Справа № 344/5015/18
Провадження № 2/344/489/21
27 січня 2021 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого-судді Домбровської Г.В.,
секретаря Лукинів І.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення ОСОБА_2 від спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 31,1 кв. м., житловою - 17,0 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 та визнання за ОСОБА_4 , право власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 загальною площею 31,1 кв.м., житловою - 17,0 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 ,-
В провадженні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення ОСОБА_2 від спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 31,1 кв. м., житловою - 17,0 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 та визнання за ОСОБА_4 , право власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 загальною площею 31,1 кв.м., житловою - 17,0 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 .
В ході розгляду справи, сторонами подано мирову угоду, в якій, керуючись ст. 207, 255 ЦПК України, вони просять її визнати та закрити провадження у справі, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб.
Відповідно до укладеної мирової угоди сторони з метою врегулювання спору вирішили:
Ми, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 (надалі - Сторони) у зв'язку із добровільним врегулюванням спору, ідучи на взаємні поступки по цивільній справі № 344/5015/18, провадження №2/344/312/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення від спадкування та за позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 .
СТОРОНА-1: ОСОБА_1 ( РНОКПП НОМЕР_1 );
СТОРОНА-2: ОСОБА_2 ( РНОКПП НОМЕР_2 );
СТОРОНА-3: ОСОБА_4 ( РНОКПП НОМЕР_3 );
у зв'язку із добровільним врегулюванням спору на підставі взаємних поступок вирішили укласти мирову угоду на наступних умовах:
1. Визнати за ОСОБА_1 ( РНОКПП НОМЕР_1 ) право власності на квартиру по АДРЕСА_2 загальною площею 31,1 кв. м., житловою площею 17,0 кв. м.
2. ОСОБА_2 та ОСОБА_4 визнають ОСОБА_1 єдиним спадкоємцем спадкового майна після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 і відмовляються від своїх часток у спадковому майні на користь ОСОБА_1 .
3. ОСОБА_1 ( РНОКПП НОМЕР_1 ) зобов'язується компенсувати в грошовому еквіваленті ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_3 ) кошти за їх частки в квартирі АДРЕСА_1 в розмірі 8 000 (вісім тисяч) доларів США в день отримання ухвали Івано-Франківського міського суду про затвердження мирової угоди по справі №344/5015/18.
4. Виплата ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_3 ) коштів за їх частки в квартирі АДРЕСА_1 в розмірі 8 000 (вісім тисяч) доларів США здійснюється шляхом передачі готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 3 Мирової угоди довіреній особі ОСОБА_2 та ОСОБА_4 - ОСОБА_6 (РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 ).
5. Сторони своїм підписом на мировій угоді підтверджують відсутність майнових претензій один до одного з приводу спадкового майна після смерті ОСОБА_3 - квартири
АДРЕСА_4 . Судові витрати понесені Сторонами у зв'язку з розглядом справи Сторони погодили не відшкодовувати одна одній.
7. СТОРОНИ стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку на прийнятних для них умовах, без тиску чи обману, умови мирової угоди зрозумілі. Текст угоди прочитаний сторонами особисто, доповнень та зауважень немає.
8. СТОРОНИ ознайомлені із ст. ст. 207, 208, п. 5.ч. 1.ст. 255,ст. 256 ЦПК України.
Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по цивільній справі зрозумілі.
9. Дана мирова угода набирає чинності та ознак рішення суду з моменту її затвердження судом.
10. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Відповідно до ч.1-4 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження в справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
До визнання судом мирової угоди сторонам роз'яснено вимоги ст.256 ЦПК України про наслідки закриття провадження по справі: у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Оскільки мирова угода, укладена між сторонами не суперечить вимогам закону та не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, то суд вважає, що таку мирову угоду слід визнати та на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України провадження в справі закрити.
Враховуючи наведене, керуючись п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. ст. 259, 260 ЦПК України, суд-
Визнати та затвердити укладену між ОСОБА_1 ( РНОКПП НОМЕР_1 ); ОСОБА_2 ( РНОКПП НОМЕР_2 );
ОСОБА_4 ( РНОКПП НОМЕР_3 ); мирову угоду на умовах:
1.Визнати за ОСОБА_1 ( РНОКПП НОМЕР_1 ) право власності на квартиру по АДРЕСА_2 загальною площею 31,1 кв. м., житловою площею 17,0 кв. м.
2. ОСОБА_2 та ОСОБА_4 визнають ОСОБА_1 єдиним спадкоємцем спадкового майна після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 і відмовляються від своїх часток у спадковому майні на користь ОСОБА_1 .
3. ОСОБА_1 ( РНОКПП НОМЕР_1 ) зобов'язується компенсувати в грошовому еквіваленті ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_3 ) кошти за їх частки в квартирі АДРЕСА_1 в розмірі 8 000 (вісім тисяч) доларів США в день отримання ухвали Івано-Франківського міського суду про затвердження мирової угоди по справі №344/5015/18.
4.Виплата ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_3 ) коштів за їх частки в квартирі АДРЕСА_1 в розмірі 8 000 (вісім тисяч) доларів США здійснюється шляхом передачі готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 3 Мирової угоди довіреній особі ОСОБА_2 та ОСОБА_4 - ОСОБА_6 (РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 ).
5.Сторони своїм підписом на мировій угоді підтверджують відсутність майнових претензій один до одного з приводу спадкового майна після смерті ОСОБА_3 - квартири
АДРЕСА_4 .Судові витрати понесені Сторонами у зв'язку з розглядом справи Сторони погодили не відшкодовувати одна одній.
7.СТОРОНИ стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку на прийнятних для них умовах, без тиску чи обману, умови мирової угоди зрозумілі. Текст угоди прочитаний сторонами особисто, доповнень та зауважень немає.
8.СТОРОНИ ознайомлені із ст. ст. 207, 208, п. 5.ч. 1.ст. 255,ст. 256 ЦПК України.
Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по цивільній справі зрозумілі.
9.Дана мирова угода набирає чинності та ознак рішення суду з моменту її затвердження судом.
10.У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення ОСОБА_2 від спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 31,1 кв. м., житловою - 17,0 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 та визнання за ОСОБА_4 , право власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 загальною площею 31,1 кв.м., житловою - 17,0 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 , - закрити.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Івано-Франківський міський суд протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Домбровська Г.В.