25 лютого 2021 року м. ТернопільСправа № 921/621/20
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Гевка В.Л. розглянув матеріали справи
за позовом: Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, буд.3, м.Тернопіль, 46008
до відповідача: Державної установи "Копичинська виправна колонія №112", вул. Шевченка, буд.96, м.Копичинці, Тернопільська обл., 48260
про стягнення 49 088 грн 00 коп. збитків, завданих внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства.
Суть справи. Позивач - Державна екологічна інспекція у Тернопільській області звернулась до Господарського суду Тернопільської області з позовною заявою № 1-1-11-3434 від 17.09.2020 (вх.№722 від 22.09.2020) до відповідача - Державної Установи "Копичинецька виправна колонія №112", у якій просить суд стягнути з відповідача на користь спеціального фонду Копичинецької міської ОТГ на р/р UA598999980333159331000019739, код бюджету 24062100, ідентифікаційний код одержувача 37373001, УК у Гусятинському районі збитки, завдані внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства в розмірі 49 088 грн 00 коп. Стягнути з відповідача на користь Державної екологічної інспекції у Тернопільській області сплачений судовий збір на рахунок - UA678201720343170002000080912, ідентифікаційний код одержувача - 37977693 в ДКСУ м.Київ.
У відповідності до Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 22.09.20 головуючим суддею для розгляду справи №921/621/20 визначено суддю Гевко В.Л.
Ухвалою суду від 28.09.2020 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи визначено здійснювати за правилами загального позовного провадження із призначенням підготовчого засідання на 27 жовтня 2020 року о 10 год. 30 хв., яке відкладалося на 12.11.2020 о 14 год. 10 хв., на 01.12.2020 о 11 год. 00 хв.
01.12.2020 протокольною ухвалою розгляд справи призначено по суті на 15.12.2020 о 11 год. 20 хв. та перенесено на 24.12.2020 о 10 год. 20 хв. Згодом було відкладено на 05.01.2021 о 10 год. 20 хв. та оголошувалася перерва на 25.01.2021 о 12 год. 00 хв., на 04.02.2021 о 14 год. 40 хв.
У судовому засіданні 04.02.2021 судом протокольною ухвалою відкладено розгляд справи по суті на 23.02.2021 року о 12 год. 00 хв. та розгляд справи по суті розпочато спочатку. Також викликано у судове засідання 23.02.2021 для допиту в якості свідка - ОСОБА_1 , про що зазначено в ухвалі від 05.02.2021.
У призначене судове засідання 23.02.2021 з'явились представники позивача та відповідача.
Згідно відомостей Відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України в Тернопільській області, які отримані судом 18.02.2021, вх.№1434 на запит від 05.02.2021 №921/621/20/68/2021 місцем проживання ОСОБА_1 зазначено: с.Малий Говилів, Теребовлянський район, Тернопільська область.
Викликаний судом для дачі показань свідок - ОСОБА_1 у призначене судове засідання 23.02.2021 не з'явився. Причин неявки не повідомив, будь яких заяв чи клопотань суду не надав, хоча про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення, яким направлялася ухвала від 05.02.2021 на адресу: с.Малий Говилів, Теребовлянський район, Тернопільська область.
Суд, враховуючи вищезазначене, має за необхідне зазначити таке.
Відповідно до статті 87 ГПК України показання свідка - це повідомлення про відомі йому обставини, які мають значення для справи. Не є доказом показання свідка, який не може назвати джерела своєї обізнаності щодо певної обставини, або які ґрунтуються на повідомленнях інших осіб.
На підставі показань свідків не можуть встановлюватися обставини (факти), які відповідно до законодавства або звичаїв ділового обороту відображаються (обліковуються) у відповідних документах. Законом можуть бути визначені інші обставини, які не можуть встановлюватися на підставі показань свідків.
Сторони, треті особи та їх представники за їхньою згодою, в тому числі за власною ініціативою, якщо інше не встановлено цим Кодексом, можуть бути допитані як свідки про відомі їм обставини, що мають значення для справи.
Показання свідка, що ґрунтуються на повідомленнях інших осіб, не беруться судом до уваги.
За приписами частин 1,2 статті 66 ГПК України свідком може бути будь-яка дієздатна фізична особа, якій відомі будь-які обставини, що стосуються справи.
Свідок зобов'язаний з'явитися до суду за його викликом у визначений час і дати правдиві показання про відомі йому обставини. За відсутності заперечень учасників справи свідок може брати участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції. Суд може дозволити свідку брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції незалежно від заперечень учасників справи, якщо свідок не може з'явитися до суду через хворобу, похилий вік, інвалідність або з інших поважних причин.
У відповідності до статті 89 ГПК України свідок викликається судом для допиту за ініціативою суду або за клопотанням учасника справи у разі, якщо обставини, викладені свідком у заяві, суперечать іншим доказам або викликають у суду сумнів щодо їх змісту, достовірності чи повноти.
Суд має право зобов'язати учасника справи, який подав заяву свідка, забезпечити явку свідка до суду або його участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції. Якщо свідок без поважних причин не з'явився в судове засідання або не взяв участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції, суд не бере до уваги його показання.
