61022, м. Харків, пр. Науки, 5, тел.:(057) 702-07-99, факс: (057) 702-08-52,
гаряча лінія: (096) 068-16-02, E-mail: inbox@dn.arbitr.gov.ua,
код ЄДРПОУ: 03499901, UA628999980313141206083020002
15.02.2021р. Справа №905/261/21
Господарський суд Донецької області у складі судді Паляниці Ю.О., розглянувши доручення №59-8/2019/120 від 02.02.2021р. Економічного суду Вітебської області (210101, Республіка Білорусь, м.Вітебськ, вул.Правди, 32А) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю «Двадцятий квартал» повідомлення №59-8/2019/121 від 02.02.2021р. Економічного суду Вітебської області у справі №59-8/2019 щодо призначення до розгляду питання про видачу Товариству з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-Нафтан» дублікату судового наказу №59-8/2019 від 03.08.2020р., -
Економічний суд Вітебської області звернувся до господарського суду Донецької області з судовим дорученням №59-8/2019/120 від 02.02.2021р. про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю «Двадцятий квартал» повідомлення №59-8/2019/121 від 02.02.2021р. Економічного суду Вітебської області у справі №59-8/2019 щодо призначення до розгляду у судовому засіданні на 13.05.2021р. о 10:00 год. питання про видачу Товариству з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-Нафтан» дублікату судового наказу №59-8/2019 від 03.08.2020р.
Відповідно до ст.5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованої Україною 20.03.1992р., компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Згідно із ч.1 ст.369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
За приписами ч.ч.1, 2 ст.370 вказаного кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
За таких обставин, судове доручення підлягає виконанню у судовому засіданні з викликом керівника, члена виконавчого органу, іншої особи, уповноваженої діяти від імені Товариства з обмеженою відповідальністю «Двадцятий квартал» відповідно до закону, статуту, положення, трудового договору (контракту) (самопредставництво юридичної особи), або представника.
У виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів (ч.3 ст.370 Господарського процесуального кодексу України).
На підставі викладеного, керуючись ст.5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ст.ст.234, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
1. Прийняти до виконання судове доручення №59-8/2019/120 від 02.02.2021р. Економічного суду Вітебської області (210101, Республіка Білорусь, м.Вітебськ, вул.Правди, 32А) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю «Двадцятий квартал» повідомлення №59-8/2019/121 від 02.02.2021р. Економічного суду Вітебської області у справі №59-8/2019 щодо призначення до розгляду у судовому засіданні на 13.05.2021р. о 10:00 год. питання про видачу Товариству з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-Нафтан» дублікату судового наказу №59-8/2019 від 03.08.2020р.
2. Судове засідання призначити на 03.03.2021 року о 10:30 год., що відбудеться у приміщенні господарського суду Донецької області за адресою: 61022, місто Харків, проспект Науки, 5, зал судового засідання №415.
3. Викликати для участі у засіданні та отримання документів керівника, члена виконавчого органу, іншу особу, уповноважену діяти від імені Товариства з обмеженою відповідальністю «Двадцятий квартал» відповідно до закону, статуту, положення, трудового договору (контракту) (самопредставництво юридичної особи), або представника.
4. Роз'яснити Товариству з обмеженою відповідальністю «Двадцятий квартал», що відповідно до положень ч.ч.5, 6 Господарського процесуального кодексу України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
5. Копію ухвали направити рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення Товариству з обмеженою відповідальністю «Двадцятий квартал» за наступною адресою: 87500, Донецька область, м.Маріуполь, проспект Будівельників, 161А.
6. Ухвала складена та підписана 15.02.2021р.
7. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.
Інформацію щодо руху справи можна отримати на інформаційному сайті http://www.reyestr.court.gov.ua, веб-порталі «Судова влада України» (dn.arbitr.gov.ua).
Суддя Ю.О.Паляниця