ПІВНІЧНО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
33001 , м. Рівне, вул. Яворницького, 59
про виправлення описки
"24" лютого 2021 р. Справа №902/1023/19(902/508/20)
Північно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії:
Головуючого судді Демидюк О.О.
судді Тимошенко О.М.
судді Савченко Г.І.
розглянувши заяву Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited) про виправлення описки у постанові Північно-західного апеляційного господарського суду від 11.01.2021 року по справі №902/1023/19(902/508/20)
за апеляційною скаргою Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited) на рішення Господарського суду Вінницької області від 08.10.2020р. у справі №902/1023/19(902/508/20) (суддя Тісецький С.С., повний текст рішення складено 19.10.2020 р.)
за позовом: Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited)
до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "КМТ" Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "КМТ"
до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Прайд Систем"
третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги на предмет спору на стороні відповідача 2 - приватний нотаріус Вінницького міського нотаріального округу Суханова Тетяна Олександрівна
про визнання недійсним договору та скасування запису
у межах справи №902/1023/19
за заявою: Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited)
до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "КМТ"
про банкрутство
Рішенням Господарського суду Вінницької області від 08.10.2020 у справі №902/1023/19(902/508/20) відмовлено у задоволенні позовної заяви Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited) №8637 від 16.05.2020 року до ТОВ "Компанія "КМТ" та до ТОВ "Прайд Систем" про визнання недійсним договору та скасування запису по справі №902/1023/19(902/508/20) в межах справи № 902/1023/19, повністю. Скасовано заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Господарського суду Вінницької області від 20.05.2020 року по справі № 902/1023/19(902/508/20).
Не погоджуючись з рішенням суду першої інстанції, позивач - Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited) (за підписом представника - адвоката Деркача С.С.) звернувся до Північно-західного апеляційного господарського суду через Господарський суд Вінницької області із апеляційною скаргою, відповідно у якій просив прийняти апеляційну скаргу до розгляду та відкрити апеляційне провадження; апеляційну скаргу Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited) задовольнити; рішення Господарського суду Вінницької області від 08.10.2020 у справі № 902/1023/19(902/508/20) скасувати та прийняти по справі нове рішення, яким позовну заяву Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited) задовольнити повністю.
Постановою Північно-західного апеляційного господарського суду від 11.01.2021 року апеляційну скаргу Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited) на рішення Господарського суду Вінницької області від 08.10.2020р. у справі №902/1023/19(902/508/20) задоволено частково, пункт 1 рішення Господарського суду Вінницької області від 08.10.2020р. у справі №902/1023/19(902/508/20) скасовано, прийнято нове судове рішення, яким:
"Позовну заяву Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited) №8637 від 16.05.2020 року до ТОВ "Компанія "КМТ" до ТОВ "Прайд Систем" задоволити.
Визнати недійсним укладений між ТОВ "Компанія "КМТ" та ТОВ "Прайд Систем" договір купівлі-продажу майна №1453 від 21.08.2019 року, посвідчений приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу Сухановою Тетяною Олександрівною.
Скасувати в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно запис про право власності №32742099 від 21.08.2019 року (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №1890111605230) та запис про право власності №32732626 від 21.08.2019 року (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №1889626505230) про реєстрацією права власності за ТОВ "Прайд Систем.".
Стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "КМТ" (21004, Вінницька область, Вінницький район, смт. Вороновиця, вул. Дальня, буд. 1, кв. 3.), Товариства з обмеженою відповідальністю "Прайд Систем" (23252, місто Вінниця, проспект Коцюбинського, буд. 4) на користь Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited) (реєстраційний номер 204024, республіка Кіпр, 3025, Лімасол, вул. Нафпліу, 15) 4 204 грн. витрат по сплаті судового збору за подання позовної заяви.".
В решті рішення Господарського суду Вінницької області від 08.10.2020р. у справі №902/1023/19(902/508/20) залишено без змін.
Видачу наказу на виконання даної постанови доручено Господарському суду Вінницької області.
04.02.2021р. на електронну адресу Північно-західного апеляційного господарського суду від Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited) надійшла заява про виправлення описки.
Листом Північно-західного апеляційного господарського суду №902/1023/19(902/508/20)838/21 від 04.02.2021р. матеріали справи витребувано з Господарського суду Вінницької області.
18.02.2021р. до Північно-західного апеляційного господарського суду надійшли матеріали справи №902/1023/19(902/508/20).
Як вбачається із заяви про виправлення описки Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited) просить виправити допущені у постанові Північно-західного апеляційного господарського суду від 11.01.2021 року справа №902/1023/19(902/508/20), описки, а саме в номері запису про право власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, який скасовано постановою Північно-західного апеляційного господарського суду від 11.01.2021.
У витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №200817236 від 19.02.2020, інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №201135955 від 20.02.2020, інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №201138833 від 20.02.2020 та інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №209200197 від 16.05.2020, зазначено відомості про перереєстрацію права власності на гідротехнічні споруди на Відповідача 2 ТОВ "Прайд Систем" на підставі укладеного оскаржуваного договору купівлі-продажу від 21.08.2019.
Так із розширеної інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №200817236 від 19.02.2020 вбачається, що
1) Актуальна інформація про об'єкт нерухомого майна
Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 1890111605230
Об'єкт нерухомого майна: гідротехнічна споруда, об'єкт житлової нерухомості: Ні
Опис: гребля №l, водопропускна споруда №2
Опис об'єкта: Адреса: Вінницька обл., Немирівський р., с. Чаульське, вулиця Гагаріна, будинок 102 Деталізована Інформація про право власності Номер запису про право власності: 32742099
Дата, час державної реєстрації: 08.08.2019 10:08:33
Державний реєстратор: Магдалюк Олег Григорович, Тиврівська районна державна адміністрація, Вінницька обл.
Підстава виникнення права власності: технічний паспорт, серія та номер: 19000265, виданий 31.07.2019, видавник: ФОП Березовський Костянтин Олегович; рішення органу місцевого самоврядування, серія та номер: 13, виданий 28.05.2019, видавник: Кудлаївська сільська рада Немирівського району Вінницької області.
Підстава внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень {з відкриттям розділу), індексний номер: 48155944 від 08.08.2019 15:01:36, Магдалюк Олег Григорович, Тиврівська районна державна адміністрація, Вінницька обл.
Форма власності: приватна
Власники: ТОВ "КОМПАНІЯ "КМТ", код ЄДРПОУ: 23104877 Додаткові відомості:
Право власності припинено
Дата, час державної реєстрації: 21.08.2019 13:10:20
Підстава: договір купівлі-продажу, серія та номер: 1453, виданий 21.08.2019, видавник: приватний нотаріус Вінницького міського нотаріального округу Суханова Т.О.
Відомості внесено до реєстру: 21.08.2019 13:19:54, приватний нотаріус Суханова Тетяна Олександрівна, Вінницький міський нотаріальний округ, Вінницька обл., індексний номер рішення: 48333319
Інформація про зміни права власності Номер запису про право власності: 32742099 Реєстрація права власності
Дата, час державної реєстрації: 08.08.2019 10:08:33.
Відомості внесено до Реєстру: 08.08.2019 15:05:07, Магдалюк Олег Григорович, Тиврівська районна державна адміністрація, Вінницька обл., індексний номер рішення: 48155944 Припинення (Реєстрація переходу прав власності - повне відчуження)
Дата, час державної реєстрації: 21.08.2019 13:10:20.
Підстава: договір купівлі-продажу, серія та номер: 1453, виданий 21.08.2019, видавник: приватний нотаріус Вінницького міського нотаріального округу Суханова Т.О.
Відомості внесено до 21.08.2019 13:19:54, приватний нотаріус Суханова Тетяна Олександрівна, Вінницький міський нотаріальний округ, Вінницька обл., індексний номер рішення: 48333319.
1) Актуальна інформація про об'єкт нерухомого майна
Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 1889626505230
Об'єкт нерухомого майна: гідротехнічна споруда, об'єкт житлової нерухомості: Ні
Опис об'єкта: Опис: гребля №l, водопропускна споруда №2
Адреса: Вінницька обл., Немирівський р., с. Чаульське, вулиця Гагаріна, будинок 102а Інформація про зміни об'єкта нерухомого майна Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 1889626505230 Відкриття розділу, реєстрація ОНМ
Дата, час державної реєстрації: 08.08.2019 10:13:13
Відомості внесено до Реєстру: 08.08.2019 10:20:52, Магдалюк Олег Григорович, Тиврівська районна державна адміністрація, Вінницька обл., індексний номер рішення: 48145924.
Деталізована інформація про право власності Номер запису про право власності: 32732626
Дата, час державної реєстрації: 08.08.2019 10:13:13
Державний реєстратор: Магдалюк Олег Григорович, Тиврівська районна державна адміністрація, Вінницька обл.
Підстава виникнення права власності: технічний паспорт, серія та номер: 1900267, виданий
31.07.2019, видавник: ФОП Березовський Костянтин Олегович; рішення органу місцевого самоврядування, серія та номер: 14, виданий 28.05.2019, видавник: Кудлаївська сільська рада Немирівського району Вінницької області
Підстава внесення запису:
Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 48145924 від 08.08.2019 10:18:42, Магдалюк Олег Григорович, Тиврівська районна державна адміністрація, Вінницька обл.
