ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м. Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про поновлення провадження у справі
м. Київ
01.03.2021Справа № 910/11525/20
За позовом СІДФУДС ХОЛДІНГС ЛТД (SEEDFOODS HOLDINGS LTD) (Марку Ботсарі 3, 1 ст флоор,3040, Лімасол, Кіпр/Marcou Botsari 3, 1 st floor, 3040, Limassol, Cyprus)
До 1. Indasia Gewurzwerk GmbH (Індазія Гевюрцверк ГмбХ) (Малбергер Штрассе, 19, 49124, Георгсмарієнгюттє, Німеччина/Malberger Strabe 19, 49124, Georgsmarienhutte, Deutschland)
2. Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (01008, м. Київ, вул.. М. Грушевського, буд. 12/2; ідентифікаційний код 37508596)
Про дострокове припинення дії міжнародної реєстрації
Суддя Бондаренко-Легких Г.П.
Без виклику представників сторін.
СІДФУДС ХОЛДІНГС ЛТД (SEEDFOODS HOLDINGS LTD), юридична особа зареєстрована за законодавством Кіпру (далі - позивач) звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до Indasia Gewurzwerk GmbH (Індазія Гевюрцверк ГмбХ), юридичної особи зареєстрованої за законодавством Німеччини (далі - відповідач - 1) та Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (далі - відповідач - 2) про дострокове припинення дії міжнародної реєстрації № 914210 щодо всіх товарів 29, 30 класів МКТП.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що знак для товарів і послуг "Tendin" не використовується відповідачем - 1 протягом останніх п'яти років та об'єктивною необхідністю позивача в отриманні на території України правової охорони знака для товарів і послуг "TENDI" саме у частині товарів 29, 30 класів МКТП за заявкою № m201816415.
У зв'язку з викладеним позивач просить суд:
- достроково припинити на території України дію міжнародної реєстрації № 914210 на торговельну марку "Tendin" частково стосовно всіх зазначених у переліку міжнародної реєстрації товарів 29 і 30 класів МКТП.
- зобов'язати відповідача - 2 направити до Міжнародного бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності повідомлення про дострокове припинення на території України дії міжнародної реєстрації № 914210 на торговельну марку "Tendin" частково та опублікувати в офіційному бюлетені "Інтелектуальна власність" повідомлення про припинення міжнародної реєстрації № 914210 щодо товарів 29 і 30 класів МКТП.
Також позивач просить суд покласти на відповідача понесені ним судові витрати.
12.08.2020 Судом залишено позовну заяву без руху, надано позивачу п'яти денний строк для усунення недоліків з моменту отримання ухвали.
31.08.2020 суд прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі, розгляд справи ухвалив здійснювати у порядку загального позовного провадження, підготовче засідання у справі призначив на 02.03.2021, зобов'язав позивача надати суду нотаріально засвідчений переклад на німецьку мову копії позовної заяви та ухвали про відкриття провадження та зупинив провадження у справі.
07.10.2020 на виконання вимог суду від позивача надійшла заява про долучення до матеріалів справи нотаріально засвідчених перекладів на німецьку мову копії позовної заяви та ухвали про відкриття провадження.
15.10.2020 суд підготував прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та направив позивачу для перекладу на німецьку мову.
30.10.2020 від позивача надійшли примірники нотаріально засвідчених перекладів на англійську мову судового доручення.
05.11.2020 суд направив прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів у справі до компетентного органу Німеччини.
07.12.2020 від позивача надійшла заява про забезпечення позову, в якій позивач просить суд заборонити Міністерству розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України приймати остаточне рішення за заявкою m201816415 на знак для товарів і послуг "TENDI", яку подав позивач, до набрання рішенням суду у цій справі законної сили.
10.12.2020 суд відмовив позивачу в задоволенні заяви про забезпечення позову, про що постановив відповідну ухвалу, в якій навів мотиви та обґрунтування прийнятих процесуальних рішень.
26.01.2021 від компетентного органу Німеччини надійшло повідомлення про виконання прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів у справі відповідачу - 1.
Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.
Керуючись статтями 229, 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Суд
1. Поновити провадження у справі № 910/11525/20.
2. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню.
Суддя Г.П. Бондаренко - Легких
ІНФОРМАТИВНО ВАЖЛИВО!!!
Отримання учасниками справи інформації про рух процесуальних документів та дій суду у конкретній справі забезпечується у спосіб:
1) участь уповноважених представників сторін в судових засіданнях;
2) звернення сторін до спеціально створеного інформаційно-довідкового центру Господарського суду міста Києва;
3) надіслання сторонами до канцелярії суду необхідних процесуальних документів;
4) ознайомленням із наявною інформацією на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/.
5) ознайомлення із наявною інформацією в єдиному реєстрі судових рішень за посиланням: http://reyestr.court.gov.ua.
6) подання клопотання про надання судом процесуальних документів у електронному вигляді;
7) ознайомлення із матеріалами справи у встановленому порядку.
УВАГА!!! Спілкування із суддею (сектором судді) за межами вище означених способів отримання інформації процесуальним законодавством не передбачено, у тому числі і через засоби службового телефонного зв'язку !!!
ПРИМІТКА: ОЗНАЙОМЛЕННЯ з матеріалами справи здійснюється ЩОП'ЯТНИЦІ з 10:00 до 16:00 у приміщенні Господарського суду міста Києва за наявності ЗАВЧАСНО поданого через канцелярію суду клопотання. Коли представник з'явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, він повинен при собі мати документ, що посвідчує особу, оригінал довіреності та належним чином засвідчену копію для долучення до матеріалів справи.