смт Новомиколаївка
про закриття підготовчого провадження
та призначення справи до судового розгляду по суті
04 лютого 2021 рокуСправа № 322/984/20
Новомиколаївський районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Губанова Р.О., секретар судового засідання Блажко О.П., за участю позивачки ОСОБА_1 , відповідача ОСОБА_2 , під час підготовчого засідання у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про визнання особи такою, що втратила право користування жилим приміщенням,
встановив:
21 жовтня 2020 року до Новомиколаївського районного суду Запорізької області надійшов зазначений цивільний позов.
Ухвалою судді від 04.11.2020 було відкрито провадження у справі, призначено підготовче засідання.
24.12.2020 в підготовчому судовому засіданні відповідачем заявлено клопотання, про виклик свідків - його дружини ОСОБА_3 і його доньки ОСОБА_4 , які прописані за однієї адресою з позивачкою і відповідачем, однак на теперішній час проживають в республіці Польща, за адресою: АДРЕСА_1 . З метою організації здійснення судового доручення підготовче судове засідання було відкладено.
Ухвалою судді від 06.01.2021 відповідачу запропоновано скористатися послугами перекладача для перекладу судових доручень (про проведення окремих процесуальних дій), судових повісток, витягів про права та обов'язки свідків (ст.ст.69, 71 ЦПК України) і попереджень про кримінальну відповідальність свідка за завідомо неправдиві показання і відмову від давання показань (ст.ст.384, 385 КК України); зобов'язано відповідача надати суду потягом трьох днів з дня отримання копії ухвали, заяву щодо здійснення або нездійснення перекладу вказаних документів.
02.02.2021 судом отримані заява про згоду відповідача здійснити переклад згаданих документів і клопотання відповідача з переліком питань до свідків.
В підготовчому судовому засіданні позивачка підтримала цивільний позов просила призначити справу для розгляду по суті.
Відповідач заперечував проти задоволення позову. Раніше подане ним клопотання про виклик і допит свідків не підтримав, просив залишити його без розгляду. Проти призначення розгляду справи по суті не заперечував.
Вирішивши питання, передбачені ч.2 ст.197 ЦПК України, суд відповідно до п.3 ч.2 ст.200 цього Кодексу, визнає за необхідне постановити ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.
Керуючись ст.ст.198 - 200, 260, 261, 263, 272 ЦПК України, суд
ухвалив:
закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні, яке відбудеться 24 лютого 2021 року об 11 год. 00 хв. у Новомиколаївському районному суді Запорізької області, за адресою: вул. Лесі Українки, 11, смт Новомиколаївка, Запорізька область.
В судове засідання викликати учасників судового провадження.
Ухвала не підлягає апеляційному оскарженню окремо від рішення суду та набирає законної сили з моменту її підписання суддею. Заперечення на ухвалу можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.
Суддя Р.О. Губанов