Ухвала від 10.02.2021 по справі 5011-15/2045-2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

10.02.2021 Справа № 5011-15/2045-2012 (910/16312/20)

За позовом Закритого акціонерного товариства "Форум - ДС" в особі ліквідатора арбітражного керуючого Баскакова Олександра Віталійовича

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Проф-Інвестгроуп"

Товариства з обмеженою відповідальністю "Еталон Девелопмент"

Товариства з обмеженою відповідальністю "Еталон Капітал"

Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Тессела Ассет Фінанс"

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профкапітал», Товариство з обмеженою відповідальністю «Євробудтрейд»

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Меридіан"

про витребування майна з чужого незаконного володіння, як наслідок визнання правочинів боржника недійсними

За зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Тессела Ассет Фінанс"

до Закритого акціонерного товариства "Форум - ДС"

ліквідатора Закритого акціонерного товариства "Форум - ДС" арбітражного керуючого Баскакова Олександра Віталійовича

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Товариство з обмеженою відповідальністю "Проф-Інвестгроуп", Товариство з обмеженою відповідальністю "Еталон Девелопмент", Товариство з обмеженою відповідальністю "Еталон Капітал", Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Меридіан"

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Профкапітал", Товариство з обмеженою відповідальністю "Євробудтрейд"

про застосування наслідків недійсності правочинів

В межах справи № 5011-15/2045-2012

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Євротрейд ЛТД"

до Закритого акціонерного товариства "Форум - ДС" (код ЄДРПОУ 31777631)

про банкрутство

Суддя Чеберяк П.П.

Представники сторін:

Від позивача Баскаков О.В. - ліквідатор

Від відповідача 1 не з'явились

Від відповідача 2 Молчанов Д.В. - представник

Від відповідача 3 не з'явились

Від відповідача 4 Ковальов Є.Ф. - представник

Від ТОВ "Профкапітал" Несвіт О.В. - представник

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

У провадженні Господарського суду м. Києва перебуває справа № 5011-15/2045-2012 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Євротрейд ЛТД" про банкрутство Закритого акціонерного товариства "Форум - ДС" на стадії ліквідаційної процедури, введеної постановою Господарського суду м. Києва від 19.05.2014.

23.10.2020 Закрите акціонерне товариство "Форум - ДС" в особі ліквідатора арбітражного керуючого Баскакова Олександра Віталійовича звернулось до Господарського суду м. Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Проф-Інвестгроуп", Товариства з обмеженою відповідальністю "Еталон Девелопмент", Товариства з обмеженою відповідальністю "Еталон Капітал", Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Тессела Ассет Фінанс" про витребування майна з чужого незаконного володіння, як наслідок визнання правочинів боржника недійсними.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 03.11.2020 позовну заяву прийнято до розгляду в межах справи № 5011-15/2045-2012 про банкрутство Закритого акціонерного товариства "Форум - ДС" та підготовче засідання призначено на 18.11.2020.

18.11.2020 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профкапітал» про залучення третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору.

Також 18.11.2020 до Господарського суду м. Києва надійшли заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Євробудтрейд» про вступ у справу третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача та клопотання про відкладення розгляду справи.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 18.11.2020 залучено до участі у справі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профкапітал» та Товариство з обмеженою відповідальністю «Євробудтрейд» та відкладено підготовче засідання на 30.11.2020.

27.11.2020 до Господарського суду м. Києва надійшла заява позивача про доповнення позовних вимог.

Протокольною ухвалою від 30.11.2020 заяву позивача про доповнення позовних вимог прийнято до розгляду.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 30.11.2020 задоволено клопотання позивача про залучення третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Меридіан" та відкладено підготовче засідання на 09.12.2020.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 09.12.2020 прийнято зустрічну позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Тессела Ассет Фінанс" до Закритого акціонерного товариства "Форум - ДС" та ліквідатора Закритого акціонерного товариства "Форум - ДС" арбітражного керуючого Баскакова Олександра Віталійовича про застосування наслідків недійсності правочинів.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 09.12.2020 розгляд справи відкладено на 21.12.2020.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 21.12.2020 розгляд справи відкладено на 13.01.2021.

