Справа № 587/311/21
26 лютого 2021 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Суми подання про переведення до приміщення камерного типу засудженого
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та мешканця АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, працездатного, з середньою спеціальною освітою, неодруженого, раніше судимого вироком Шосткінського міськрайонного суду Сумської області від 19 червня 2020 року за ч. 2 ст. 190 КК України з застосуванням ч.4 ст. 70 КК України до 3 років позбавлення волі,
17 лютого 2021 року адміністрація Державної установи «Сумська виправна колонія (№ 116)» звернулася до суду з поданням про переведення засудженого ОСОБА_4 до приміщення камерного типу строком на 1 місяць.
Статтями 537, 539 КПК України визначено коло питань, які вирішуються судом під час виконання вироків та порядок їх вирішення. Питання про застосування заходу стягнення до осіб, позбавлених волі, у виді переведення засудженого до приміщення камерного типу (одиночної камери) відноситься до питань, пов'язаних з виконанням вироку суду (пункт 13-2) ч. 1 ст. 537 КПК України). Статтею 539 КПК України передбачено, що питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішується місцевим судом, в межах територіальної юрисдикції якого засуджений відбуває покарання.
З подання адміністрації виправленої колонії №116 вбачається, що засуджений ОСОБА_4 відбуває покарання у Державній установі «Сумська виправна колонія (№ 116)», яка знаходиться за адресою вул. Роменська, 110 м. Суми, 40002, тобто на території Ковпаківського району міста Суми і межах міста Суми.
Отже, подання адміністрації Державної установи «Сумська виправна колонія (№ 116)» про переведення засудженого ОСОБА_4 до приміщення камерного типу має розглядатися Ковпаківським районним судом м. Суми.
Та обставина, що з 18 січня 2021 року Державна установа «Сумська виправна колонія (№ 116)» перереєстрована за адресою вул. Войти, 5, с. Сад, Сумського району, Сумської області, 42343 не може бути підставою для зміни підсудності розгляду подання, оскільки ДУ «Сумська виправна колонія (№ 116)», як і раніше, розташована в межах м. Суми, а саме на території Ковпаківького району міста Суми.
Зазначені обставини підтверджуються копією супровідного листа Державної установи «Сумська виправна колонія (№ 116)», де зазначена адреса колонії - вул. Роменська, 110 м. Суми, 40002.
Крім того, відповідно до постанов Кабінету Міністрів України від 24 січня 2020 року № 20 «Деякі питання територіальних органів Міністерства юстиції» та від 05 лютого 2020 року № 48 «Про перейменування деяких територіальних органів Міністерства юстиції» наказом Міністерства юстиції 921/5 від 12.03.2020 «Про затвердження Переліку найменувань органів, установ виконання покарань, слідчих ізоляторів, навчальних закладів та медично-реабілітаційних центрів, що належать до сфери управління Державної кримінально-виконавчої служби України» був затверджений Перелік найменувань органів, установ виконання покарань, слідчих ізоляторів, навчальних закладів та медично-реабілітаційних центрів, що належать до сфери управління Державної кримінально-виконавчої служби України (далі - Перелік) у новій редакції.
В зазначеному Переліку визначено, що Державна установа
«Сумська виправна колонія (№ 116)», яка є виправною колонією середнього рівня безпеки для чоловіків, вперше засуджених до позбавлення волі, має Код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 08565115, а у графі «Місцезнаходження юридичної особи» зазначено: вулиця Роменська, будинок 110, місто Суми, Сумська область, 40002.
Зміна юридичної адреси установи, організації, підприємства не є підставою зміни адміністративно-територіального устрою; до того ж така зміна перебуває за межами компетенції установ, підприємств та організацій всіх форм власності, в тому числі Департаменту Північно-Східного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції України, до якого відноситься і Державна установа «Сумська виправна колонія (№ 116)». Зміна юридичної адреси ДУ «Сумська виправна колонія (№ 116)» не впливає на зміну меж міста Сум та меж території Садівської сільської ради Сумського району Сумської області. Отже, Державна установа «Сумська виправна колонія (№ 116)», не дивлячись на зміну юридичної адреси, була і залишається на території і в межах міста Суми, хоча частково і розташована на землях Садівської сільської ради Сумського району Сумської області (на даний час Садівської об'єднаної територіальної громади Сумського району Сумської області).
Кримінальне провадження передається на розгляд іншого суду, якщо, зокрема, до початку судового розгляду виявилося, що кримінальне провадження надійшло до суду з порушенням правил підсудності . Питання про направлення кримінального провадження з одного суду до іншого в межах юрисдикції одного суду апеляційної інстанції вирішується колегією суддів відповідного суду апеляційної інстанції за поданням місцевого суду або за клопотанням сторін чи потерпілого ( ч. 2 ст. 34 КПК України).
За таких обставин, суд вважає, що подання адміністрації Державної установи «Сумська виправна колонія (№ 116)» про переведення засудженого ОСОБА_4 до приміщення камерного типу подано до Сумського районного суду Сумської області з порушенням правил територіальної підсудності, не підсудне Сумському районному суду Сумської області і має розглядатися Ковпаківським районним судом м. Суми, тобто місцевим судом, в межах територіальної юрисдикції якого засуджений відбуває покарання.
Таким чином, подання адміністрації Державної установи «Сумська виправна колонія (№ 116)» про переведення засудженого ОСОБА_4 до приміщення камерного типу необхідно направити до Сумського апеляційного суду для вирішення питання про територіальну підсудність.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 34, 537, 539 КПК України, суд
Провадження за поданням адміністрації Державної установи «Сумська виправна колонія (№ 116)» про переведення засудженого ОСОБА_4 до приміщення камерного типу направити до Сумського апеляційного суду для вирішення питання про територіальну підсудність зазначеного провадження та направлення подання для розгляду до Ковпаківського районного суду м. Сум.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_5