Справа № 632/76/21
провадження № 2-о/632/7/21
15 лютого 2021 року Первомайський міськрайонний суд Харківської області у складі: головуючого судді Библіва С.В., за участю секретаря судових засідань Кузьменко М.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Первомайському Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області про встановлення факту належності документу,-
20.01.2021 року заявник, ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому диплому Серії НОМЕР_1 , встановлення цього факту йому необхідно для нарахування пенсії.
21 січня 2021 року заяву було прийнято до розгляду та відкрито окреме провадження по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області про встановлення факту належності документу та призначено судове засідання на 15 лютого 2021 року.
Заявник у судове засідання не з'явився, хоча в установленому порядку був повідомлений про дату, час та місце проведення судового засідання, однак надав заяву про розгляд справи за його відсутності, на задоволенні заявлених вимог наполягає.
Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області у судове засідання не з'явилася, хоча повідомлена належним чином про день та час слухання справи, однак від завідувача юридичного сектору надійшли пояснення до заяви, також ОСОБА_2 просила розглянути справу без участі представника управління.
Оскільки заявник та представник заінтересованої особи не з'явились до судового засідання, суд відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснює.
Суд, вивчивши заяву, дослідивши та проаналізувавши письмові матеріали справи, встановив такі обставини та відповідні до них правовідносини: заявник звернувся до Первомайського відділу обслуговування громадян з заявою про призначення йому пенсії за віком, однак заявника було повідомлено про те, що у наданих ним для призначення пенсії документах, а саме у дипломі серії НОМЕР_1 , виданому 26.06.1982 року у м. Харків, реєстраційний номер 5732, прізвище заявника, як українською так і російською мовами зазначено, як « ОСОБА_1 », а у паспорті прізвище заявника вказано, як « ОСОБА_1 ». Тому рішенням відділу призначення пенсій Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області № 5971 від 10.11.2020 року заявника було повідомлено, що до загального страхового стажу роботи не зараховано період його навчання з 01.09.1977 року по 26.02.1982 року у Харківському фармацевтичному інституті, через розбіжність у написанні прізвища заявника у його дипломі Серії НОМЕР_1 та паспорті Серії НОМЕР_2 (а.с.9). Тобто вказана вище описка не дає можливості встановити факт належності зазначеного диплому саме заявнику по справі ОСОБА_1 . Звернувшись до Харківського фармацевтичного інституту (на даний час Національний фармацевтичний університет) з метою виправлення вказаної описки заявника було повідомлено про неможливість виправити описку або видати дублікат вищевказаного диплому через неодноразові реорганізації, які відбувалися у вузі та на даний час Харківський Національний фармацевтичний університет не має можливості виготовити диплом від іменні Харківського фармацевтичного інституту, та було рекомендовано звернутися до суду для вирішення даного питання.
Той факт, що диплом виданий 26 червня 1982 року у місті Харкові за реєстровим № 5732 на ім'я « ОСОБА_1 » українською мовою та на ім'я « ОСОБА_1 » російською мовою, належить саме ОСОБА_1 підтверджується копією трудової книжки, серії НОМЕР_3 від 14.08.1982 року виданої на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у якій зроблено запис про його навчання у Харківському фармацевтичному інституті з 1977 по 1982 рік (а.с.10). Крім того, написання прізвища, ім'я та по батькові заявника російською мовою у паспорті громадянина України серії НОМЕР_4 повністю відповідає запису його прізвища, ім'я та по батькові російською мовою у дипломі заявника серії НОМЕР_1 (а.с.5.6, 8).
Враховуючи вищенаведене, суд не може ставити під сумнів факт належності заявнику ОСОБА_1 диплому Серії НОМЕР_1, виданому 26.06.1982 року у м. Харкові, реєстраційний номер 5732 і вважає його беззаперечним, а встановлення цього факту необхідно заявнику для того, щоб він мав змогу зарахувати період його навчання з 1977 року по 1982 рік навчання у Харківському фармацевтичному інституті, де він навчався за спеціальністю «фармація» та де було присвоєно кваліфікацію «провізора» до стажу для нарахування пенсії.
Вимоги заявника законні, обґрунтовані та у повному обсязі підтверджені доказами.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
З врахуванням наведеного, суд вважає обґрунтованими доводи заявника і є підстави для задоволення заявлених вимог.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.4, 12, 13, 81, 247,258, 259, 263, 264, 265, 268, 293, 294 ЦПК України, суд,-
Заявлені вимоги ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області про встановлення факту належності документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 диплому, виданого 26 червня 1982 року у місті Харкові на ім'я ОСОБА_1 українською мовою, російською мовою « ОСОБА_1 », Серії НОМЕР_1, реєстраційний № 5732 про навчання у Харківському фармацевтичному інституті з 1977 року по 1982 рік за спеціальністю «фармація» та кваліфікацією «провізора».
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Харківського апеляційного суду або через Первомайський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня його проголошення.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, адреса місцезнаходження: 61001, м. Харків, майдан Свободи, 5, Держпром, 3 під'їзд, 2 поверх, код ЄДРПОУ: 14099344.
Суддя:С. В. Библів