Судове засідання 13.01.2021 не відбулось, у зв'язку з перебуванням судді Чеберяка П.П. на лікарняному.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 27.01.2021 розгляд справи призначено на 10.02.2021.

08.02.2021 до Господарського суду м. Києва відзив ліквідатора Закритого акціонерного товариства "Форум - ДС" арбітражного керуючого Баскакова Олександра Віталійовича на зустрічну позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Тессела Ассет Фінанс".

У судовому засіданні 10.02.2021 судом поставлено на обговорення питання щодо закриття підготовчого провадження та призначення розгляду справи по суті.

Присутні представники сторін щодо закриття підготовчого провадження не заперечували.

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 185 Господарського процесуального кодексу України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

З огляду на те, що у засіданні 10.02.2021 здійснено дії передбачені ст. 182 Господарського процесуального кодексу України, а також те, що представники сторін у даному судовому засіданні зазначили, що повідомлені про наслідки закриття підготовчого засідання, суд вважає за можливе закрити підготовче провадження та призначити справу до розгляду по суті.

Керуючись ст 177, 178, 185, 196, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження та призначити заяву Закритого акціонерного товариства "Форум - ДС" в особі ліквідатора арбітражного керуючого Баскакова Олександра Віталійовича до Товариства з обмеженою відповідальністю "Проф-Інвестгроуп", Товариства з обмеженою відповідальністю "Еталон Девелопмент", Товариства з обмеженою відповідальністю "Еталон Капітал" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Тессела Ассет Фінанс" про витребування майна з чужого незаконного володіння, як наслідок визнання правочинів боржника недійсними, а також за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Тессела Ассет Фінанс" до Закритого акціонерного товариства "Форум - ДС" та ліквідатора Закритого акціонерного товариства "Форум - ДС" арбітражного керуючого Баскакова Олександра Віталійовича про застосування наслідків недійсності правочинів в межах справи № 5011-15/2045-2012 про банкрутство Закритого акціонерного товариства "Форум - ДС" до судового розгляду по суті на 22.02.21 о 12:40 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 1 .

2. Викликати для участі у судовому засіданні учасників провадження у справі.

3. Копію ухвали направити сторонам, ліквідатору та кредиторам.

Ухвала набрала законної сили 10.02.2021 та оскарженню не підлягає.