Форма власності: приватна
Власники: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "КМТ", код ЄДРПОУ: 23104877
Додаткові відомості:
Право власності припинено
Дата, час державної реєстрації: 21.08.2019 13:22:55
Підстава: договір купівлі-продажу, серія та номер: 1453, виданий 21.08.2019, видавник: приватний нотаріус Вінницького міського нотаріального округу Суханова Т.О.
Відомості внесено до реєстру: 21.08.2019 13:33:50, приватний нотаріус Суханова Тетяна Олександрівна, Вінницький міський нотаріальний округ, Вінницька обл., індексний номер рішення: 48333802
Інформація про зміни права власності Номер запису про право власності: 32732626 Реєстрація права власності
Дата, час державної реєстрації: 08.08.2019 10:13:13
Відомості внесено до Реєстру: 08.08.2019 10:21:45, Магдалюк Олег Григорович, Тиврівська районна державна адміністрація, Вінницька обл., індексний номер рішення: 48145924 Припинення (Реєстрація переходу прав власності - повне відчуження)
Дата, час державної реєстрації: 21.08.2019 13:22:55
Підстава: договір купівлі-продажу, серія та номер: 1453, виданий 21.08.2019, видавник: приватний нотаріус Вінницького міського нотаріального округу Суханова Т.О.
Відомості внесено до Реєстру: 21.08.2019 13:33:50, приватний нотаріус Суханова Тетяна Олександрівна, Вінницький міський нотаріальний округ, Вінницька обл., індексний номер рішення: 48333802.
Однак, згідно інформаційних довідок з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №201135955 від 20.02.2020, №201138833 від 20.02.2020 та №209200197 від 16.05.2020 вбачається, що:
1) Актуальна інформація про об'єкт нерухомого майна
Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 1890111605230
Об'єкт нерухомого майна: гідротехнічна споруда, об'єкт житлової нерухомості: Ні
Опис об'єкта: Опис: гребля №l, водопропускна споруда №2
Адреса: Вінницька обл., Немирівський р., с. Чаульське, вулиця Гагаріна, будинок 102 Актуальна інформація про право власності Номер запису про право власності: 32904875 Дата, час державної реєстрації: 21.08.2019 13:10:20
Державний реєстратор: приватний нотаріус Суханова Тетяна Олександрівна, Вінницький міський нотаріальний округ, Вінницька обл.
Підстава виникнення права власності: договір купівлі-продажу, серія та номер: 1453, виданий 21.08.2019, видавник: приватний нотаріус Вінницького міського нотаріального округу Суханова Т.О.
Підстава внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 48333319 від 21.08.2019 13:13:53, приватний нотаріус Суханова Тетяна Олександрівна, Вінницький міський нотаріальний округ, Вінницька обл.
Форма власності: приватна Розмір частки: 1
Власники: ТОВ "ПРАЙД СИСТЕМ", код ЄЛРПОУ: 35057679
2) Актуальна інформація про об'єкт нерухомого майна
Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 1889626505230
Об'єкт нерухомого майна: гідротехнічна споруда, об'єкт житлової нерухомості: Ні
Опис об'єкта: Опис: гребля №l, водопропускна споруда №2
Адреса: Вінницька обл., Немирівський р., с. Чаульське, вулиця Гагаріна, будинок 102а Актуальна інформація про право власності Номер запису про право власності: 32905248 Дата, час державної реєстрації: 21.08.2019 13:22:55
Державний реєстратор: приватний нотаріус Суханова Тетяна Олександрівна, Вінницький міський нотаріальний округ, Вінницька обл.
Підстава виникнення права власності: договір купівлі-продажу, серія та номер: 1453, виданий 21.08.2019, видавник: приватний нотаріус Вінницького міського нотаріального округу Суханова Т.О.
Підстава внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 48333802 від 21.08.2019 13:30:59, приватний нотаріус Суханова Тетяна Олександрівна, Вінницький міський нотаріальний округ, Вінницька обл.
Форма власності: приватна Розмір частки: 1
Власники: ТОВ "ПРАЙД СИСТЕМ", код ЄДРПОУ: 35057679.
З вище викладеного вбачається, що фактично номер запису про реєстрацію права власності за ТОВ "Прайд Систем" є №32904875 (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 1890111605230) від 21.08.2019 та №32905248 (Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 1889626505230) від 21.08.2019, а записи зазначені в інформаційній довідці №200817236 від 19.02.2020 зазначено номери записів №32742099 (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 1890111605230) та №32732626 (Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 1889626505230), які зазначені в постанові Північно-західного апеляційного господарського суду від 11.01.2021 по справі №902/1023/19(902/508/20) є помилковими, оскільки за номером запису про реєстрацію права власності №32742099 від 08.08.2019 (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 1890111605230) та №32732626 від 08.08.2019 (Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 1889626505230) була первинна реєстрація права власності за ТОВ "Компанія "КМТ", що було встановлено судом першої та апеляційної інстанцій та зазначено постанові Північно-західного апеляційного господарського суду від 11.01.2021 по справі №902/1023/19(902/508/20).