В ухвалі про виклик свідка суд попереджає свідка про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиві показання.
Відповідно до частини 1 статті 211 ГПК України, допит свідка здійснюється тільки за ухвалою суду у випадках, встановлених цим Кодексом. Кожний свідок допитується окремо.
Відповідно до частини 4 статті 233 ГПК України ухвали суду, які оформлюються окремим документом, постановляються в нарадчій кімнаті, інші ухвали суд може постановити, не виходячи до нарадчої кімнати.
Згідно пункту 7 частини 2 статті 223 ГПК України, у протоколі судового засідання зазначаються серед іншого ухвали суду, постановлені в судовому засіданні, не виходячи до нарадчої кімнати.
З урахуванням визначеного, а також у зв'язку із обставинами, які суперечать іншим доказам, викликають у суду сумнів щодо їх змісту, достовірності чи повноти, суд приходить до висновку про повторний виклик для допиту в судовому засіданні в якості ОСОБА_1 , який обіймаючи посаду Державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища Тернопільської області, здійснював перевірку в період з 22.02.2018 09:00 год. по 23.02.2018 16:00 год. проводив перевірку Державної установи "Копичинська виправна колонія (№112)".
Відповідно до частин 1, 3 статті 216 ГПК України, суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу. Про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами.
З метою правильного і об'єктивного розгляду справи, а також з метою повторного виклику для допиту в судовому засіданні в якості ОСОБА_1 та надання сторонам, передбаченого статтями 42-46 ГПК України, рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів, суд ухвалив відкласти розгляд справи по суті згідно ст. 216 ГПК України на 16 березня 2021 року о 11 год. 00 хв. без постановлення окремого процесуального документу із зазначенням про постановлення ухвали про відкладення розгляду справи у протоколі судового засідання, відповідно до пункту 7 частини 2 статті 223 ГПК України.
Із змісту до частин 2,3,4 статті 120 ГПК України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов'язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень. Ухвала господарського суду про дату, час та місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії повинна бути вручена завчасно, з таким розрахунком, щоб особи, які викликаються, мали достатньо часу, але не менше ніж п'ять днів, для явки в суд і підготовки до участі в судовому розгляді справи чи вчинення відповідної процесуальної дії.
На підставі наведеного, керуючись статтями 66, 87, 89,120, 121, 211, 216, 223, 233, 234, 235 ГПК України, господарський суд, -
1. Повідомити учасників справи, що відкладене судове засідання у справі №921/621/20 відбудеться 16 березня 2021 року о 11 год. 00 хв., у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14 а, зал судових засідань № 4, 5 поверх.
2. Повторно викликати для допиту у судове засідання 16.03.2021 в якості свідка:- ОСОБА_1 , с.Малий Говилів, Теребовлянський район, Тернопільська область, ідентифікаційний код НОМЕР_1 .
3. Зобов'язати представника позивача - юрисконсульта Мартинюка Зеновія Івановича забезпечити явку свідка - ОСОБА_1 в судове засідання 16 березня 2021 року о 11 год. 00 хв. для дачі показів.
4. Попередити свідка - ОСОБА_1 про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиві показання і відмову від давання показань, згідно статей 384,385 КК України.
5. Копію ухвали направити рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення:
- позивачу - Державній екологічній інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, буд.3, м.Тернопіль, 46008;
- відповідачу - Державній установі "Копичинецька виправна колонія №112", вул. Шевченка, буд.96, м.Копичинці, Гусятинський район, Тернопільська обл., 48260;
- ОСОБА_1 , с.Малий Говилів, Теребовлянський район, Тернопільська область.
6.Рекомендувати учасникам справи з урахуванням правових позицій Президента України, ВРУ КМУ, РСУ, ВРП, щодо карантинних заходів:
- всі необхідні документи (позовні заяви, заяви, скарги, відзиви, пояснення, клопотання тощо) надавати суду в електронному вигляді на електронну адресу суду, через особистий кабінет в системі "Електронний суд", поштою, факсом або іншими засобами дистанційного зв'язку;
- утриматися від відвідування приміщення суду, особливо за наявності захворювання (слабкість, кашель, задуха, утруднення дихання, тощо);
- у приміщенні суду використовувати засоби індивідуального захисту.
Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою програмного забезпечення “EasyCon”, яке розміщене в виді програмного продукту на веб-сторінці vkz.court.gov.ua або в режимі відеоконференції в приміщенні суду, з урахуванням статті 197 ГПК України.
7. При направленні у судове засідання уповноважених представників учасників справи, останнім мати при собі відповідно до статей 56-60 ГПК України документи, що підтверджують повноваження представництва (щодо адвокатів) або самопредставництва.
Ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями) з 25.02.2021.
Заперечення (оскарження) щодо ухвали може бути подано з підстав та у порядку визначених статтями з 253 по 259 ГПК України.
Інформацію по справі, що розглядається учасники справи можуть отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за Веб-адресою сторінки https://court.gov.ua/sud5022/.
Суддя В.Л. Гевко