Суддя П.П. Чеберяк

Попередній документ
94963303
Наступний документ
94963305
Інформація про рішення:
№ рішення: 94963304
№ справи: 5011-15/2045-2012
Дата рішення: 10.02.2021
Дата публікації: 19.02.2021
Форма документу: Ухвала
Форма судочинства: Господарське
Суд: Господарський суд міста Києва
Категорія справи: Господарські справи (з 01.01.2019); Справи позовного провадження; Справи про банкрутство, з них:; майнові спори, стороною в яких є боржник, з них:; спори про визнання недійсними правочинів, укладених боржником
Стан розгляду справи:
Стадія розгляду: Відкрито провадження (29.07.2025)
Дата надходження: 07.07.2025
Предмет позову: про стягнення 201 680 016,00 грн.
Розклад засідань:
29.01.2020 14:30 Касаційний господарський суд
12.02.2020 16:30 Касаційний господарський суд
19.02.2020 10:50 Касаційний господарський суд
12.08.2020 10:00 Касаційний господарський суд
12.10.2020 14:15 Господарський суд міста Києва
18.11.2020 10:00 Господарський суд міста Києва
13.01.2021 10:20 Господарський суд міста Києва
10.02.2021 12:30 Господарський суд міста Києва
22.02.2021 12:40 Господарський суд міста Києва
09.06.2021 14:30 Північний апеляційний господарський суд
17.06.2021 12:40 Північний апеляційний господарський суд
07.07.2021 11:00 Північний апеляційний господарський суд
20.10.2021 14:45 Касаційний господарський суд
01.11.2021 11:50 Господарський суд міста Києва
17.11.2021 15:00 Касаційний господарський суд
29.11.2021 14:30 Господарський суд міста Києва
13.12.2021 14:15 Касаційний господарський суд
26.01.2022 15:00 Касаційний господарський суд
22.03.2022 11:30 Північний апеляційний господарський суд
22.03.2022 11:45 Північний апеляційний господарський суд
15.08.2022 11:10 Господарський суд міста Києва
14.09.2022 13:45 Північний апеляційний господарський суд
26.10.2022 16:00 Північний апеляційний господарський суд
31.10.2022 09:50 Господарський суд міста Києва
03.11.2022 09:30 Північний апеляційний господарський суд
12.12.2022 11:50 Господарський суд міста Києва
19.12.2022 12:55 Господарський суд міста Києва
26.12.2022 11:20 Господарський суд міста Києва
16.01.2023 10:00 Господарський суд міста Києва
15.03.2023 11:00 Господарський суд міста Києва
04.05.2023 11:00 Господарський суд міста Києва
11.05.2023 11:00 Господарський суд міста Києва
17.05.2023 11:00 Господарський суд міста Києва
30.08.2023 15:40 Північний апеляційний господарський суд
09.10.2023 10:10 Господарський суд міста Києва
30.10.2023 10:10 Господарський суд міста Києва
20.11.2023 10:00 Господарський суд міста Києва
28.02.2024 14:20 Господарський суд міста Києва
21.03.2024 09:45 Північний апеляційний господарський суд
08.07.2024 11:30 Господарський суд міста Києва
10.07.2024 12:30 Господарський суд міста Києва
04.09.2024 12:30 Господарський суд міста Києва
02.10.2024 09:40 Господарський суд міста Києва
14.10.2024 14:30 Господарський суд міста Києва
04.12.2024 12:50 Господарський суд міста Києва
09.12.2024 14:00 Господарський суд міста Києва
05.03.2025 14:00 Господарський суд міста Києва
24.03.2025 14:20 Господарський суд міста Києва
30.06.2025 14:00 Північний апеляційний господарський суд
07.07.2025 10:30 Господарський суд міста Києва
02.03.2026 11:30 Північний апеляційний господарський суд
Учасники справи:
головуючий суддя:
БАНАСЬКО О О
ВАСЬКОВСЬКИЙ О В
ГАРНИК Л Л
ГРЕК Б М
ДОМАНСЬКА М Л
ЄВСІКОВ О О
КОЗИР Т П
МАЙДАНЕВИЧ А Г
ОГОРОДНІК К М
ОСТАПЕНКО О М
ОТРЮХ Б В
ПАНТЕЛІЄНКО В О
ПОЛЯКОВ Б М
ТКАЧЕНКО Н Г
суддя-доповідач:
БАНАСЬКО О О
ВАСЬКОВСЬКИЙ О В
ГУЛЕВЕЦЬ О В
ЄВСІКОВ О О
МАЙДАНЕВИЧ А Г
ОГОРОДНІК К М
ОСТАПЕНКО О М
ОТРЮХ Б В
ПОЛЯКОВ Б М
ТКАЧЕНКО Н Г
ЧЕБЕРЯК П П
ЧЕБЕРЯК П П
3-я особа:
Відділ примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України
3-я особа без самостійних вимог на стороні відповідача:
ТОВ "Фінансова компанія "Меридіан"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євробудтрейд"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Меридіан"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Меридіан"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Профкапітал"
