Справа № 342/1192/20
Провадження № 2/342/138/2021
03 лютого 2021 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Федів Л.М.,
з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А.
представника позивача Терлецького Р.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник-адвокат Терлецький Руслан Ігорович, до Городенківської міської ради, ОСОБА_2 про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,
Позивач ОСОБА_1 , яка проживає по АДРЕСА_1 , в інтересах якої діє представник-адвокат Терлецький Руслан Ігорович, звернулася в суд з позовом до Городенківської міської ради (місцезнаходження: вул. вул. Шевченка, 77 м. Городенка Івано-Франківської області), ОСОБА_2 , жительки АДРЕСА_2 , в якому просить визначити додатковий строк для подання позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 в Городенківський районний нотаріальний округ Івано-Франківської області заяви для прийняття спадщини за заповітом на спадкове майно ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Позовні вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла баба позивача - ОСОБА_3 .За життя у ОСОБА_3 народилося дві дочки: матір позивача ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , та тітка позивача - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (відповідач). Ще при житті 14 березня 2000 року ОСОБА_3 склала заповіт, який зареєстровано в реєстрі за № 23 та посвідчений державним нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори, яким заповіла усе своє майно, де б воно не було та з чого воно не складалося - позивачу ОСОБА_1 , з умовою довічного проживання чоловіка заповідачки ОСОБА_5 . Дід позивача - ОСОБА_5 помер на 13 років швидше за заповідачку, ще при її житті 30 травня 2001 року, його смерть зареєстрована відділом реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області, актовий запис № 45 від 30.05.2001 року. До складу спадкового майна заповідача ОСОБА_3 входить автомобіль ВАЗ 2108, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , 1992 року випуску, та житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_3 згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, яке зареєстровано в реєстрі за № 81 від 23.03.1994 року. Позивач по справі ОСОБА_1 з 02.01.2012 року перебуває за кордоном в Італії, що підтверджується її паспортом громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_2 . Перед поїздкою за кордон в ході бесіди, ОСОБА_3 повідомила позивача, що має намір переписати свій заповіт, і все майно заповісти матері позивача - ОСОБА_6 . Позивач виїхала на роботу в Італію, в Україну повернулася в серпні 2018 року, коли дізналася, що її матір ОСОБА_6 раптово тяжко хвора та присмерті. На похороні баби ОСОБА_3 позивач не була. Після поховання позивачем своєї матері ОСОБА_6 у вересні 2018 року, під час прибирання в будинку покійної матері, позивач ОСОБА_1 виявила заповіт покійної баби та документи на житловий будинок. Вказаним заповітом покійна ОСОБА_3 заповіла все своє майно позивачу ОСОБА_1 , що підтвердила під час розмови дочка заповідачки, тітка позивачки, відповідач по справі ОСОБА_2 . На той час позивач зрозуміла, що вже пропустила строк прийняття спадщини по заповіту. По причині перебування позивача за кордоном з 2012 по 2018 рік, переконаністю позивача, що баба складе чи склала інший заповіт на матір позивача ОСОБА_6 , можливістю існування іншого заповіту, позивач пропустила строк прийняття спадщини по заповіту. В жовтні 2020 року представник позивача звернувся до приватного нотаріуса Городенківського районного нотаріального округу Стефурак Н.Я. про прийняття позивачем спадщини на вказане вище майно. Однак нотаріус відмовив у вчиненні нотаріальних дій по причині пропущення строку на прийняття спадщини позивачем, спадкову справу заведено не було, та рекомендовано звернутися в суд із позовною заявою про надання додаткового строку для прийняття спадщини. Інші спадкоємці, крім позивача за заповітом, які б претендували на вказане вище майно відсутні, відповідач по справі - ОСОБА_2 на спадкове майно покійної матері ОСОБА_3 не претендує. Представник позивача - адвокат Терлецький Руслан Ігорович просить визнати, що строк на прийняття позивачем спадщини пропущений з поважних причин.
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася.
Представник позивача адвокат Терлецький Р.І. в судовому засіданні підтримав позовні вимоги в повному обсязі та просив їх задовольнити.
Відповідач Городенківська міська радаподала до суду заяву про розгляд справи без їх представника; у розв'язанні даного спору покладається на суд.
Відповідач ОСОБА_2 подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності; позов визнає в повному об'ємі. В заяві зазначила, що обставини справи викладені в позовній заяві є правдивими.
Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.
Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено.
Суд, заслухавши вступне слово представника позивача, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.
За заповітом, посвідченим 14 березня 2000 року державним нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори Паньків Д.М., ОСОБА_3 , що мешкає в АДРЕСА_4 , на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження, яким все належне їй майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_1 , з умовою довічного проживання її чоловіка - ОСОБА_5 ; заповіт зареєстровано в реєстрі за № 23.
ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 81 років в м.Городенка Городенківського району Івано-Франківської області, про що в Книзі реєстрації смертей 30.05.2001 зроблено відповідний актовий запис за № 45, що доводиться копією Свідоцтва про смерть (повторне) серії НОМЕР_3 , виданого 06 листопада 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області.
Копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.03.1994, посвідченого державним нотаріусом Городенківської нотаріальної контори Паньків Д.М. та зареєстрованим в реєстрі за № 81, стверджується, що ОСОБА_5 після смерті батька ОСОБА_7 успадкувала житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_3 .
