Справа №:755/2449/21
Провадження №: 1-кс/755/686/21
"08" лютого 2021 р. Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчої СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №1201100040000191 від 21.01.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України,-
Слідча звернулась до суду в межах кримінального провадження № 12021100040000191 від 21.01.2021 року із клопотанням про надання дозволу на отримання інформації.
Клопотання мотивоване тим, що до Дніпровського УП ГУНП у м. Києві надійшла заява від ОСОБА_4 , про те, що 19.01.2021 року невстановленні особи, умисно, проти її волі, та проти волі ОСОБА_5 , 1988 р.н., перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 застосувавши фізичну силу, посадили їх до невідомого автомобіля, де утримували протягом 2 годин, після чого залишили біля ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
До СВ Дніпровського УП ГУНП у місті Києві надійшов ініціативний рапорт про те, що під час проведення оперативно-розшукових заходів направлених на встановлення особи, яка причетна до вчинення кримінального правопорушення, яке було внесено до ЄРДР за № 12021100040000191, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України, встановлено, що до даного злочину причетна невстановлена особа, яка користується абонентськими номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 .
У зв'язку із викладеним з метою розкриття злочину є доцільним у порядку ст. 160 КПК України отримати дозвіл суду на проведення деталізації телефонних з'єднань абонентськими номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 з 01.09.2020 по 26.01.2021.
Також до СВ Дніпровського УП ГУНП у місті Києві надійшов ініціативний рапорт про те, що під час проведення оперативно-розшукових заходів направлених на встановлення особи, яка причетна до вчинення кримінального правопорушення, яке було внесено до ЄРДР за №12021100040000191, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України, встановлено, що до даного злочину причетна невстановлена особа, яка користується абонентськими номерами НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 .
У зв'язку із викладеним з метою розкриття злочину є доцільним у порядку ст. 160 КПК України отримати дозвіл суду на проведення деталізації телефонних з'єднань абонентськими номерами НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 з 01.10.2020 по 28.01.2020.
Також до СВ Дніпровського УП ГУНП у місті Києві надійшов ініціативний рапорт про те, що під час проведення оперативно-розшукових заходів направлених на встановлення особи, яка причетна до вчинення кримінального правопорушення, яке було внесено до ЄРДР за №12021100040000191, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України, встановлено, що до даного злочину причетна невстановлена особа, яка користується мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_14 , НОМЕР_15 та абонентськими номерами НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 .
У зв'язку із викладеним з метою розкриття злочину є доцільним у порядку ст. 160 КПК України отримати дозвіл суду на проведення деталізації телефонних з'єднань мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_14 , НОМЕР_15 та абонентськими номерами НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 з 01.10.2020 по 27.01.2021.
Також до СВ Дніпровського УП ГУНП у місті Києві надійшов ініціативний рапорт про те, що під час проведення оперативно-розшукових заходів направлених на встановлення особи, яка причетна до вчинення кримінального правопорушення, яке було внесено до ЄРДР за №12021100040000191, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України, встановлено, що до даного злочину причетна невстановлена особа, яка користується абонентськими номерами НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 .
У зв'язку із викладеним з метою розкриття злочину є доцільним у порядку ст. 160 КПК України отримати дозвіл суду на проведення деталізації телефонних з'єднань абонентськими номерами НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 з 01.10.2020 по 29.01.2021. В зв'язку з вищевикладеним виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , що можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв'язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , щодо абонентських номерів НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 в період часу з 01.09.2020 по 26.01.2021; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 в період часу з 01.10.2020 по 28.01.2020; ІМЕІ: НОМЕР_14 , НОМЕР_15 та абонентських номерів НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 в період часу з 01.10.2020 по 27.01.2021; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 в період часу з 01.10.2020 по 29.01.2021, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адреси, а також адреси місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) та зміст вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів.
У судове засідання слідча не з'явилася, подала заяву в якій просить розглянути клопотання у її відсутність та задовольнити у повному обсязі з підстав зазначених в мотивувальній частині клопотання.
Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з'явилися, про дату та часу судового засідання повідомлені належним чином.
Вивчивши клопотання, додані до нього документи, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим.
Так, відповідно до вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з'ясування всіх обставин справи у даному провадженні є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також те, що така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати як доказ відомості, що містяться у ній і відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись статями 110, 163-165, 309, 369-372 та 395 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12021100040000191 від 21.01.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України - задовольнити. Надати слідчому СВ Дніпровського УП ГУНП в місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , опероуповноваженому ВКП Дніпровського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_7 , право тимчасового доступу на отримання інформації, яка знаходяться в операторів стільникового (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , щодо телефонних номерів НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 в період часу з 01.09.2020 по 26.01.2021; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 в період часу з 01.10.2020 по 28.01.2020; IMEI: НОМЕР_14 , НОМЕР_15 та абонентських номерів НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 в період часу з 01.10.2020 по 27.01.2021; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 в період часу з 01.10.2020 по 29.01.2021, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) та зміст вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: