про продовження строку розгляду справи
04 березня 2021 рокуЛьвівСправа № 140/17616/20 пров. № А/857/2011/21
Восьмий апеляційний адміністративний суд в складі колегії суддів:
судді-доповідача -Носа С. П.
суддів -Кухтея Р. В.
Шевчук С. М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові питання про продовження строку розгляду справи № 140/17616/20 за позовом ОСОБА_1 до Локачинського районного відділу державної виконавчої служби Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Львів) про відшкодування моральної (немайнової) шкоди,-
У провадженні Восьмого апеляційного адміністративного суду перебуває справа № 140/17616/20 за позовом ОСОБА_1 до Локачинського районного відділу державної виконавчої служби Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Львів) про відшкодування моральної (немайнової) шкоди, провадження в якій відкрито за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Волинського окружного адміністративного суду від 04 січня 2021 року про відмову у відкритті провадження в справі.
Ухвалою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 04 лютого 2021 року відкрито апеляційне провадження.
Судове засідання призначено на 04 березня 2021 року о 10 год. 30 хв.
В судове засідання 04 березня 2021 року з'явилась особисто позивач - Вжеснєвська Івона Магдалена, яка повідомила суду, що розуміє українську мову, але не розмовляє нею, а спілкується лише польською мовою.
Відтак, Восьмий апеляційний адміністративний суд вважає за необхідне продовжити розгляд справи для вирішення питання щодо залучення в судове засідання перекладача з польської мови на українську мову.
Згідно ч. 2 ст. 309 Кодексу адміністративного судочинства України у виняткових випадках апеляційний суд за клопотанням сторони та з урахуванням особливостей розгляду справи може продовжити строк розгляду справи, але не більш як на п'ятнадцять днів, про що постановляє ухвалу.
Враховуючи викладене, колегія суддів для об'єктивного, повного і всебічного з'ясування обставин у вказаній адміністративній справі, з урахуванням особливостей розгляду даної справи, вважає за необхідне продовжити строк розгляду справи на п'ятнадцять днів.
Керуючись ст.ст. 309, 321 КАС України, суд,
Продовжити строк розгляду цієї адміністративної справи не більше як на 15 днів.
Судове засідання призначити на 18 березня 2021 року о 10:30 год., про що повідомити сторони.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню в касаційному порядку не підлягає.
Головуючий суддя С. П. Нос
судді Р. В. Кухтей
С. М. Шевчук