29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
м. Хмельницький
"03" лютого 2021 р. Справа № 924/1227/20
Господарський суд Хмельницької області у складі
судді Крамара С.І., розглянувши матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНТЕРЕЛЕКТРО", м. Маріуполь Донецької області
до Товариства з обмеженою відповідальністю "ПОДІЛЛЯ БУД-МАКС", с. Лісові Гринівці Хмельницького району Хмельницької області
про стягнення 25 732,75грн.
Представники сторін: не викликались.
Суть спору. 16.11.2020 року до Господарського суду Хмельницької області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНТЕРЕЛЕКТРО", м. Маріуполь Донецької області до Товариства з обмеженою відповідальністю "ПОДІЛЛЯ БУД-МАКС", с. Лісові Гринівці Хмельницького району Хмельницької області про стягнення 25 732,75грн. у зв'язку із неналежним виконанням умов договору поставки №4710-ТД від 15.07.2019р.
Ухвалою від 23.11.2020р. прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі №924/1227/20 в порядку розгляду за правилами спрощеного позовного провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.
Ухвалою суду від 12.01.2021р. розгляд справи постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження, замінено засідання для розгляду справи по суті підготовчим засіданням та призначено підготовче засідання на "03" лютого 2021р.
02.02.2021р. на адресу суду від сторін надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди, згідно якої позивач та відповідач просять суд затвердити мирову угоду від 29.01.2021р. у справі №924/1227/20 наступного змісту:
"МИРОВА УГОДА
29 січня 2021 року
Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Інтерелектро" (код ЄДРПОУ 40914220), в особі директора Бобрицького Вадима Павловича, який діє на підставі Статуту (далі - "Позивач") та Товариство з обмеженою відповідальністю "Поділля Буд-Макс" (код ЄДРПОУ 39266591), в особі директора Євчука Віктора Михайловича, що діє на підставі Статуту (надалі іменується "Відповідач"), а при спільному згадуванні "Сторони", що є сторонами у справі №924/1227/20, яка знаходиться у провадженні судді Господарського суду Хмельницької області Крамар СІ. за позовною заявою про стягнення заборгованості у розмірі 25 732 грн.75 копійок.
За час розгляду справи Відповідачем було погашено частину основаної заборгованості у розмірі 15 000 (п'ятнадцять тисяч) грн. 00 коп. залишок суми за основним боргом становить 7 968,40 (сім тисяч дев'ятсот шістдесят вісім) грн. 40 коп.
Сторони домовились про укладення мирової угоди на таких умовах:
1. Відповідач визнає, що станом на 29 січня 2021 року, заборгованість перед Позивачем за договором поставки №4710-ТД від 15 липня 2019 року становить:
а. основна сума заборгованість - 7 968 (сім тисяч дев'ятсот шістдесят вісім) грн. 40 коп.;
b. пеня - 1 408,09 грн. (одна тисяча чотириста вісім) грн. 09 коп.;
с. 3% річних у розмірі - 352 (триста п'ятдесят дві) грн. 02 коп.;
d. 5% штрафу -1 148 (одна тисяча сто сорок вісім) грн. 42 коп.;
Судові витрати, понесені Позивачем у цій справі, покладаються на Відповідача. Позивачем було сплачено судовий збір у розмірі 2 102 (дві тисячі сто дві) грн. 00 коп. Тому загальна сума заборгованості, з урахуванням судового збору становить - 12 978,93 (дванадцять тисяч дев'ятсот сімдесят вісім) грн. 93 коп..
2. Сторони дійшли згоди, що сума у розмірі 478,93 (чотириста сімдесят вісім) грн. 93 коп. вважається прощеною та Відповідач зобов'язується сплатити заборгованість у розмірі - 12 500 (дванадцять тисяч п'ятсот) грн. 00 коп. у термін до 10 березня 2021 року включно.
3. Відповідач гарантує своєчасне виконання умов цієї мирової угоди, після її підписання та затвердження судом.
4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.
5. Сплата коштів за цією мировою угодою здійснюється шляхом перерахунку безготівкових коштів на поточний рахунок Позивача за реквізитами: отримувач: ТОВ "Торговий Дім "Інтерелектро" код ЄДРПОУ:40914220 (87510, Донецька обл., м. Маріуполь, вул. Ушакова, будинок 8), р/р НОМЕР_1 в банку АБ "ПІВДЕННИЙ" м. Одеса, МФО 328209, призначення платежу: на виконання Мирової угоди від 29 січня 2021 року між ТОВ "Торговий Дім "Інтерелектро" (код ЄДРПОУ 40914220) та ТОВ "Поділля Буд-Макс" (код ЄДРПОУ 39266591).
6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо, при умові належного та своєчасного виконання умов Мирової угоди Відповідачем.
8. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.
9. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.
10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
11. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.
