квитанцій з частковим погашенням заборгованості, тому сума боргу за спожиті послуги з централізованого теплопостачання та гарячого водопостачання підлягає зменшенню (24 214,84-5382,83) та становитиме 18 781,01 грн.
Оскільки, відповідач ОСОБА_1 частково погасив заборгованість в сумі 5 382, 83 грн., що підтверджується квитанціями, тому сума боргу за спожиті послуги з централізованого теплопостачання та гарячого водопостачання підлягає зменшенню та становитиме 18 781,01 грн.
Статтею 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми.
За весь час прострочення сплати платежів за період з 30.11.2017 року по 30.09.2020 року відповідачам нараховані інфляційні в розмірі 1 277,22 грн. та 3% річних в розмірі 853, 07 грн., що відповідає вимогам закону та підлягає стягненню з відповідачів на користь позивача.
Водночас, з матеріалів справи вбачається й пред'явлення вимоги до ОСОБА_4 за період з листопада 2017 року по вересень 2020 року (включно), яка лише 21.02.2020 р. досягла повноліття.
Пунктом другим частини першої статті 30 ЦК України визначено, що цивільною дієздатністю фізичної особи є її здатність своїми діями набувати для себе цивільних прав і самостійно їх здійснювати, а також здатність своїми діями створювати для себе цивільні обов'язки, самостійно їх виконувати та нести відповідальність у разі їх невиконання.
Відповідно до ч. 1 ст. 34 ЦК України повну цивільну дієздатність має фізична особа, яка досягла вісімнадцяти років (повноліття).
Таким чином, на час виникнення заборгованості, яка пред'явлена до стягнення, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , не досягла повноліття.
Відповідно до ст. 156 ЖК України лише повнолітні члени сім'ї власника будинку (квартири) зобов'язані брати участь у витратах по утриманню будинку (квартири) і прибудинкової території.
Таким чином, право грошової вимоги до ОСОБА_4 за період з листопада 2017 року по вересень 2020 року у позивача відсутнє.
Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.
Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно з ч. 1 та ч. 5 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.
Згідно з ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ч. 1 і ч. 2 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
Згідно з ч. 2 ст. 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.
Відповідно ч.ч. 1-3 ст. 83 ЦПК України сторони та інші учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду. Позивач повинен подати докази разом з поданням позовної заяви , а відповідач - разом з поданням відзиву.
Сторонами по справі у відповідності до ч. 4 ст. 83 ЦПК України не було повідомлено про неможливість подання доказів у встановлений законом строк. Крім того, будь-які інші докази, ніж ті, що були надані позивачем разом із позовом, до суду сторонами по справі подані не були. Заяви про те, що доданий до справи або поданий до суду учасником справи для ознайомлення документ викликає сумнів з приводу його достовірності або є підробленим, до суду не надходили.
Суд вважає, що кожна із сторін по даній справі була належним чином поінформована про право надати суду будь-які докази для встановлення наявності або відсутності обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, а також прокоментувати їх. Крім того, сторони по справі не були позбавлені можливості повідомити суду й інші обставини, що мають значення для справи.
Згідно із ч. 2 ст. 13 ЦПК України збирання доказів у цивільних справах не є обов'язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом.
В даному випадку, суд позбавлений права на збирання доказів по справі з власної ініціативи, що було б порушенням рівності прав учасників судового процесу.
Відповідно до ч. 2 і ч. 3 ст. 12 ЦПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно з п. 2, п. 4, п. 6 і п. 7 ч. 2 ст. 43 ЦПК України учасники справи зобов'язані: сприяти своєчасному, всебічному, повному та об'єктивному встановленню всіх обставин справи; подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази; виконувати процесуальні дії у встановлені законом або судом строки; виконувати інші процесуальні обов'язки, визначені законом або судом.
Відповідно до ч. 1 ст. 44 ЦПК України учасники судового процесу та їхні представники повинні добросовісно користуватися процесуальними правами; зловживання процесуальними правами не допускається.
Згідно із ч. 4 ст. 12 ЦПК України кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов'язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
Таким чином, враховуючи вищевикладене та положення ч. 8 ст. 279 ЦПК України, судом досліджуються докази і письмові пояснення, викладені в заявах по суті справи, в даному випадку - пояснення, викладені в позовній заяві і докази, надані разом із позовом та відзив на позов відповідача разом із доказами.
Суд, дослідивши письмові пояснення, викладені позивачем у позові, відповідачем у відзиві та оцінивши, відповідно до ст. 89 ЦПК України, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів, наявних в справі, у їх сукупності, враховуючи вищевикладене, прийшов до переконання в тому, що позов підлягає частковому задоволенню.
Отже, суд дійшов висновку, що визначена сума заборгованості в розмірі 20 911,30 грн., з яких: з яких: 18 781,01 гривень - заборгованість за спожиті послуги з централізованого опалення та гарячого водопостачання; 853,07 гривень - 3 % річних; 1 277,22 гривень - інфляційні втрати, підлягатиме стягненню солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3
В задоволенні позовних вимог в частині стягнення з ОСОБА_4 на користь позивача належить відмовити, тому що такі вимоги є необґрунтованими і недоведеними належними і допустимими доказами.
Питання судових витрат суд вирішує відповідно до ст. 141 ЦПК України. Оскільки позов задоволено частково у сумі 20 911,13 грн. то розмір відшкодування судового збору складає 1660,58 грн.
Керуючись ст. 67, 68 ЖК України, ст. ст.30,34, 525, 526, 530, 610, 611,612, 625, 651 ЦК України, ч. 3, ч. 4 ст. 179, ч. 3 ст. 184, ст. 187 ГК України, ст.ст. 4, 76-81, 89, 141, 263-265, 279 ЦПК України,
Позов задовольнити частково.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 , на користь Комунального підприємства Bінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго», 21021, м. Вінниця, вул. 600-річчя, 13, код ЄДРПОУ 33126849, заборгованість за спожиті послуги з централізованого теплопостачання з врахуванням суми втрат від інфляційних процесів та 3% річних від суми основного боргу в розмірі 20 911,30 грн. з яких: 18 781,01 гривень - заборгованість за спожиті послуги з централізованого опалення та гарячого водопостачання; 853,07 гривень - 3 % річних; 1 277,22 гривень - інфляційні втрати.
В задоволенні позовних вимог до ОСОБА_4 - відмовити.
Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 , на користь Комунального підприємства Bінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго», 21021, м. Вінниця, вул. 600-річчя, 13, код ЄДРПОУ 33126849, у відшкодування витрат із сплати судового збору 1660,58 грн.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення рішення суду.
Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга на рішення суду подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.
Суддя