Із будинкової книги для прописки громадян, що проживають в буд. АДРЕСА_5 слідує, що в даному житловому будинку були зареєстровані ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , які зняті з реєстрації місця проживання, у зв'язку з смертю.
Колишня вул. Сєдова в м. Городенка відповідним рішенням Городенківської міської ради перейменована на вул. Івасюка Володимира і ця назва зберігається по даний час; адресний номер 24 житлового будинку по зазначеній вулиці на даний час, у зв'язку зі зміною містобудівної ситуації має фактичний адресний номер «30», що доводиться довідкою № 6009, виданою 28.09.2020 виконавчим комітетом Городенківської міської ради.
Згідно архівних даних Коломийського ОКП «МБТІ» станом на 31.12.2012 право власності на житловий будинок в АДРЕСА_3 зареєстроване за ОСОБА_3 згідно свідоцтва про спадщину по закону № 81 від 23.03.1994 р., самочинно зведених будівель немає, що стверджується копією довідки про об'єкт нерухомого майна № 66, виданою 30.09.2020 ФОП ОСОБА_8 . Копія висновку про вартість майна, складеного ЕТВО «Придністров'я» стверджує, що ринкова вартість житлового будинку з господарськими будівлями по АДРЕСА_3 станом на 01.10.2020 становить 135520 грн.
Копією свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серія НОМЕР_4 стверджується, що ОСОБА_3 була власником автомобіля марки ВАЗ 2108, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , 1992 року випуску. Ринкова вартість даного автомобіля станом на 29.09.2020 становить 45200 грн., що доводиться копією звіту № 04/3 про оцінку транспортного засобу, складеного ЕТВО «Придністров'я».
Спадкодавець ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 91 років в м.Городенка Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис за № 38 від 16.04.2014, що доводиться копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 16 квітня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області.
Ч.1 статті 1220 ЦК України визначено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч.3 ст.1223, ч.1 ст.1220, ч.1 ст.1270 ЦК України). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст.1269 ЦК України).
Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Аналіз вищезазначеної норми закону свідчить про те, що поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є ті, які пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Отже, правила частини третьої статті 1272 ЦК України можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.
Довідкою № 10427, виданою 14.12.2020 виконавчим комітетом Городенківської міської ради стверджено, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті проживала одна в
АДРЕСА_6 на даний час ніхто не зареєстрований, що вбачається із довідки № 9757, виданої 09.10.2020 виконавчим комітетом Городенківської міської ради.
Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_6 та ОСОБА_9 , що доводиться копіями:свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 05.02.1966 року, запис за № 8 від 05.02.1966, де зазначено, що батьками ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_9 та ОСОБА_6 ; свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 , виданого 10.05.1986, з якого слідує, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 після укладення шлюбу 10.05.1986 з ОСОБА_11 присвоєно прізвище « ОСОБА_12 ». Дошлюбним прізвищем матері позивача було « ОСОБА_13 », що стверджено копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00022527534 від 04.04.2019.
Матір позивача - ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 71 років в м.Городенка Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис за № 85 від 28.08.2018, що доводиться копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданого 28.08.2018 року.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом спадкодавця ОСОБА_3 . На день смерті останньої спадкоємець ОСОБА_1 не проживала разом з спадкодавцем.
Повідомленнями Городенківської районної державної нотаріальної контори Івано-Франківської області № 1288/02-14 від 28.10.2020, приватних нотаріусів Городенківського районного нотаріального округу Яшан Р.Р., Стефурак Н.Я. та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 62241644 від 28.10.2020 підтверджується, що спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , не заводилася.
Копією довідки № 250 про місце проживання особи, виданої Городенківською міською радою доводиться, що місце проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з 16.04.2007 зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 .
Позивач звернулася до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно ОСОБА_3 . Приватний нотаріус Городенківського районного нотаріального округу Стефурак Н.Я. листом від 09.10.2020 повідомила позивача про те, що нею пропущено строк передбачений ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та рекомендовано звернутися до суду.
Законодавцем не надається ніякого значення тривалості періоду, який пройшов з дня закінчення строку для прийняття спадщини, що не виключає можливості одержання своєї частки спадкоємцем, який пропустив строк для прийняття спадщини, також і після спливу значного строку. Відповідно до роз'яснень, зазначених у п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Ураховуючи викладене, правила ч. 3 ст. 1272 ЦК України можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.
Копії закордонних паспортів позивача ОСОБА_1 НОМЕР_2 (дата видачі 05.10.2011, дата закінчення строку дії 05.10.2021), НОМЕР_9 (дата видачі 24.09.2018, дата закінчення строку дії 24.09.2028) підтверджує її тривале (періодичне) перебування з 02.01.2012 за кордоном.
Згідно ч. 4 с. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.
Наведені представником позивача доводи щодо причин пропуску строку прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , суд вважає поважними, позов визнається відповідачами, визнання позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд приходить до переконання, що позовні вимоги слід задовольнити, визначити ОСОБА_1 додатковий строк - два місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
На підставі ст.ст. 1216, 1217, 1220, 1222-1223, 1233, 1268-1270, 1272 ЦК України, керуючись ст.ст. 206, 258, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити.
Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , додатковий строк - два місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення.
Місце проживання позивача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_10 .
Місце проживання відповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , АДРЕСА_2 .
Місцезнаходження відповідача Городенківської міської ради Івано-Франківської області - вул. Шевченка, 77, м.Городенка, Городенківський район, Івано-Франківська областью
Повне судове рішення складене 09.02.2021.
Суддя: Федів Л. М.