3-я особа без самостійних вимог на стороні позивача:
То
ТОВ "Євробудтрейд"
ТОВ "Фінансова компанія "Профкапітал"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Еталон Девелопмент"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Еталон Капітал"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євробудтрейд"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Меридіан"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Проф-Інвестгроуп"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Меридіан"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Профка
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Профкапітал"
арбітражний керуючий:
Ліквідатор Закритого Акціонерного товариства "ФОРУМ-ДС" - арбітражний керуючий Баскаков Олександр Віталійович
відповідач (боржник):
Долгов Євген Борисович
Закрите акціонерне товариство "Форум-ДС"
Закрите акціонерне товариство "ФОРУМ-ДС"
Закрите акціонерне товриство "Форум - ДС"
ТОВ "ВІБРОПРЕС-ДС"
ТОВ "ГАЗОБЕТОН-ДС"
ТОВ "Еталон Девелопмент"
ТОВ "Еталон Капітал"
ТОВ "Проф-Інвестгроуп"
ТОВ "Фінансова компанія "Меридіан"
ТОВ "Фінансова компанія "ТЕССЕЛЛА АССЕТ ФІНАНС"
ТОВ "Форум-ДС і Ко"
ТОВ "Форум-ДС"
ТОВ “Фінансова компанія “Тессела Ассет Фінанс”
Товариство з обмеженою відповідальністю "ВІБРОПРЕС-ДС"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ГАЗОБЕТОН-ДС"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Еталон Девелопмент"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕТАЛОН ДЕВЕЛОПМЕНТ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Еталон Капітал"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕТАЛОН КАПІТАЛ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Меридіан"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Проф-Інвестгроуп"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОФ-ІНВЕСТГРОУП"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Меридіан"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ТЕССЕЛА АССЕТ ФІНАНС"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРУМ-ДС І КО"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Форум-ДС"
Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІБРОПРЕС-ДС»
Товариство з обмеженою відповідальністю «ГАЗБЕТОН-ДС»
Товариство з обмеженою відповідальністю «ФОРУМ-ДС І КО»
відповідач зустрічного позову:
Закрите акціонерне товариство "Форум-ДС"
за участю:
Арбітражний керуючий Баскаков Олександр Віталійович
Мілованова Ольга Михайлівна
заявник:
Головне управління ДПС у м.Києві
ТОВ ФК"Тессела Ассет Фінанс"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євробудтрейд"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євротрейд ЛТД"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ФІНАНС ЕЛІТ КОМПАНІ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Профкапітал"
заявник апеляційної інстанції:
Закрите акціонерне товариство "Форум-ДС" в особі ліквідатора - арбітражного керуючого Баскакова Олександра Віталійовича
Закрите акціонерне товриство "Форум - ДС"
Комунальне підприємство Виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) Київтеплоенерго"
Ліквідатор Закритого Акціонерного товариства "ФОРУМ-ДС" - арбітражний керуючий Баскаков Олександр Віталійович
Арбітражний керуючий - Максимов Андрій Анатолійович
ПАТ "Банк Форум"
ПАТ"Київенерго"
Публічне акціонерне товариство "Комерційний банк "Хрещатик"
Публічне акціонерне товариство "Банк Форум"
Публічне акціонерне товариство "БАНК ФОРУМ"
Публічне акціонерне товариство "Київенерго"
Товариство з обмеженною відповідальністю "Окта-Альянс"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ВіЕйБі ЛІЗИНГ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євробудтрейд ЛТД"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євробудтрейд"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євротрейд ЛТД"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія "Ніко-Тайс"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія "НІКО-ТАЙС"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Меридіан"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Меридіан"
заявник з питань забезпечення позову (доказів):
