Справа № 453/59/21
№ провадження 1-кс/453/68/21
про тимчасовий доступ до документів, які містять
охоронювану законом таємницю
05 лютого 2021 року слідчий суддя Сколівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
05.02.2021 року слідчий СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся в суд із клопотанням, погодженим прокурором Сколівського відділу Стрийської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 у рамках кримінального провадження № 12021140300000020, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, в якому просить дати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні оператора стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 19.01.2021 року в період часу з 01.00 год. по 01.30 год. невідомі особи віджали вікно в приміщенні піцерії " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що в АДРЕСА_1 , через яке проникли всередину та із службового приміщення викрали ноутбук марки "Lenovo" з флешнакопичувачем та адаптером від комп'ютерної мишки, грошові кошти в сумі 300 доларів США та 7000 гривень, які належать фізичній особі-підприємцю ОСОБА_5 , чим заподіяли останньому майнової шкоди на суму 35440 грн.
19.01.2021 року вищевикладені відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №12021140300000020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч. 3 ст. 185 КК України.
Зазначає, що проведеними на даний час заходами встановити осіб, які можуть бути причетними до вчинення вище зазначеного кримінального правопорушення, не виявилось можливим. Однак встановлено, що в період часу з 0000 год. по 1200 год 19.01.2021 року невідомі особи, які вчинили крадіжку, під час перебування в місцях можливого відходу, а саме: АДРЕСА_2 ; с. Немичинці Хмельницький район Хмельницька область; Підволочиське шосе Тернопіль (виїзд); комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 ; виїзд з м. Хмельницький (АЗС АМІК); м. Вінниця (АЗС WОG); м. Умань (АЗС WOG та АЗС Amic) Черкаська область; с.Нерубайське (АЗС OKKO) Одеський район Одеська область; смт. Великодолинське Овідіопольський район Одеська область; вул. Радісна м. Одеса; могли мати при собі та спілкуватись мобільним стільниковим зв'язком оператора стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », і тому виникає необхідність в проведенні тимчасового доступу до документів(в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме мобільного терміналу системи зв'язку оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться по АДРЕСА_4 , стосовно інформації про з'єднання абонентських номерів, які відбувались в межах дії визначених базових станцій. Працівниками СКП Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області проведено радіотехнічне обстеження у місцях можливого відходу правопорушників, де встановлено базові станції оператора рухомого(мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за такими адресами, а саме:
смт. Козова Тернопільська область:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G545027535
3G54501, 5450227763, 17531, 17532
4G5450290110511, 90110519, 90110541
АДРЕСА_2 :
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G545017247
3G5450137241, 37381, 37242, 37382
4G5450190004031, 90001431
с. Немичинці Хмельницький район Хмельницька область:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G135037947, 7946, 7175, 7948
3G1350332643, 32641, 32642
4G1350393900031, 93440511, 93900039, 93440519
Підволочиське шосе Тернопіль (виїзд):
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G545017325, 5547
3G5450117321, 17322
4G5450190002611
комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 :
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G135037936
3G1350322652, 42641, 42643, 22651
4G1350393900121, 93900041
Виїзд з м. Хмельницький (АЗС ІНФОРМАЦІЯ_4 ):
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G135038257, 8226, 5316, 8306
3G1350330663, 30661, 30662
4G1350393003031
м. Вінниця (АЗС WОG):
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G14709953, 952, 741, 237, 931, 93, 1125
3G1470930951, 30952, 30953, 30232
4G1470972002331, 72009531, 72009521, 72009533, 72009534
м.Умань (АЗС WOG) Черкаська область:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G127134455, 3932, 4152, 1346, 4456, 4457, 1025
3G1271310812, 10813, 10811
4G1271394203221, 94200421, 94200923, 94200914, 94200924, 94200913
м. Умань (АЗС Amiс) Черкаська область:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G127134152, 4457, 3932, 4456, 1346, 4095, 4455
3G1271330811, 30813, 30812
4G1271394203221
ІНФОРМАЦІЯ_5 (OKKO) с. Нерубайське Одеський район Одеська область:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G14102, 14113, 14128897, 2324, 888, 916, 513
3G14102, 1411331093, 31091, 21112, 21111
4G14102, 1411386008931, 86009131, 86009129, 86009124, 86009123
смт. Великодолинське Овідіопольський район Одеська область:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G14104 , 141372612, 997, 995, 986, 996
3G1413730992, 30991, 30993
4G1413786009931, 86009913, 86009914, 86009924
вул. Радісна м. Одеса:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G14104 , 141372612, 2515, 2512, 2518, 2513, 997, 987
3G1413712513, 12511, 12512
4G1413786025111
В зв'язку з наведеним, просить слідчого суддю задовольнити клопотання, так як використання даної інформації у письмовому та електронному вигляді, надасть можливість встановити осіб, які вчинили даний злочин та можливість використання її як доказ у суді по кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити осіб, які вчинили даний злочин неможливо.