12. Ця Мирова угода передається на затвердження Господарському суду Хмельницької області у справі №924/1227/20, і набуває чинності після затвердження цієї Мирової угоди судом.
13. Ухвала Господарського суду Хмельницької області про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
14. Сторони ознайомлені з наслідками укладання мирової угоди, що передбачені ст.193 Господарського процесуального кодексу України.
15. У разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди (у разі несплати Відповідачем сум коштів або сплати коштів з порушенням порядку, строків та розміру, що встановлені цією Мировою угодою), ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
16. У разі невиконання цієї Мирової угоди стягнути з Відповідача (Боржник) - ТОВ "Поділля Буд-Макс" (ЄДРПОУ.39266591, адреса: 031340, Хмельницька обл., Хмельницький р-н., с. Лісові Гринівці, вул. Правди, буд. 7) на користь Позивача (Стягувач) - Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Інтерелектро" (код ЄДРПОУ 40914220, адреса: 87510, Донецька обл., місто Маріуполь, вул. Ушакова, будинок 8) заборгованість за договором поставки №4710-ТД від 15 липня 2019 року у розмірі 10 398 (десять тисяч триста дев'яносто вісім) грн. 00 коп. та судові витрати по сплаті судового збору у розмірі - 2102 грн.
17. Затверджена судом ця Мирова угода може бути пред'явлена до виконання протягом 3-х років з дня її затвердження Господарським судом Хмельницької області.
18. Дана Мирова угода складена в трьох автентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Господарського суду Хмельницької області.
Позивач:
Товариство з обмеженою відповідальністю
"Торговий дім "Інтерелектро",
в особі директора
Бобрицького Вадима Павловича
Відповідач:
Товариство з обмеженою відповідальністю
"Поділля Буд-Макс",
в особі директора
Євчука Віктора Михайловича
____________________________" та закрити провадження у справі. Вказали, що про наслідки закриття провадження у зв'язку із укладенням мирової угоди їм відомі та зрозумілі.
Повноважні представники сторін в судове засідання не з'явились. Відповідач на адресу суду надав докази часткової сплати суми основного боргу в розмірі 15 000,00грн.
Розглянувши подану спільну заяву про затвердження мирової угоди, суд приходить до наступних висновків.
Частиною 7 ст. 46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч. ч. 1, 2 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України).
Як вбачається з матеріалів справи, мирова угода, яка подана в якості додатку до спільної заяви від 29.01.2021р., не суперечить вимогам ст.192 ГПК України. Стосується виключно їх прав та обов'язків, відповідає фактичним обставинам та доказам по справі, а також не порушує прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб. Крім того, сторонами також зазначено, що правові наслідки укладення мирової угоди їм відомі та зрозумілі.
Відповідно до ч. 3 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Суд, перевіривши умови редакції мирової угоди, повноваження її підписантів, прийшов до висновку про можливість затвердження у даній справі мирової угоди у поданій сторонами редакції, оскільки остання не суперечить закону.
Частиною 4 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України визначено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
У зв'язку із затвердженням мирової угоди від 29.01.2021 року провадження у справі №924/1227/20 підлягає закриттю.
Керуючись ст.ст. 192, 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
Спільну заяву сторін №1 від 29.01.2021р. задовольнити.
Затвердити у справі №924/1227/20 мирову угоду наступного змісту:
"МИРОВА УГОДА
29 січня 2021 року
Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Інтерелектро" (код ЄДРПОУ 40914220), в особі директора Бобрицького Вадима Павловича, який діє на підставі Статуту (далі - "Позивач") та Товариство з обмеженою відповідальністю "Поділля Буд-Макс" (код ЄДРПОУ 39266591), в особі директора Євчука Віктора Михайловича, що діє на підставі Статуту (надалі іменується "Відповідач"), а при спільному згадуванні "Сторони", що є сторонами у справі №924/1227/20, яка знаходиться у провадженні судді Господарського суду Хмельницької області Крамар СІ. за позовною заявою про стягнення заборгованості у розмірі 25 732 грн.75 копійок.
За час розгляду справи Відповідачем було погашено частину основаної заборгованості у розмірі 15 000 (п'ятнадцять тисяч) грн. 00 коп. залишок суми за основним боргом становить 7 968,40 (сім тисяч дев'ятсот шістдесят вісім) грн. 40 коп.
Сторони домовились про укладення мирової угоди на таких умовах:
1. Відповідач визнає, що станом на 29 січня 2021 року, заборгованість перед Позивачем за договором поставки №4710-ТД від 15 липня 2019 року становить:
а. основна сума заборгованість - 7 968 (сім тисяч дев'ятсот шістдесят вісім) грн. 40 коп.;
b. пеня - 1 408,09 грн. (одна тисяча чотириста вісім) грн. 09 коп.;
с. 3% річних у розмірі - 352 (триста п'ятдесят дві) грн. 02 коп.;
d. 5% штрафу -1 148 (одна тисяча сто сорок вісім) грн. 42 коп.;
Судові витрати, понесені Позивачем у цій справі, покладаються на Відповідача. Позивачем було сплачено судовий збір у розмірі 2 102 (дві тисячі сто дві) грн. 00 коп. Тому загальна сума заборгованості, з урахуванням судового збору становить - 12 978,93 (дванадцять тисяч дев'ятсот сімдесят вісім) грн. 93 коп..
