Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/1512/21
09 лютого 2021 року Слідчий суддя Подільського районного суду м.Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
Слідчий СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , звернувся до Подільського районного суду м.Києва з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що До слідчого відділу Подільського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві надійшло доручення про надання правової допомоги від компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 18122130549, порушеної за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 209 Кримінального Кодексу Республіки Білорусь.
Компетентними правоохоронними органами Республіки Білорусь встановлено, що невстановлена особа, перебуваючи в невстановленому місці створила в соціальній мережі «ВКонтакте» дві сторінки ( ІНФОРМАЦІЯ_1 і ІНФОРМАЦІЯ_2 з ім'ям користувача « ОСОБА_4 », розмістивши на них фотографії скопійовані зі сторінки ІНФОРМАЦІЯ_3 з ім'ям користувача « ОСОБА_4 », зареєстрованої та використовуваної ОСОБА_5 .
Надалі невстановлена особа, нібито від імені ОСОБА_5 , в ході листування з приятелем останнього ОСОБА_6 , звернулася з проханням позичити 100 білоруських рублів, шляхом перерахування їх на карт-рахунок, вказавши рахунок банківської платіжної карти № НОМЕР_1 . Вважаючи, що прохання надійшло саме від ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , 03.10.2018 в 15.53 годин здійснив перерахування грошових коштів в сумі 101 білоруський рубль 50 копійок на вказаний картрахунок. З цього рахунку зазначені грошові кошти 03.10.2018 о 16.08 годин були переведені на рахунок банківської платіжної (віртуальної) карти № НОМЕР_2 ТОВ НКО « ІНФОРМАЦІЯ_4 », при реєстрації якої використовувався абонентський номер НОМЕР_3 , що належить організацій мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Слідство вважає, що даний абонентський номер міг використовуватися в злочинних цілях до скоєння злочину (03.10.2018), і спроби його використання можуть тривати і в даний час. У зв'язку з цим наслідком досліджуються дії невстановленої особи за абонентським номером з моменту його реєстрації і по дату виконання доручення.
Зазначеними відомостями в повному обсязі володіє організація мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
З метою всебічного, повного і об'єктивного дослідження обставин кримінальної справи, відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, просить провести в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_1 , виїмку документів, що містять відомості про абонентському номері НОМЕР_3 за період з моменту його реєстрації і по дату виконання доручення. Інформація, яку просять надати компетентні правоохоронні органи Республіки Білорусь, знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 і відповідно до положеннями п.7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, без доступу до якої неможливо встановити особу, яка вчинила вищезгаданий злочин.
До початку розгляду клопотання слідчим подана заява про розгляд клопотання у його відсутність, у заяві зазначено, що клопотання підтримує в повному обсязі, із
Згідно із нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Компетентними правоохоронними органами Республіки Білорусь встановлено, що невстановлена особа, перебуваючи в невстановленому місці створила в соціальній мережі «ВКонтакте» дві сторінки ( ІНФОРМАЦІЯ_1 і ІНФОРМАЦІЯ_2 з ім'ям користувача « ОСОБА_4 », розмістивши на них фотографії скопійовані зі сторінки ІНФОРМАЦІЯ_3 з ім'ям користувача « ОСОБА_4 », зареєстрованої та використовуваної ОСОБА_5 . Надалі невстановлена особа, нібито від імені ОСОБА_5 , в ході листування з приятелем останнього ОСОБА_6 , звернулася з проханням позичити 100 білоруських рублів, шляхом перерахування їх на карт-рахунок, вказавши рахунок банківської платіжної карти № НОМЕР_1 .
Вважаючи, що прохання надійшло саме від ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , 03.10.2018 в 15.53 годин здійснив перерахування грошових коштів в сумі 101 білоруський рубль 50 копійок на вказаний картрахунок. З цього рахунку зазначені грошові кошти 03.10.2018 о 16.08 годин були переведені на рахунок банківської платіжної (віртуальної) карти № НОМЕР_2 ТОВ НКО « ІНФОРМАЦІЯ_4 », при реєстрації якої використовувався абонентський номер НОМЕР_3 , що належить організацій мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
З метою всебічного, повного і об'єктивного дослідження обставин кримінальної справи, відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, необхідно провести в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_1 , виїмку документів, що містять відомості про абонентському номері НОМЕР_3 за період з моменту його реєстрації і по дату виконання доручення.
Інформація, яку просять надати компетентні правоохоронні органи Республіки Білорусь, знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 і відповідно до положеннями п.7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, без доступу до якої неможливо встановити особу, яка вчинила вищезгаданий злочин.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають і надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Керуючись ст. 159, 163-166, 309 КПК України,
Клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Київської місцевої прокуратури №7 ОСОБА_7 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділу Подільського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 та слідчому слідчого відділу Подільського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_8 , дозвіл на отримання у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію в друкованому та електронному вигляді, з можливістю їх вилучення, а саме всі відомі відомості по абонентного номеру НОМЕР_3 (надати копію договору), за період з моменту його реєстрації і по дату виконання ухвали:
- щодо його власника і його телефонні з'єднання, із зазначенням адреси розташування стільникових (базових) станцій, використовуваному обладнанні (IMEI, Мас-адреса, UDID) і програмному забезпеченні (операційна система, браузер, user-agent;
- щодо поточного балансу і руху грошових коштів по ньому, в тому числі про поповнення балансу і транзакцій, із зазначенням дати, місця, способу і джерела поповнення;
- щодо здійснення доступу в особистий кабінет користувача, з зазначенням IP-адрес, з яких вони здійснені, і про проведені операціях;
- щодо відвіданих ресурсів (дата і час; IP-адреса і доменне ім'я відвіданого ресурсу; супутня технічна інформація по кожному відвідуванню);
- про надані того ж користувачеві інших абонентських номерах.
Встановити строк дії ухвали терміном два місяця з моменту постановлення ухвали. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1