Однак при написанні мотивувальної та резолютивної частини постанови Північно-західного апеляційного господарського суду від 11.01.2021 по справі №902/1023/19(902/508/20) допущені описки, зокрема в абзаці 2 на сторінці 17 мотивувальної частини та в абзаці 3 пункту 3 резолютивної частини постанови Північно-західного апеляційного господарського суду від 11.01.2021 по справі №902/1023/19(902/508/20).
В абзаці 2 на сторінці 17 мотивувальної частини помилково зазначено "Враховуючи, що апеляційним судом визнано оспорюваний договір недійсним, на підставі якого вчинені вищевказані реєстраційні дії, суд приходить висновку про задоволення позову щодо скасування в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно запису про право власності №32742099 від 21.08.2019 р. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №1890111605230) та запису про право власності №32732626 від 21.08.2019 р. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №91889626505230) про реєстрацію права власності за ТОВ "Прайд Систем", як похідної вимоги" замість правильного "Враховуючи, що апеляційним судом визнано оспорюваний договір недійсним, на підставі якого вчинені вищевказані реєстраційні дії, суд приходить висновку про задоволення позову щодо скасування в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно запису про право власності №32904875 від 21.08.2019 р. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №1890111605230) та запису про право власності №32905248 від 21.08.2019 р. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №1889626505230) про реєстрацію права власності за ТОВ "Прайд Систем", як похідної вимоги".
В абзаці 3 пункту 3 резолютивної частини постанови Північно-західного апеляційного господарського суду від 11.01.2021 по справі №902/1023/19(902/508/20) помилково зазначено ''Скасувати в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно запис про право власності №32742099 від 21.08.2019 року (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №21890111605230) та запис про право власності №32732626 від 21.08.2019 року (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №1889626505230) про реєстрацією права власності за ТОВ "Прайд Систем.", замість правильного "Скасувати в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно запис про право власності №32904875 від 21.08.2019 року (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №91890111605230) та запис про право власності №32905248 від 21.08.2019 року (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №1889626505230) про реєстрацією права власності за ТОВ "Прайд Систем.".
Відповідно до ст.243 Господарського процесуального кодексу України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.
Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Оскільки вищенаведені описки не впливають на суть ухваленого судом апеляційної інстанції рішення, колегія суддів вважає за необхідне задоволити заяву Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited) про виправлення описки (вх. №518/21 від 04.02.2021) щодо виправлення описки в абзаці 2 на сторінці 17 мотивувальної частини постанови Північно-західного апеляційного господарського суду від 11.01.2021 по справі №902/1023/19(902/508/20), в абзаці 3 пункту 3 резолютивної частини постанови Північно-західного апеляційного господарського суду від 11.01.2021 по справі №902/1023/19(902/508/20).
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 234, 235, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Заяву Велгевос Ентерпрайзес Лімітед (Velgevos Enterprises Limited) про виправлення описки задоволити.
2. Виправити описки, допущені в абзаці 2 на сторінці 17 мотивувальної частини та в абзаці 3 пункту 3 резолютивної частини постанови Північно-західного апеляційного господарського суду від 11.01.2021 по справі №902/1023/19(902/508/20).
Абзац 2 на сторінці 17 мотивувальної частини постанови Північно-західного апеляційного господарського суду від 11.01.2021 по справі №902/1023/19(902/508/20) викласти в такій редакції: "Враховуючи, що апеляційним судом визнано оспорюваний договір недійсним, на підставі якого вчинені вищевказані реєстраційні дії, суд приходить висновку про задоволення позову щодо скасування в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно запису про право власності №32904875 від 21.08.2019 р. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №1890111605230) та запису про право власності №32905248 від 21.08.2019 р. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №1889626505230) про реєстрацію права власності за ТОВ "Прайд Систем", як похідної вимоги.".
Абзац 3 пункту 3 резолютивної частини постанови Північно-західного апеляційного господарського суду від 11.01.2021 по справі №902/1023/19(902/508/20) викласти в такій редакції: "Скасувати в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно запис про право власності №32904875 від 21.08.2019 року (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №91890111605230) та запис про право власності №32905248 від 21.08.2019 року (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №1889626505230) про реєстрацією права власності за ТОВ "Прайд Систем."
3. Копію ухвали направити сторонам по справі.
4. Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена до Верховного Суду у строк та в порядку, встановленому статтями 286 - 291 ГПК України.
Головуючий суддя Демидюк О.О.
Суддя Тимошенко О.М.
Суддя Савченко Г.І.