Справа № 354/1245/20
Провадження № 1-кс/354/22/21
11 лютого 2021 року м. Яремче
Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , старшого слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Яремче клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні-начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
Старший слідчий СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором у кримінальному провадженні-начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020090110000199 від 22.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні: Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської обласної ради» (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), а саме: оригіналу Карти виїзду швидкої медичної допомоги від 21.12.2020 на ім'я ОСОБА_5 ; оригіналу Карти виїзду швидкої медичної допомоги від 21.12.2020 на ім'я ОСОБА_6 та оригіналу Карти виїзду швидкої медичної допомоги від 21.12.2020 на ім'я ОСОБА_7 , з можливістю вилучення завірених належним чином копій вказаних медичних документів; Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Яремчанської міської ради (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), а саме: оригіналу Догоспітального клінічного протоколу № 1120 від 21.12.2020 на ім'я ОСОБА_5 ; оригіналу Догоспітального клінічного протоколу № 1121 від 21.12.2020 на ім'я ОСОБА_6 ; оригіналу Догоспітального клінічного протоколу від 21.12.2020 на ім'я ОСОБА_8 ; оригіналу Догоспітального клінічного протоколу № 1124 від 21.12.2020 та оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого № 2336на ім'я ОСОБА_7 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних документів;Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_3 ), а саме: оригіналу Догоспітального клінічного протоколу від 22.12.2020 та оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого № 5205 на ім'я ОСОБА_6 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних документів; Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_4 ), а саме: оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого №1608620 на ім'я ОСОБА_7 , а також рентгенограм і КТ - рентгенограм на ім'я вказаної громадянки; оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого №1608720 на ім'я ОСОБА_8 , а також рентгенограм і КТ - рентгенограм на ім'я вказаного громадянина, з можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних документів.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Представники КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не з'явилися, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлялися судом належним чином.
Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, слідчим відділенням Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області, на даний час, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12020090110000199 від 22.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.
У ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 21.12.2020 приблизно о 20.50 годині в с. Поляниця, Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, на відрізку центральної автодороги трапилась дорожньо-транспортна пригода - зіткнення автомобіля марки «BMW 520 І», реєстраційний номер
НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_9 з автомобілем марки «RENAULT KANGOO», реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_8 , в результаті чого пасажири автомобіля марки «BMW 520 І» ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а також водій автомобіля марки «RENAULT KANGOO» ОСОБА_8 і пасажир цього автомобіля ОСОБА_7 отримали тілесні ушкодження.
22.12.2020 інформацію по вказаному факту було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020090110000199, з попередньою правовою кваліфікацією за ч.1 ст. 286 КК України.
В процесі досудового розслідування у кримінальному провадженні №12020090110000149встановлено, що 21.12.2020 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 і ОСОБА_7 , після вказаної дорожньо-транспортної пригоди, автомобілем швидкої медичної допомоги КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з
с. Поляниця, Яремчанської міської ради були доставлені до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де на ім'я ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , було оформлено Догоспітальні клінічні протоколи № 1120 та № 1121, а на ім'я ОСОБА_7 було оформлено Догоспітальний клінічний протокол № 1124 та Медичну карту стаціонарного хворого № 2336. Також цього ж дня до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за медичною допомогою з тілесними ушкодженнями самостійно звернувся ОСОБА_8 , на ім'я якого було оформлено Догоспітальний клінічний протокол.
22.12.2020 ОСОБА_6 була переведена з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », де по 29.12.2020 вона проходила курс стаціонарного лікування і на її ім'я було оформлено Медичну карту стаціонарного хворого
№ 5205.
Крім цього, 22.12.2020 ОСОБА_7 була переведена з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де по 06.01.2021 вона проходила курс стаціонарного лікування і на її ім'я було оформлено Медичну карту стаціонарного хворого №1608620. Також, 22.12.2020 ОСОБА_8 , звернувся за медичною допомогою до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де по 06.01.2021 він проходив курс стаціонарного лікування і на його ім'я було оформлено Медичну карту стаціонарного хворого №1608720.
На даний час у кримінальному провадженні № 12020090110000199 необхідно призначити та провести судово-медичні експертизи ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , у зв'язку з чим у розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати завірені належним чином копії Карт виїзду швидкої медичної допомоги від 21.12.2020 на ім'я ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Крім цього, у розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати оригінали Догоспітальних клінічних протоколів № 1120 на ім'я ОСОБА_5 , № 1121 на ім'я ОСОБА_6 , на ім'я ОСОБА_8 , а також Догоспітальний клінічний протокол № 1124 та Медичну карту стаціонарного хворого № 2336 на ім'я ОСОБА_7 , які знаходяться у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_6 ".
Також у розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати оригінал Медичної карти стаціонарного хворого № 5205 на ім'я ОСОБА_6 , яка знаходиться у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_8 ".
Окрім цього, у розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати оригінал Медичної карти стаціонарного хворого №1608620на ім'я ОСОБА_7 , та оригінал Медичної карти стаціонарного хворого №1608720 на ім'я ОСОБА_8 , які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
У відповідності до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до п.п. 1,2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною шостою ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Окрім того, згідно ч.7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи наведене та те, що відомості, які містяться у медичній документаціїна ім'я ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ,що перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_3 ) та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(адреса місцезнаходження: АДРЕСА_4 )мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можуть використовуватись як докази у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 12020090110000199 від 22.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, підлягають аналізу і дослідженню, необхідні з метою забезпечення проведення у даному кримінальному провадженні судово-медичної експертизи вказаних осіб, а також зважаючи на те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою немає можливості, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -
Клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні-начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні:
-Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської обласної ради» (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), а саме: оригіналу Карти виїзду швидкої медичної допомоги від 21.12.2020 на ім'я ОСОБА_5 ; оригіналу Карти виїзду швидкої медичної допомоги від 21.12.2020 на ім'я ОСОБА_6 та оригіналу Карти виїзду швидкої медичної допомоги від 21.12.2020 на ім'я ОСОБА_7 , з можливістю вилучення завірених належним чином копій вказаних медичних документів;
-Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Яремчанської міської ради (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), а саме: оригіналу Догоспітального клінічного протоколу № 1120 від 21.12.2020 на ім'я ОСОБА_5 ; оригіналу Догоспітального клінічного протоколу № 1121 від 21.12.2020 на ім'я ОСОБА_6 ; оригіналу Догоспітального клінічного протоколу від 21.12.2020 на ім'я ОСОБА_8 ; оригіналу Догоспітального клінічного протоколу № 1124 від 21.12.2020 та оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого № 2336на ім'я ОСОБА_7 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних документів;
-Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса місцезнаходження:
АДРЕСА_3 ), а саме: оригіналу Догоспітального клінічного протоколу від 22.12.2020 та оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого № 5205 на ім'я ОСОБА_6 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних документів;
-Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_4 ), а саме: оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого №1608620 на ім'я ОСОБА_7 , а також рентгенограм і КТ - рентгенограм на ім'я вказаної громадянки; оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого №1608720 на ім'я ОСОБА_8 , а також рентгенограм і КТ - рентгенограм на ім'я вказаного громадянина, з можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних документів.
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1