Справа № 308/12774/20
1-кс/308/413/21
03 лютого 2021 року м. Ужгород
Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Закарпатській області капітан поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів,
встановив:
З поданого клопотання та матеріалів доданих до нього з'ясовано, що СУ ГУНП в Закарпатській області проводиться досудове розслідування в рамках кримінального провадження розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ч.1 ст.161 КК України, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020070000000315 від 01.12.2020. Досудовим розслідуванням встановлено, що 1 грудня о 17.50 у місті Ужгород працівниками поліції під час моніторингу Інтернет мережі, в Телеграм каналі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_2 виявлено відео публікацію з погрозами, від невідомого чоловіка в камуфляжному одязі та балаклаві, наступного змісту: «Ви на українській землі. Ми знаємо кожного, хто з вас отримав паспорт від мадяр, запам'ятайте ми прийдемо до вас, ми повсюди, ми скрізь, ми знайдемо вас, ми знаємо де ви працюєте, де ви живете, де навчаються ваші діти. Уважно слідкуйте за своїми думками, мріями про автономію, інакше ми прийдемо за вами та вашими дітьми». 23.12.2020 до СУ ГУНП в Закарпатській області надійшов рапорт старшого оперуповноваженого сектору УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_5 про проведення радіотехнічної розвідки в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв'язку біля інформаційно-вказівного дорожнього знаку «Берегово» на території Берегівського району та в інших місцях можливого перебування осіб причетних до вчинення даного злочину.
З метою встановлення номерів мобільних телефонів осіб причетних до вчинення даного злочину та осіб які з ними контактують є необхідність проведення моніторингів за адресами місцеперебування останніх, де працівниками УОТЗ ГУНП в Закарпатській області проведено радіотехнічні розвідки ідентифікаційних ознак ретрансляційних вишок мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період з 20.11.2020 по 26.11.2020 по LAC та CID, вказаним в прохальній частині клопотання.
Інформація про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базову станцію оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » що розташоване в АДРЕСА_1 .
Слідчий в судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву, в якій просить розглянути дане клопотання за його відсутності. Окрім цього зазначив, що ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » повідомлений про дату, час та місце розгляду клопотання.
На підставі ч. 1 ст. 107 Кримінального процесуального кодексу України, фіксація процесуальної дії за допомогою технічних засобів не здійснювалася
Дослідивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Згідно з витягу з ЄРДР ГУНП в Закарпатській області проводиться досудове розслідування злочину, передбаченого ч. 1 ст. 161 КК України, відомості про які внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.12.2020 за № 12020070000000315.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є такою, що містить охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В рапорті старшого оперуповноваженого сектору УКР ГУНП в Закарпатській області від 22.12.2020 значиться, що було проведено радіотехнічну розвідку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв'язку на місці події та в інших місцях можливого перебування осіб, причетних до вчинення розслідуваного злочину й встановлено, що антени операторів мобільного (рухомого) зв'язку знаходяться в зоні покриття ретрансляційних передачі за відповідними адресами в м. Берегові, с. Великі Береги, с. Нижні Ремети, с. Сільце, КПП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », пост Нижні Ворота, м. Ужгород.
За вказаними адресами, згідно з рапорту начальника УОТЗ ГУНП в Закарпатській області від 17.12.2020, проведено радотехнічну розвідку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв'язку біля інформаційно-вказівного дорожнього знаку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на території Берегівського району та в інших місцях можливого перебування осіб причетних до вчинення даного злочин, за результатами якої отримані відповідні дані.
Слідчий суддя враховує, що слідчим наведені достатні правові підстави для застосування вказаного виду заходу забезпечення кримінального провадження, оскільки інформація вказана в прохальній частині клопотання та яка міститься у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до положень ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.
Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса якого АДРЕСА_1 , а саме до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базову станцію оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за нижчевказаними періодами з наступними координатами:
м. Берегове (в'їзд зі сторони м. Іршава) МП у період часу
з 00.00 год. 20.11.2020 по 23.59 год. 26.11.2020:
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC2002CID6141, 8542, 6541, 6142, 7142, 6143, 541, 27625, 17625
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC702CID37061431, 37065431, 37085432, 37071432
м. Берегове (в'їзд зі сторони м. Виноградово)у період часу з 00.00 год. 20.11.2020 по 23.59 год. 26.11.2020:
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC2002CID4541, 4542, 7842, 9142, 17626, 27626
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC702CID37061432
м. Берегове (в'їзд зі сторони с.Астей) у період часу з 00.00 год. 20.11.2020 по 23.59 год. 26.11.2020:
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC2000CID8743
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC2002CID9782, 7143, 6542, 17576, 15107, 25107
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC702CID37097832, 37071433
м. Берегове (в'їзд зі сторони м. Мукачево) у перід часу з 00.00 год. 20.11.2020 по 23.59 год. 26.11.2020:
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC2002CID6543, 1781, 9141, 7141, 782, 8782, 27605, 17605, 17566, 27637, 37256
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC702CID37065433, 37071431, 37091431, 37087832
с. Великі береги у період часу з 00.00 год. 20.11.2020 по 23.59 год. 26.11.2020:
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC2000CID1971, 9972, 1973
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC2002CID4362, 2742, 523, 7742, 17296, 27296
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC702CID37085233
с. Нижні Ремети у період часу з 00.00 год. 20.11.2020 по 23.59 год. 26.11.2020:
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC2000CID7213
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC2002CID8523, 7523, 7633, 7632, 28147, 18147
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC2161CID8152
КСLAC702CID37075233
с. Сільце у період часу з 00.00 год. 20.11.2020 по 23.59 год. 26.11.2020:
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC2002CID321, 7323, 322, 7321, 8322, 8321, 7322, 16935, 26935
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC702CID37073233, 37073231
КПП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " у період часу з 00.00 год. 20.11.2020 по
23.59 год. 26.11.2020:
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC2002CID543, 4613, 6613, 17585, 27585
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC702CID37085433
Н. Ворота, пост у період часу з 00.00 год. 20.11.2020 по
23.59 год. 26.11.2020:
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC13694CID26102
КСLAC2000CID62982
КСLAC2002CID4002, 15266
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC2161CID2293, 2292
м. Ужгород, перехрестя вулиць Довженка-Крилова у період часу
з 00.00 год. 25.11.2020 по 23.59 год. 26.11.2020:
КСLAC2002CID7022, 8033, 32, 7021, 23, 33, 8032, 24117, 14117, 31886
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC702CID37070232, 37080322, 37080323, 37070231, 37080223, 37090142, 37077641
із зазначенням номерів з'єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати та часу з'єднання, типу з'єднання абонента А (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення, мультимедійні повідомлення, передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот, переадресація тощо, з прив'язкою до базової станції із зазначенням азимуту місця знаходження абонентів А та Б, з можливістю отримання копії такої інформації як в друкованому, так і в електронному вигляді та її вилучення.
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
Слідчий суддя ОСОБА_6 Іванов
міськрайонного суду