2. Сторони дійшли згоди, що сума у розмірі 478,93 (чотириста сімдесят вісім) грн. 93 коп. вважається прощеною та Відповідач зобов'язується сплатити заборгованість у розмірі - 12 500 (дванадцять тисяч п'ятсот) грн. 00 коп. у термін до 10 березня 2021 року включно.
3. Відповідач гарантує своєчасне виконання умов цієї мирової угоди, після її підписання та затвердження судом.
4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.
5. Сплата коштів за цією мировою угодою здійснюється шляхом перерахунку безготівкових коштів на поточний рахунок Позивача за реквізитами: отримувач: ТОВ "Торговий Дім "Інтерелектро" код ЄДРПОУ:40914220 (87510, Донецька обл., м. Маріуполь, вул. Ушакова, будинок 8), р/р НОМЕР_1 в банку АБ "ПІВДЕННИЙ" м. Одеса, МФО 328209, призначення платежу: на виконання Мирової угоди від 29 січня 2021 року між ТОВ "Торговий Дім "Інтерелектро" (код ЄДРПОУ 40914220) та ТОВ "Поділля Буд-Макс" (код ЄДРПОУ 39266591).
6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо, при умові належного та своєчасного виконання умов Мирової угоди Відповідачем.
8. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.
9. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.
10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
11. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.
12. Ця Мирова угода передається на затвердження Господарському суду Хмельницької області у справі №924/1227/20, і набуває чинності після затвердження цієї Мирової угоди судом.
13. Ухвала Господарського суду Хмельницької області про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
14. Сторони ознайомлені з наслідками укладання мирової угоди, що передбачені ст.193 Господарського процесуального кодексу України.
15. У разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди (у разі несплати Відповідачем сум коштів або сплати коштів з порушенням порядку, строків та розміру, що встановлені цією Мировою угодою), ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
16. У разі невиконання цієї Мирової угоди стягнути з Відповідача (Боржник) - ТОВ "Поділля Буд-Макс" (ЄДРПОУ.39266591, адреса: 031340, Хмельницька обл., Хмельницький р-н., с. Лісові Гринівці, вул. Правди, буд. 7) на користь Позивача (Стягувач) - Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Інтерелектро" (код ЄДРПОУ 40914220, адреса: 87510, Донецька обл., місто Маріуполь, вул. Ушакова, будинок 8) заборгованість за договором поставки №4710-ТД від 15 липня 2019 року у розмірі 10 398 (десять тисяч триста дев'яносто вісім) грн. 00 коп. та судові витрати по сплаті судового збору у розмірі - 2102 грн.
17. Затверджена судом ця Мирова угода може бути пред'явлена до виконання протягом 3-х років з дня її затвердження Господарським судом Хмельницької області.
18. Дана Мирова угода складена в трьох автентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Господарського суду Хмельницької області.
Позивач:
Товариство з обмеженою відповідальністю
"Торговий дім "Інтерелектро",
в особі директора
Бобрицького Вадима Павловича
Відповідач:
Товариство з обмеженою відповідальністю
"Поділля Буд-Макс",
в особі директора
Євчука Віктора Михайловича
____________________________"
Провадження у справі №924/1227/20 позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНТЕРЕЛЕКТРО", м. Маріуполь Донецької області до Товариства з обмеженою відповідальністю "ПОДІЛЛЯ БУД-МАКС", с. Лісові Гринівці Хмельницького району Хмельницької області про стягнення 25 732,75грн. закрити.
Ухвала набирає законної сили 03.02.2021 року.
Строк пред'явлення ухвали до виконання 03.02.2024 року.
Стягувач: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНТЕРЕЛЕКТРО" (87510, Донецька область, м. Маріуполь, вул. Ушакова, будинок 8) код ЄДРПОУ 40914220).
Боржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПОДІЛЛЯ БУД-МАКС" (31340, Хмельницька область, Хмельницький район, с. Лісові Гринівці, вул. Правди, буд. 7; код ЄДРПОУ 39266591).
Дана ухвала є виконавчим документом та підлягає виконанню в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження".
Ухвала може бути оскаржена в порядку, передбаченому статтями 255-257 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя С.І. Крамар
Віддрук. 3 прим. (надіслати всім рекомендованим з повідомленням):
1 - до справи,
2 - позивачу (04073, м. Київ, п/в 73, а/с 106);
3 - відповідачу (31340, Хмельницька обл., Хмельницький р-н., с. Лісові Гринівці, вул. Правди, буд. 7).