Справа№592/14022/20
Провадження №2-о/592/22/21
08 лютого 2021 року м.Суми
Ковпаківський районний суд м. Суми в складі:
головуючого - судді Литовченка О.В.,
за участі секретаря - Черей С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Суми цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Сумська міська рада про встановлення факту родинних відносин,-
встановив:
Заявник звернулася до суду з вказаною заявою і обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , яка на момент смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , яка фактично прийняла спадщину шляхом спільного проживання, володіння спадковим майном після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3 , але за життя не оформила свої спадкових справ.
Спадкове майно складається з сертифіката на право на земельну частку (пай) серії CM № 0057170, який зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів за №201 від 06.06.1996р., з земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташованих на території с.Дорошівка Ямпільського району Сумської області.
Відповідно до довідки-характеристики виданої виконавчим комітетом Дружбівської міської ради Ямпільського району Сумської області від 27.08.2020 року № 100-Д спадкоємцем за законом на це майно є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Як спадкоємець за законом після смерті матері вирішила прийняти спадщину, але в документах, що підтверджують наші родинні зв'язки виникли розбіжності, а саме в прізвищі. Так свідоцтво про смерть її матері видано на ім'я ОСОБА_2 , серія НОМЕР_1 , що видане 29 січня 2020 року Сумським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в м.Суми, а в її свідоцтві про народження (викладено російською мовою « ОСОБА_4 ») серії НОМЕР_2 , видане 28.04.1960 року, в якому у графі «Мати» записано російською мовою « ОСОБА_2 ».
В вищезазначених документах: прізвище матері в свідоцтві про смерть записано « ОСОБА_5 », в той час в її свідоцтві про народження записано « ОСОБА_5 », що унеможливлює встановити родинні відносини між нею та матір'ю у зв'язку з тим, що різниться правопис прізвища матері та її.
Підтвердити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_6 , їй необхідно для прийняття спадщини, отримання свідоцтва про право на спадщину за законом та в подальшому реєстрації права власності на спадкове майно, яке залишилось після смерті її матері ОСОБА_2 .
Тому просить суд постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин вказавши, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 .
У судове засідання заявник ОСОБА_1 надала письмову заяву в якій заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просила задовольнити з наведених у заяві підстав.
Представник заінтересованої особи Сумської міської ради у судове засідання не з'явився, надав письмову заяву про розгляд без його участі, з рішенням суду будуть згодні.
У відповідності до положень ч. 2ст. 247 ЦПК України, у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку з втратою годувальника.
Судом встановлено, що відповідно до Свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 28.04.1960 року, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками якої є ОСОБА_8 та ОСОБА_2 .
Згідно Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 20.10.1984, ОСОБА_9 уклав шлюб з ОСОБА_7 , після укладення шлюбу присвоєні прізвища - ОСОБА_10 та ОСОБА_10 .
Відповідно до Свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_4 від 29.01.2020 року, ОСОБА_2 помела ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 88 років, зроблено актовий запис №02.
Відповідно до Свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_5 від 27.03.2009 року, ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 80 років, зроблено актовий запис №02.
Згідно Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 від 28.01.1955, ОСОБА_8 та ОСОБА_2 уклали шлюб, після реєстрації одруження присвоєно прізвища ОСОБА_5 та ОСОБА_5 .
Відповідно до Довідки виданої виконавчим комітетом Дружбівської міської ради Ямпільського району Сумської області в тому, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла гр. ОСОБА_2 , яка на момент смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 , яка фактично прийняла спадщину шляхом спільного проживання, володіння спадковим майном, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3 . Спадкове майно складається з: сертифікату на право на земельну частку (пай) серії CM №0057170, що знаходиться на території с.Дорошівка, Ямпільського району, Сумської області, виданий на ім'я ОСОБА_3 . Від імені ОСОБА_2 виконавчим комітетом Дружбівської міської ради Ямпільського району Сумської області заповіт не посвідчувався. Спадкоємцем за законом є донька померлої гр. ОСОБА_2 ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 . Відомості про інших спадкоємців у виконкомі відсутні.
Згідно Довідки від 29.01.2021 №16-Д, виданої виконкомом Дружбівської міської ради Ямпільського району Сумської області про те, що згідно погосподарській книзі № 3 на 1980- 1983 роки Дорошівської сільської ради ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 (запис зроблено російською мовою) проживали за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно Довідки від 29.01.2021 №15-Д, виданої виконкомом Дружбівської міської ради Ямпільського району Сумської області про те що, згідно будинкової книги № 2 Дорошівської сільської ради були зареєстровані та проживали за адресою: АДРЕСА_1 : ОСОБА_2 ; ОСОБА_8 .
З огляду на встановлені факти, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме: ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , є матір'ю ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 263, 264, 293 ч. 2 п. 5, 315 ч. 1 п. 6, 319 ЦПК України, суд,
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме: ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , є матір'ю ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського Апеляційного суду через Ковпаківський районний суд міста Суми шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 - АДРЕСА_2 , рнокпп НОМЕР_7 .
Заінтересована особа: Сумська міська рада - м. Суми пл. Незалежності, 2.
Суддя О.В. Литовченко