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євробудтрейд"
заявник зустрічного позову:
Товариство з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ТЕССЕЛА АССЕТ ФІНАНС"
заявник касаційної інстанції:
АК Баскаков О.В.
Ліквідатор Закритого Акціонерного товариства "ФОРУМ-ДС" - арбітражний керуючий Баскаков Олександр Віталійович
Ліквідатор ЗАТ "Форум-ДС" Баскаков О.В.
Публічне акціонерне товариство "Комерційний банк "Хрещатик"
Публічне акціонерне товариство "Банк Форум"
Публічне акціонерне товариство "БАНК ФОРУМ"
ТОВ "Євробудтрейд"
ТОВ "Компанія "Ніко-Тайс"
ТОВ "Проф-Інвестгроуп"
ТОВ "Фінансова компанія "ТЕССЕЛЛА АССЕТ ФІНАНС"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ВіЕйБі ЛІЗИНГ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євробудтрейд"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євротрейд ЛТД"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія "НІКО-ТАЙС"
кредитор:
ГУ Пенсійного фонду України в м.Києві
Державна податкова інспекція у Святошинському районі ГУ Міндоходів у м.Києві
Державна податкова інспекція у Святошинському районі м. Києва
Державне підприємство "Житлоінбуд"
ДПІ у Святошинському районі Головного управління Державної фіскальної служби в м. Києві
Комунальне підприємство Виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) Київтеплоенерго"
ПАТ"Київенерго"
Приватне акціонерне товариство "Банк Форум"
Публічне акціонерне товариство "Комерційний банк "Хрещатик"
Публічне акціонерне товариство "Банк Форум"
Публічне акціонерне товариство "БАНК ФОРУМ"
Публічне акціонерне товариство "ВТБ Банк" в особі Відділення "Київська регіональна дирекція" ПАТ ВТБ Банк
Публічне акціонерне товариство "Київенерго"
Публічне акціонерне товариство "Комерційний банк "Актив-банк"
Романенко Олеся Дмитрівна
Товариство з обмеженою відповідальністю "БДО "
Товариство з обмеженою відповідальністю "БДО"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ВіЕйБі ЛІЗИНГ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ВІЕЙБІ ЛІЗИНГ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Терра -ДСІ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Ю.С .А."
Товариство з обмеженою відповідальністю "Ю.С.А."
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального ст
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального стр
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків н
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Києві, кре
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Києві
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Києві
Управління Пенсійного фонду України в Святошинському районі м. Києва
орган або особа, яка подала апеляційну скаргу:
Закрите акціонерне товариство "Форум-ДС" в особі ліквідатора - арбітражного керуючого Баскакова Олександра Віталійовича
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євробудтрейд"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія "Ніко-Тайс"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Меридіан"
позивач (заявник):
Закрите акціонерне товариство "Форум - ДС" в особі ліквідатора арбітражного керуючого Баскакова Олександра Віталійовича
Закрите акціонерне товариство "Форум-ДС"
Закрите акціонерне товриство "Форум - ДС"
Ліквідатор ЗАТ "Форум-ДС" Баскаков О.В.
ТОВ "Євробудтрейд"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євробудтрейд"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євротрейд ЛТД"
позивач в особі:
Ліквідатор ЗАТ "Форум-ДС" Баскаков О.В.
представник:
Гавриленко Людмила Вікторівна
представник заявника:
Кушнір Людмила Володимирівна
Чубенко Катерина Миколаївна
скаржник на дії органів двс:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія "Ніко-Тайс"
стягувач:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія "НІКО-ТАЙС"
суддя-учасник колегії:
АЛДАНОВА С О
БІЛОУС В В
ГАВРИЛЮК О М
ГАРНИК Л Л
ГРЕК Б М
ДОМАНСЬКА М Л
ЖУКОВ С В
КАРТЕРЕ В І
КАТЕРИНЧУК Л Й
КОЗИР Т П
КОПИТОВА О С
КОРСАК В А
ПАНТЕЛІЄНКО В О
ПЄСКОВ В Г
ПОГРЕБНЯК В Я
ПОПІКОВА О В
СОТНІКОВ С В
СТАНІК С Р
СУЛІМ В В
ТИЩЕНКО А І
ТКАЧЕНКО Б О
ЧОРНА Л В
ЯКОВЛЄВ М Л