Вивчивши матеріали клопотання слідчий суддя вважає, що розгляд даного клопотання слід проводити без виклику осіб, у володіннях яких знаходяться документи, до яких необхідно надати тимчасовий доступ, оскільки представництво цих компаній знаходиться на значній відстані від місця розгляду справи, що унеможливлює вчасне прибуття уповноважених представників, а також існує реальна загроза зміни документів.
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, попередньо подавши клопотання про розгляд справи без його участі.
У відповідності до положень ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, додані до нього матеріали, доводи слідчого, слідчий суддя вважає за можливе його задовольнити, оскільки таким доведено, що таким чином буде забезпечено встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 12021140300000020, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, а також те, що іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою документації (у тому числі електронної) оператора стільникового зв'язку.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУНП України у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУНП України у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУНП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, а саме: мобільного терміналу системи зв'язку в оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться по АДРЕСА_4 , стосовно з'єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій оператора стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у місцях можливого відходу правопорушників у період часу з 0000 год. по 1200 год. 19.01.2021 року, а саме за такими адресами:
смт. Козова Тернопільська область:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G545027535
3G54501, 5450227763, 17531, 17532
4G5450290110511, 90110519, 90110541
АДРЕСА_2 :
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G545017247
3G5450137241, 37381, 37242, 37382
4G5450190004031, 90001431
с. Немичинці Хмельницький район Хмельницька область:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G135037947, 7946, 7175, 7948
3G1350332643, 32641, 32642
4G1350393900031, 93440511, 93900039, 93440519
Підволочиське шосе Тернопіль (виїзд):
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G545017325, 5547
3G5450117321, 17322
4G5450190002611
комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 :
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G135037936
3G1350322652, 42641, 42643, 22651
4G1350393900121, 93900041
Виїзд з м. Хмельницький (АЗС ІНФОРМАЦІЯ_4 ):
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G135038257, 8226, 5316, 8306
3G1350330663, 30661, 30662
4G1350393003031
м. Вінниця (АЗС WОG):
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G14709953, 952, 741, 237, 931, 93, 1125
3G1470930951, 30952, 30953, 30232
4G1470972002331, 72009531, 72009521, 72009533, 72009534
м.Умань (АЗС WOG) Черкаська область:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G127134455, 3932, 4152, 1346, 4456, 4457, 1025
3G1271310812, 10813, 10811
4G1271394203221, 94200421, 94200923, 94200914, 94200924, 94200913
м. Умань (АЗС Amiс) Черкаська область:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G127134152, 4457, 3932, 4456, 1346, 4095, 4455
3G1271330811, 30813, 30812
4G1271394203221
ІНФОРМАЦІЯ_5 (OKKO) с. Нерубайське Одеський район Одеська область:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G14102, 14113, 14128897, 2324, 888, 916, 513
3G14102, 1411331093, 31091, 21112, 21111
4G14102, 1411386008931, 86009131, 86009129, 86009124, 86009123
смт. Великодолинське Овідіопольський район Одеська область:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G14104 , 141372612, 997, 995, 986, 996
3G1413730992, 30991, 30993
4G1413786009931, 86009913, 86009914, 86009924
вул. Радісна м. Одеса:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G14104 , 141372612, 2515, 2512, 2518, 2513, 997, 987
3G1413712513, 12511, 12512
4G1413786025111
Строк дії ухвали один місяць.
Роз'яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя