Справа № 659/787/20
Номер провадження 2-во/659/4/21
іменем України
"01" березня 2021 р.Нижньосірогозький районний суд Херсонської області у складі: головуючого - судді Цесельської О.С., секретаря судових засідань Голтаєва І.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нижні Сірогози Херсонської області заяву товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описки у виконавчому листі,
До суду звернувся представник ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі, виданого на підставі рішенні суду від 22.12.2020 року у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів", місцезнаходження якого: м. Київ вул. Симона Петлюри, 30 код ЄДРПОУ 35625014 до ОСОБА_1 , який зареєстрований АДРЕСА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. У вказаній заяві представник стягувача просив вірно зазначити зареєстроване місце боржника ОСОБА_1 , " АДРЕСА_2 ", замість невірного « АДРЕСА_3 », у виконавчому листі № 659/787/20 виданого Нижньосірогозьким районним судом Херсонської області від 25.01.2021 року.
Відповідно до довідки Нижньоторгаївської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області від 29.10.2020 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,зареєстрований АДРЕСА_1 .
До судового засідання учасники процесу не з'явилися.
Тому, суд на підставі ч. 3 ст. 432 ЦПК України розглянув дану заяву у їх відсутність.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.
Враховуючи наведене, суд дійшов висновку про задоволення заяви та виправлення помилки у виконавчому листі, оскільки не виправлення описки у виконавчому листі, унеможливлює виконання рішення суду.
На підставі викладеного, керуючись ст. 432 ЦПК України, Закону України «Про виконавче провадження» суд, -
Заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описки у виконавчому листі, виданому на підставі рішення Нижньосірогозького районного суду Херсонської області від 22.12.2020 року у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
Внести виправлення у виконавчий лист 659/787/20, виданого 25.01.2021 року про стягнення заборгованості за кредитним договоромз ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів", саме вказати зареєстроване місце боржника ОСОБА_1 , " АДРЕСА_1 ".
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя: Цесельська О. С.