Єдиний унікальний номер 341/152/21
Номер провадження 1-кс/341/66/21
про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять
охоронювану законом таємницю
02 лютого 2021 року місто Галич
Слідчий суддя Галицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання дізнавача - начальника сектору дізнання Галицького відділення поліції Тисменицького відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області - ОСОБА_2 , погоджене прокурором, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням-прокурором Галицького відділу Тисменицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , внесеного в рамках кримінального провадження за № 12021095140000005 від 08 січня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 125 КК України, -
Дізнавач - начальник сектору дізнання Галицького відділення поліції Тисменицького відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернулася до суду із клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до договорів укладених між ПП « ОСОБА_4 » та посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 , проектно-кошторисної документації, локальних кошторисів, актів виконаних робіт, відомостей ресурсів та матеріалів, довідки про вартість виконаних робіт, акти прийому передачі товару, рахунки-фактури, довіреності на отримання товарно-матеріальних цінностей їх походження (прихідні документи); фінансово-господарські документи, а також усі наявні матеріали, які стосуються відновлення сприятливого гідрологічного режиму та санітарного стану річки «Луквиця» в районі урочища «Нижче Яремча» «Нижче Церкви» та «Біля зупинки» на території ІНФОРМАЦІЯ_2 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення оригіналів усіх документів.
Із клопотання вбачається, що 07 січня 2021 року близько 12.00 години по АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 наніс тілесні ушкодження малолітньому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженцю с. Дем'янів Галицького району Івано-Франківської області, зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_4 у вигляді гематом та синців.
Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що з приводу отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_6 знаходився на стаціонарному лікуванні у відділенні травматології та ортопедії Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з 07 січня 2021року по 15 січня 2021 року.
Для проведення судово-медичної експертизи у вказаному провадженні необхідно надати медичну карту стаціонарного хворого № 93/21 на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_4 .
Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта стаціонарного хворого № 93/21 на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_4 , має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема для проведення судово-медичної експертизи, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної медичної карти стаціонарного хворого, яка містяться Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_5 , а також отримати можливість її тимчасового вилучення для проведення судово-медичної експертизи.
Тому, на підставі вище наведеного слідча, за погодженням з прокурором Галицького відділу Тисменицької місцевої прокуратури, клопоче про задоволення даного клопотання.
Дізнавач подала до суду заяву, якою клопотання підтримала, просила його задовольнити та розгляд справи провести без її участі та без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація відповідно до частини 2 статті 163 КПК України.
З метою забезпечення повноти та об'єктивності досудового розслідування, вважаю за можливе під час розгляду клопотання застосувати положення частини 2 статті 163 КПК України, згідно яких, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Дослідивши матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, вважаю клопотання підставним.
Пунктом 2 частини 1 статті 162 КПК України зазначено, що до охоронюваної законом таємниця, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до частиною 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку із яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно із абзацом 1 частини 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зі змісту клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом інформації, проте, слідчим доведено, що в інший спосіб отримати відомості про вчинення даного злочину неможливо, поза розумним сумнівом доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.
Керуючись статтями 131, 132, 159-163, 166, 309 КПК України, -
Надати тимчасовий доступ дізнавачу - начальнику сектору дізнання Галицького відділення поліції Тисменицького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_2 до медичної карти стаціонарного хворого № 93/21 на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_4 , яка знаходиться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_5 , а також отримати можливість її тимчасового вилучення для проведення судово-медичної експертизи.
Строк дії ухвали 1 (один) місяць із дня постановлення ухвали.
За невиконання ухвали настають наслідки, передбачені статті 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала виготовлена у двох примірниках, один з яких знаходиться у матеріалах справи, інший підлягає видачі дізнавачу - начальнику сектору дізнання Галицького відділення поліції Тисменицького відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_2 .
Слідчий суддя:ОСОБА_1